アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modanare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODANAREの発音

mo · da · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODANAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODANAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«modanare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmodanareの定義

辞書における成形の定義は、特定の設計に従って形成される。 モダナレもモールディングで飾られています。

La definizione di modanare nel dizionario è sagomare secondo un determinato disegno. Modanare è anche ornare con modanatura.


イタリア語辞典で«modanare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODANAREと韻を踏むイタリア語の単語


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

MODANAREのように始まるイタリア語の単語

mod
moda
modaiolo
modale
modalismo
modalità
modanato
modanatore
modanatura
modano
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

MODANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

イタリア語の同義語辞典にあるmodanareの類義語と反意語

同義語

«modanare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modanareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodanareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modanare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

modanare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modanare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modanare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

modanare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

modanare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

modanare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modanare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

modanare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

modanare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

modanare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

modanare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

modanare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

modanare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

modanare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

modanare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

modanare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

modanare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modanare
70百万人のスピーカー

イタリア語

modanare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modanare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

modanare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modanare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

modanare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

modanare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modanare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modanare
5百万人のスピーカー

modanareの使用傾向

傾向

用語«MODANARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«modanare»の使用頻度を示しています。
modanareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modanare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODANARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modanare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modanare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modanareに関するニュースでの使用例

例え

«MODANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodanareの使いかたを見つけましょう。modanareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palazzo Vecchio: officina di opere e di ingegni
... uno "spessore" modanare ad astragalo, una seconda fascia sempre scarpata, uno "spessore" modanare a gola rovescia una terza fascia sempre scarpata con " spessore" ad astragalo, un cimazio "dorico" formato da un guscio col suo listello  ...
Carlo Francini, Banca toscana, 2006
2
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
«tringle de bois...». In FEW (XVI 470 b lista) si trova anche «deux règles de bois sur lesquelles glisse un tiroir» e «mince latte de bois». sampignòh m., DAPB: « supporto metallico che si applica al pianale della macchina per modanare (v. tupì ); ...
Centro di studio per la dialettologia italiana. Convegno, Centro di studio per la dialettologia italiana, 1986
3
Il corridorio vasariano agli Uffizi
Montanti verticali ora binati (in corrispondenza delle sottoposte pile) ora singoli ( coassiali alle sottostanti colonne), posati su una modestissima fascia a mo' di piede, salgono senza alcuna soluzione (modanare) della loro liscia continuità ...
Caterina Caneva, 2002
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Passapalle, T. Mil., cerchio di ferro pel quale si fan passare le palle da cannone. Sagma. add. m. Scorniciato. Modanato. Sachadura, s. f. Modanatura. Sagmàr. att. T. de' Mur. Scorniciare, Modanare? Formare. Modeliare le cornici col modano.
Carlo Malaspina, 1859
5
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
... Terre vicine al Lago di Como, ed all'incontro cedette ai Decumani i suoi poderi nelle Terre chiamate Modanare , Podenzane, e Casale Nuovo . Quanto poi agli Ordinari sortoscritti Olrico LVicedomino si chiama Arcìprete sola'\_ niente"Eletto,  ...
conte Giorgio Giulini, 1760
6
Miscellanea di Storia Italiana
... archi del cortile del qual castello sovranamente improntandosi la maniera del nostro architetto sì nel disporre che nel modanare ed ornare , come anche le terre cotte ed i dipinti che avanzano accusano il fare del quattrocento e del Pontelli.
‎1873
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... 1 1 a r e , modulare, f. verb, di Modello e diModulo; mal'ultirao vocabolo dicesi principalmente dei toni; modellamento, modula- zione, loro astr.; modanare, f. verb, di Modano. 2. M o dio, e per corruzione: raoggio misura di capacita de' solidi.
Giovanni B. Bolza, 1832
8
Storia dell'architettura in Italia dal secolo 4. al 18: 3
II Balbi appare in questa chiesa imitatore del Vignola dal grandioso volgere degli archi e dall' eleganza e scelto rilievo del modanare e dal sagomare. Non conoscendo altr' opera sua, non abbiamo avuta occasione di fare altri confronti, dando ...
‎1859
9
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
Bellissimo, nella sua capricciosità inventiva da intagliatore della pietra e del marmo quale era, alla fin fine, nanni, ap- pare in effetti il fraseggio modanare di tali preziosi capitelli, formati da un abaco dalla altissima tavoletta, superiormente  ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
10
Giornale enciclopedico di Firenze
Malgrado del Cellini, e del Baldinucci (ivi) gli Architetti d'oggi e bassi e mezzani e sommi pronunziano, e scrivono Modine , Modinare , Modinatura in vece di Modano, Modanare, Modanatura. Il Dicitore diceva la detta Orazione davanti ai ...
‎1813

参照
« EDUCALINGO. Modanare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modanare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z