アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfoderamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFODERAMENTOの発音

sfo · de · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFODERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFODERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfoderamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfoderamentoの定義

辞書中のsfoderamentoの定義は、剣からの抽出である。 ダーゲーのシャベル、 裏地も出品、仕様出品です。 突然または誇張された。

La definizione di sfoderamento nel dizionario è estrazione dal fodero: lo s. della sciabola, del pugnale. Sfoderamento è anche mostra, esibizione spec. improvvisa o ostentata.


イタリア語辞典で«sfoderamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFODERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SFODERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sfocato
sfocatura
sfociamento
sfociare
sfociare in
sfociatura
sfocio
sfoconare
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderare
sfoderato
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento

SFODERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsfoderamentoの類義語と反意語

同義語

«sfoderamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFODERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfoderamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfoderamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfoderamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfoderamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfoderamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfoderamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfoderamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfoderamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfoderamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfoderamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfoderamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfoderamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfoderamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfoderamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfoderamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfoderamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfoderamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfoderamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfoderamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfoderamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfoderamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfoderamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfoderamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfoderamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfoderamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfoderamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfoderamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfoderamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfoderamento
5百万人のスピーカー

sfoderamentoの使用傾向

傾向

用語«SFODERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«sfoderamento»の使用頻度を示しています。
sfoderamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfoderamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFODERAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfoderamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfoderamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfoderamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SFODERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfoderamentoの使いかたを見つけましょう。sfoderamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SGUAINÀDA, .. f. Sfoderamento,. Cavamento. del fodero d'un'arma. SG_UAINÀR, v. Sguainare; (lavare o Caoc:a_r fuori; Dar di piglio o Dar di mano, e dicesi dell' Impugnare o sfoderare la spada o il coltello. SGUÀITA,5. f. Guaraguata, Voce ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Kodokan judo
Sfoderamento. della. spada. 220. 221 i.-ir^ . 1 223. 224. 218. Il vostro compagno poggia la mano destra sull'elsa della spada. 2 1 9-220. Avanza con il piede destro e cerca di sfoderarla. 221. Avanzate con il piede destro, avvicinandolo al suo ...
Jigoro Kano, 2005
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SGUAJNÀDA,. s. I. Sfoderamento,. Cavamento. del fodero d'uu'arma. SGUAINÀR , v. Sguainare, Curare o Cac-ct_arfuari; Dar di piglio o Dar di mano, I! dicesi dell' Impugnare o sfoderare la spada o il coltello. SGUÀITA, s.f. Guaraguato, Voce ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Ssu.giat.d.t Sguaiatagzine , sgraziataggine , svenevo- lezza. Sguagiatin e SguígHtelo Sgua- iataccio, sgraziatttlo, sve- nevoluccio. Sguaguto- Svmevolaccio . Sguainad. Sfoderamento d'un' ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Cav-mento. dalla guaina , sfoderamento . Pasqualíg. giurì:. rm. z. [ib. z. up. 36. Svacrm'na. Sguainare , Sfodrare . Llbum. [cl-um. 6. Svmrm'ro . Sguainato , sfoderato . Liban0'1'0"'. I. Svneouunnro. Svagamento , Svagnione. .Barragl. Am”. 16;:. to.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario del dialetto veneziano
SGL" AGIATLN о Sguagiatèlo. add. Sguagia- tuccio; Sgrazialello; Svenevoluccio. SGUAGIATÔ\, add. Svenevolaccio; Soe- nevolonaccio , accr. di Svenevole. SGUAI.NVDV, s. f. Sfoderamento, Cava- mento dal fodero d'un'arma. SGLAINÀR, v.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Sfoderamento , lo sfoderare . Evaginatio r tionis . /. Targhnutj.e .. Povadjegne . Podi- ragne m a c;a . Sfoderare , о fguamare , intefo di coltello r fpada , e fimili . Hudare tnfem . I/vaditi r vadim , diofam mac &c. Targhmui шас r targham ,. gnuofam .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Cavamento dalla guaina , Sfoderamento . Pasqualíg. giurì:. rom. 1. [ib. z. up. 36. Svncmnssnn. Sguainare , Ssodrare . Lib-rm:. [el-ven. 6. Sv^o1n^'ro . Sguainato , sfoderato . Lilmm. ono”, z. SVAGOLAMENTO. Svagamento , Svagazione.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
9
Salento d'autore. Guida ai piaceri intellettuali del territorio
... richiamare l'attenzione del maestro su qualche loro necessità personale. Davanti al capobanda, intanto, il suonatore del filicorno baritono si affretta a completare lo sfoderamento del suo ottone, dalla lucentezza cromatica molto appannata.
‎2004
10
Vocabolario della lingua italiana
SFODRAMENTO, im., Sfoderamento. SFOCAMÉNTO, sm.. Lo sfogare. SFOGANTE, p , Che sfoga. SFOGARE, inlr, , Esalare. Sgorgare, Uscir fuora; (ii piaghe. Purgarsi; w'm. di piante , Dare fuora. Germinare, Risolversi; tr.. Dare e?n to, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

用語«SFODERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfoderamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Cusin, un fattore nella vittoria contro Cantù
Sì, perché la Cantù di oggi manca di mordente, si presenta sfilacciata con i suoi sostenitori ad invocare costantemente lo sfoderamento in ... «Sportgrigiorosso, 12月 14»
2
Così fan tutte (o tutti?) al Comunale di Bologna
... le due sorelle nel loro algido dolore (viene da chiedersi cosa le ha indotte a cedere) e i due soldati a qualche sfoderamento di spada. Il cast. «Il Referendum, 6月 14»
3
Roberto Cavalli: il fuoco della moda
... l'imponenza del nuovo negozio sembrano confermare questo lustro di argenterie di casa come sfoderamento del potere di questa maison ... «La Repubblica, 2月 14»
4
La farmacia e il federalismo fiscale
In caso di sfoderamento, avranno l'obbligo di chiedere la differenza ai cittadini. La domanda che in molti si pongono è: andrà meglio o peggio ... «Quotidiano Sanità, 7月 13»
5
Letto per ospiti
Su richiesta è possibile realizzare la base del letto con cerniera sul perimetro per rendere più semplici le operazioni di sfoderamento e pulizia. Nella versione ... «Lavorincasa.it, 11月 09»
6
Insetti sul treno Roma-Agrigento Una donna ricoverata in ospedale
"L'intero compartimento - si legge in una nota - è stato sottoposto ad accurati controlli, incluso lo sfoderamento dei sedili". Ma l'episodio ha ... «La Repubblica, 9月 08»
7
Agrigento, punta dagli insetti in treno Trenitalia: non abbiamo trovato …
... insetti, è stata sottoposta ad accurati controlli, incluso lo sfoderamento dei sedili, senza che venisse rilevata presenza di parassiti o insetti". «il Giornale, 9月 08»
8
Dietro la maschera di Artemidoro
Capiamo bene che lo sfoderamento obtorto collo della foto e la conseguente liquidazione della teoria-maschera hanno come obiettivo di ... «Corriere della Sera, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Sfoderamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfoderamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z