アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfranare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFRANAREの発音

sfranare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSFRANAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfranare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfranareの定義

辞書の縞模様の最初の定義は地滑りによって降りることです:堤防は崩壊しました。 戦争中にいるという別の定義は、崩壊することです。橋の橋が崩壊します。 本の山が危険にさらされるf。 私たちのすべてのプロジェクトは悲惨に崩壊してしまいます。

La prima definizione di sfranare nel dizionario è venire giù per frana: l'argine è franato. Altra definizione di sfranare è precipitare, crollare: franò un'arcata del ponte; la pila di libri rischia di f. Sfranare è anche sfumare, andare in rovina: tutti i nostri progetti sono miseramente franati.


イタリア語辞典で«sfranare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFRANAREと韻を踏むイタリア語の単語


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

SFRANAREのように始まるイタリア語の単語

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfrancesare
sfranchire
sfrangiare
sfrangiarsi
sfrangiato
sfrangiatura
sfrascare
sfratarsi
sfratato
sfrattare
sfrattato
sfratto
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

SFRANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

イタリア語の同義語辞典にあるsfranareの類義語と反意語

同義語

«sfranare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFRANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfranareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfranareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfranare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfranare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfranare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfranare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfranare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfranare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfranare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfranare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfranare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfranare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfranare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfranare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfranare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfranare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfranare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfranare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfranare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfranare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfranare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfranare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfranare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfranare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfranare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfranare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfranare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfranare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfranare
5百万人のスピーカー

sfranareの使用傾向

傾向

用語«SFRANARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«sfranare»の使用頻度を示しています。
sfranareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfranare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfranareに関するニュースでの使用例

例え

«SFRANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfranareの使いかたを見つけましょう。sfranareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Q{uando Gennaio fa pol< vere, il Granaio _/i f): di Rovere : Ogni volta che fi vede a Terra dalle Porche sfranare , e ricadere nei Sol'ghi , li può fperare buona Ricolta , perchè tale accidente mofira che le Terre fono bene ricotte dal Freddo, ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
2
Dell Acque
... introdottavi poi l' acqua , si- trovano poco dopo sfranare quelle declività, e ridotte quel-le sponde poco meno , che perpendicolati all'orizzonte, e non ad esso sensibilmente inclinate. XXXV. Essendo però convenevole, si dia alle ripe interiori ...
‎1774
3
Compendio delle lezioni di agricoltura pratica: parte prima
Un terreno sprofondato è tanto più soggetto a sfranare e ad essere corroso dalle acque, quanto maggiore'ne è il pendio. Perciò nelle pendenze delle colline non si deve sprofondare prima 'd' aver. procacéiato un valido sostegno al terreno da ...
Vincenzo Garizio, 1858
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... ponti , e con solidi ingegni raffermar le opere fatte, alle quali il mare da nn lato e le montagne dall'altro che potrebbero per avventura sfranare, minacciavano se non prossimo, sicuro pericolo. Ed ecco sei appena venuto fuori di ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
5
Rivista marittima
In questo tratto il terreno è formato di sabbia mobile, e dune di concrezione sabbiosa abbastanza consistente da non far temere che le rive abbiano a sfranare in modo da seriamente compromettere il fondo del canale. La duna più elevata che ...
‎1870
6
La Civiltà cattolica
Pioggia continua, vento vorticoso che portava via come foglie secche le tendo e le tettoie, torrenti che d'ogni parto scendeano ad allagare le trincee ed a far sfranare i parapetti delle batterie, ridussero il campo del Serrano in istato ...
‎1874
7
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
... ma minima, sinché il facile sfranare del terreno o per cause intrinseche, o per la zappa del nemico, indusse a scarparla anch'essa , e tal mutazione passata in sistema si fece stabile a misura che l'incremento delle artiglierie necessitarono lo  ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
8
Rivista contemporanea
Era la montagna tutta nuda e tagliata a picco -, sotto un precipizio orribile, e l' acqua del torrente che faceva vortici e che evidentemente in più luoghi aveva fatto sfranare le pietre che sostenevano il sentiero. Trovammo un punto così diroccato ...
‎1860
9
Storia de Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848
LXII Nullo homo possa approdare o vero sfranare o socculare le are sue né quelle d'altri nante a le Kalende del mese di Agosto a la pena di soldi quaranta, et de la emenda del danno. Et qualunque accusare habia la meza pena. Ma dopo lo ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
10
Annali Civili
... da un lato e le montagne dall'altro che potrebbero per avventura sfranare , minacciavano se non prossimo, sicuro pericolo. Ed ecco sei appena venuto fuori di Castellammare e vedi a manca il monte con solidi puntelli di fabbrica essere ...
‎1845

参照
« EDUCALINGO. Sfranare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfranare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z