アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfocare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFOCAREの発音

sfo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFOCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFOCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfocare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfocareの定義

辞書のぼかしの最初の定義は、輪郭、仕様に不正確にするために焦点をずらすことです。 写真または映画の画像の。 ぼかしのもう一つの定義は、それをあまり明確にしないこと、ベール、変色することです:主人公の姿を強調するために他のすべての文字をぼかしました。 輪郭がぼやけて、プロジェクタのレンズに触れると画像がぼやけます。

La prima definizione di sfocare nel dizionario è mettere fuori fuoco, rendere impreciso nei contorni, spec. di immagine fotografica o cinematografica. Altra definizione di sfocare è rendere meno nitido, velare, appannare: ha sfocato tutti gli altri personaggi per dare risalto alla figura del protagonista. Sfocare è anche diventare impreciso, confuso nei contorni: se tocchi l'obiettivo del proiettore, l'immagine si sfuoca.


イタリア語辞典で«sfocare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFOCAREと韻を踏むイタリア語の単語


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
riconvocare
ri·con·vo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

SFOCAREのように始まるイタリア語の単語

sflanellare
sfocarsi
sfocato
sfocatura
sfociamento
sfociare
sfociare in
sfociatura
sfocio
sfoconare
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderamento
sfoderare
sfoderato
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello

SFOCAREのように終わるイタリア語の単語

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるsfocareの類義語と反意語

同義語

«sfocare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFOCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfocareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfocareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfocare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para difuminar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to blur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لطمس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

размывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para desfocar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à brouiller
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mengaburkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschwimmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼかしへ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐리게하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cetho
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மங்கலாக்கவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulanıklaşmaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfocare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do zacierania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розмивати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a estompa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να θολώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att sudda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å dimme
5百万人のスピーカー

sfocareの使用傾向

傾向

用語«SFOCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«sfocare»の使用頻度を示しています。
sfocareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfocare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFOCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfocare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfocare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfocareに関するニュースでの使用例

例え

«SFOCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfocareの使いかたを見つけましょう。sfocareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop CS2
Sfocare. Lo strumento Sfoca diminuisce il contrasto tra i pixel, e viene usato per sfumare i bordi tra le forme. Seguendo queste istruzioni invierete le pennellate prodotte dallo strumento su un nuovo livello, in modo da non alterare i pixel sui ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
2
Photoshop 7: tutto & oltre
Lo scopo del nuovo filtro Sfocatura migliore (Filtro-Sfocatura-Sfocatura migliore) è di sfocare parti a basso contrasto di un'immagine mantenendo intatti i contorni. In questo modo potete correggere la grana e le imperfezioni di una fotografia ...
Deke McClelland, 2002
3
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Contrastare le aree che protendono verso l'osservatore e lasciare incontrastate ( oppure sfocare) le aree più distanti. Francois Gitérin, dopo aver dipinto una natura marta in Corel Pointer (a sinistra), ha contrastato le aree dell'immagine più  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
4
Photoshop CS5: Guida completa
Sfocare. un'immagine. I filtri presenti nel menu secondario Sfocatura del menu Filtro producono effetti opposti a quelli presenti nel menu secondario Contrasta: invece di incrementare il contrasto, i filtri di sfocatura lo diminuiscono per ...
Edimatica, 2012
5
Fotoritocco con Photoshop
Sfocare.lo.sfondo. La tecnica di sfocatura dello sfondo è perfetta per le fotografie molto “piene”, in cui si desidera evidenziare il soggetto. Per iniziare, selezionate la parte della fotografia che dovrà rimanere perfettamente nitida. In questo ...
Edimatica, 2011
6
Photoshop CS. Tutto & Oltre
... Buona, mentre per le immagini centrale a destra e in basso a destra, l'opzione Migliore. Sfocare. con. una. soglia. Lo scopo del nuovo filtro Sfocatura migliore ( Filtro/Sfocatura/Sfocatura migliore) è di sfocare le parti a basso contrasto di ...
Deke McClelland, 2004
7
InDesign CS per Windows e Macintosh
InDesign permette di sfocare i contorni degli oggetti. Sfocare il contorno di un oggetto: 1. Selezionate l'oggetto, la cornice di testo o l'immagine inserita di cui volete sfocare il contorno. 2. Selezionate Oggetto > Contorno sfocato; appare la ...
Sandee Cohen, 2005
8
IL LIBRO DELLA FOTOGRAFIA DIGITALE 4
... il cielo sensore, polvere nel sfocatura dello sfondo sfondi distanza del soggetto dagli flash, impostazioni del per sfocare sfocare per ilritratto zoom, usodello per sfocare Sigma, obiettivi silhouette controluce laterale per profilo in illuminazione  ...
Scott Kelby, 2013
9
Premiere Pro - Tutto&Oltre
L'effetto Channel Blur vi permette di sfocare un'immagine usando i canali Red, Green e Blue o il canale alfa. Di default, il menu pop-up Blur Dimension viene impostato su Horizontal e Vertical. Con le impostazioni di default, qualsiasi ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
10
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Sfocare. o. rendere. più. nitido? Quando sfocate un'area dell'immagine per ridurne l'importanza visiva, potete accentuare l'effetto di sfocatura rendendo più nitide aree opposte dell'immagine. Le aree più nitide renderanno più morbide le aree ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008

