アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfoconare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFOCONAREの発音

sfo · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFOCONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFOCONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfoconare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfoconareの定義

辞書のsfoconareの定義は、それを復活させるためにエンパをかき混ぜることです。 かき混ぜ、解凍する。

La definizione di sfoconare nel dizionario è smuovere la brace per ravvivarla; attizzare, sbraciare.


イタリア語辞典で«sfoconare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFOCONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SFOCONAREのように始まるイタリア語の単語

sfocare
sfocarsi
sfocato
sfocatura
sfociamento
sfociare
sfociare in
sfociatura
sfocio
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderamento
sfoderare
sfoderato
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato

SFOCONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるsfoconareの類義語と反意語

同義語

«sfoconare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFOCONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfoconareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfoconareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfoconare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfoconare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfoconare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfoconare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfoconare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfoconare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfoconare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfoconare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfoconare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfoconare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfoconare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfoconare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfoconare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfoconare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfoconare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfoconare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfoconare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfoconare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfoconare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfoconare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfoconare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfoconare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfoconare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfoconare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfoconare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfoconare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfoconare
5百万人のスピーカー

sfoconareの使用傾向

傾向

用語«SFOCONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sfoconare»の使用頻度を示しています。
sfoconareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfoconare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfoconareに関するニュースでの使用例

例え

«SFOCONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfoconareの使いかたを見つけましょう。sfoconareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario marino e militare
Sfoconare, v. ali. Fanfani. Trar fuori dal focone; Cavar dal focone delle armi da fuoco qualunque corpo estraneo, specialmente i frammenti del cappellozzo, e la melma del polveraccio. P. pres. SFOCONANTE, pass. SFOCONATO. 8° Sfoconare ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... sfederato , sguainatoŕ Везти“: , 'v. a. sfoderare, sfederare , sguainare. DçsroGoNA , part. sfoconato , e met. sfrenato, sinoderato, sbracato. Digsroooivr., fv. a. sfogonare , sfoconare. Digsront , v. a. sbucare, sfrondare , sfogliare , levar le foglie.
‎1830
3
Vocabolario piemontese
Sfoconare, » v. dell' uso i. "" Вуз/'02142. Sfondare. Dçrfrè. Sfetrare. Будний; dçspaliè. Топс la neve da sui tetti. Врут/ё. Scoppiare. Derpazagnë , contrario di триаде. Sviluppare. Dçspenrçnè. Scapigliarc. {Bequeme/resse. Scapigliarsi. дурой.
Maurizio Pipino, 1783
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SFOCONARE. nell'uso vale Trarre come dal focone, Trar fuori da luogo stretto, e simili. SFODIQRARE. dicesi comunemente quando altri si mostra più destro, più valente, più pronto assai dell' usato nel fare una data cosa. Es.: Corbezzolo!
‎1863
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... sfoconare , v. dell' uso . . . . . élargir. Dçsroxe , levare le foglie , sfrondare , sfo`{ фате , [ода deccrpere , ролей: divellvre , effeuiller. Dlgsroxnl, senza Éndo, sfondato, levato il fondo o in tutto o in parte , cui fundas adem tus , sans fond, perce', ...
‎1830
6
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Dçsfogonè, dilatare più del dovere una cosa bucata , о tubulata, sfoconare, v. dell' Dçsfoiè , levare le foglie , affondare, sfogliare ,folia dccerpere , ji'ondes divcllere , cffeuiller. Dçs/bndà, senza fondo, sfondato , levato il fondo o in tutto, o in ...
‎1815
7
Nomenclatura ragionata delle armi portabili da fuoco e da ...
Non si sà abbastanza raccomandare ai Soldati di spesso sfoconare le lurpiiare, perchè' così il fuoco del bacinetto penetra più.facilmente nell'anima della Canna. ' _. I Soldati generalmente fanno poco attenzione alla maniera di situare la ...
Domenico Carletti, 1834
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... sfoconare , v. dell' uso Desfoiè , levare le foglie , sfrondare, sfogliare ,folia de- cerpere , frondes divellere , ef- feuiller. Desfondà, senza fondo, sfondato , levato il fondo o in tutto , o in parte , cut fundus adcmptus , sans fond , percé , enfoncé.
Casimiro Zalli, 1815
9
Vocabolario piemontese-italiano
Dçsfogohè , v. a. sfogonare , sfoconare. Dçsfojk , v. a. sbucare , sfron- dare , sfogliare , levar le foglie. Dçsfojsdà , agg. sfondato , senza fondo. Un piston e na ramassa Son i mobil d' soa cà Un Uns etil e na pajas s a Con un erca desfonda.
Michele Ponza, 1830
10
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Disfogane , dilatare più del dovere uiia cosa bucata , o tubulata , sfoconare , \ - dell' uso Dfsfoiè , levare le foglie , sfrondare , sfogliare , folta dc- cerpere , frondes divellere , ef- feuiller. l.i?-/'in/iiìi, senza fondo, sfondato , levato il fondo o in tutto, ...
Casimiro Zalli, 1815

参照
« EDUCALINGO. Sfoconare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfoconare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z