用語«SFOCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfocareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZTE Axon è il nuovo top di gamma Android per il mercato USA
... grado di registrare video in 4K, una da 13MP e l'altra da 2MP con le quali è possibile sfocare o mettere a fuoco dopo aver effettuato lo scatto. «Voce Nuova Tv, 7月 15»
2
Lo smartphone dal Selfie migliore: ecco la classifica.
Unico a sfocare lo sfondo; scatti dinamici; ottimi dettagli; selfies davvero godibili. CONTRO. Nonostante l'ottima resa in condizioni di luce ... «MobileOS, 7月 15»
3
Grandi vetrate per un loft luminoso
L'utilizzo delle vetrate riesce a sfocare la distinzione tra interno ed esterno e permette alla luce di penetrare con grande forza in tutti gli ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, 6月 15»
4
ZTE Axon Phone in arrivo a Luglio: 4 GB RAM e duo camera
... a fuoco scelta da noi capisce quale soggetto definire e quale invece sfocare. Tutta questa operazione è suddivisa, appunto tra i due sensori. «EnjoyPhone Blog.it, 6月 15»
5
«Vogliono far morire Vincent Lambert senza fare troppo rumore. Ma …
Il dibattito si è subito focalizzato sul fatto se fosse o meno necessario sfocare gli occhi di Vincent. Ma è un dibattito fasullo. È come se un ... «Tempi.it, 6月 15»
6
La diffusione di smartphone e social media minaccia gli organi di …
"Sfocare la linea di separazione tra la pubblicità ed editoriali potrebbe danneggiare la credibilità delle testate con un conseguenze impatto ... «HDblog, 6月 15»
7
Le Migliori LockScreen per Android
Quest'ultime infatti, che vengono mostrate sul display senza il caratteristico contorno bianco di Android 5, possono sfocare lo sfondo al loro ... «Techzilla.it, 6月 15»
8
Sony RX10 II, bridge con video 4K e super slow motion
Questo permette di mettere in risalto il soggetto in primo piano e sfocare lo sfondo anche in condizioni di luce intensa. L'AUTOFOCUS - Infine ... «FotoZona, 6月 15»
9
Pinpoint - Mark Up Screenshot, l'app per gestire in modo efficiente …
... quanto riprodotto su schermo; aggiungere commenti di testo esplicativi; sfocare le aree che contengono informazioni da mantenere riservate; ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 6月 15»
10
Home › Cronaca › Incendio alla Villa Bellini Perde la vita un clochard
Il cingalese (per scelta decidiamo di sfocare la foto per tutelarlo) racconta che ieri sera si è avvicinato in quell'angolo del giardino: "Ho sentito ... «Live Sicilia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfocare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfocare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z