アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgranare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGRANAREの発音

ʃgra · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRANAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRANAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgranare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgranareの定義

辞書の中での砲撃の定義は、穀類、マメ科植物の鞘や穀物を含む他の豆の種子を豆の中に取り除くことです。 エンドウ豆、豆、豆; 私たちはする必要があります。 トウモロコシ。

La definizione di sgranare nel dizionario è togliere i grani, i semi dai baccelli delle piante leguminose o da altre piante con frutto a grani, a chicchi: s. i piselli, le fave, i fagioli; bisogna s. il granturco.


イタリア語辞典で«sgranare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞SGRANAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgrano
tu sgrani
egli sgrana
noi sgraniamo
voi sgranate
essi sgranano
Imperfetto
io sgranavo
tu sgranavi
egli sgranava
noi sgranavamo
voi sgranavate
essi sgranavano
Futuro semplice
io sgranerò
tu sgranerai
egli sgranerà
noi sgraneremo
voi sgranerete
essi sgraneranno
Passato remoto
io sgranai
tu sgranasti
egli sgranò
noi sgranammo
voi sgranaste
essi sgranarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgranato
tu hai sgranato
egli ha sgranato
noi abbiamo sgranato
voi avete sgranato
essi hanno sgranato
Trapassato prossimo
io avevo sgranato
tu avevi sgranato
egli aveva sgranato
noi avevamo sgranato
voi avevate sgranato
essi avevano sgranato
Futuro anteriore
io avrò sgranato
tu avrai sgranato
egli avrà sgranato
noi avremo sgranato
voi avrete sgranato
essi avranno sgranato
Trapassato remoto
io ebbi sgranato
tu avesti sgranato
egli ebbe sgranato
noi avemmo sgranato
voi aveste sgranato
essi ebbero sgranato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgrani
che tu sgrani
che egli sgrani
che noi sgraniamo
che voi sgraniate
che essi sgranino
Imperfetto
che io sgranassi
che tu sgranassi
che egli sgranasse
che noi sgranassimo
che voi sgranaste
che essi sgranassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgranato
che tu abbia sgranato
che egli abbia sgranato
che noi abbiamo sgranato
che voi abbiate sgranato
che essi abbiano sgranato
Trapassato
che io avessi sgranato
che tu avessi sgranato
che egli avesse sgranato
che noi avessimo sgranato
che voi aveste sgranato
che essi avessero sgranato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sgranerei
tu sgraneresti
egli sgranerebbe
noi sgraneremmo
voi sgranereste
essi sgranerebbero
Passato
io avrei sgranato
tu avresti sgranato
egli avrebbe sgranato
noi avremmo sgranato
voi avreste sgranato
essi avrebbero sgranato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sgranare
infinito passato
aver sgranato
PARTICIPIO
participio presente
sgranante
participio passato
sgranato
GERUNDIO
gerundio presente
sgranando
gerundio passato
avendo sgranato

SGRANAREと韻を踏むイタリア語の単語


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

SGRANAREのように始まるイタリア語の単語

sgrammaticare
sgrammaticato
sgrammaticatura
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura
sgranchiare
sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare

SGRANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

イタリア語の同義語辞典にあるsgranareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGRANARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgranare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgranareのイタリア語での同義語

イタリア語で«SGRANARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sgranare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgranareのイタリア語での反義語

«sgranare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGRANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgranareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgranareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgranare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shell
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قذيفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coquille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

shell
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シェル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgranare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coajă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shell
5百万人のスピーカー

sgranareの使用傾向

傾向

用語«SGRANARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sgranare»の使用頻度を示しています。
sgranareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgranare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGRANARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgranare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgranare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgranareに関するニュースでの使用例

例え

«SGRANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgranareの使いかたを見つけましょう。sgranareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SGRANARE, detto del granturco , vaici cavarne i chicchi dal tutolo, intorno al quale, per mezzo dei loro peduncolini, stanno attaccati, e più o meno serrati gli uni addosso agli altri : • Il granturco non dovrà sgranarsi che quando è all'atto secco ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Gli è vero che l' uso fa dire Sgranare i fagiuoli, Piselli sgranali, e simili; ma anche Syrrmare le spighe, Sgranare il granturco, ecc. sono locuzioni comunissime, e forse più appropriate , perché in esse la voce grano, da cui sgranare, è presa ...
‎1870
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
204 MACCHINA DA SGRANARE lE PANNOCCHIE , eCC lir. i5o per cui può farsene acquisto lo mette alla portata di qualunque proprietario. Sul prodotto meccanico che si può ottenere da questa macchina diremo che replicati esperimenti ci ...
‎1834
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Pros.6or. par. 3, v. 3, p. 45. SGRANARE. Verb. att. Cavare del guscio i legumi. ( Crw.) §. 1. Sgranare i baccelli. - v. in baccello, sust. m. , il S. 4- §. 2. Sgranare, dicesi ancora del Cavare le granella dalle melagrane. (P. anche appresso u §. 7) .
Giovanni Gherardini, 1857
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
204 MACCHINA DA SGRANARE LE TANNOCCHIE , ecc. lir. i5o per cui può farsene acquisto lo mette alla portata di qualunque proprietario. Sul prodotto meccanico che si può ottenere da questa macchina diremo che replicati esperimenti ci ...
‎1834
6
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
Ora i' assoggettare nel modo più conveniente l' organo di trasmissione in quiete, all'organo di trasmissione in moto dicesi ingranare'; e toglier l'uno dall' azione dell' altro senza arrestare questo dicesi sgranare. È evidente che se un ...
‎1860
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
204 MACCHINA DA SGRANARE LE PANNOCCHIE , eCC. ltr. i5o per cui può farsene acquisto lo mette alla portata di qualunque proprietario. Sul prodotto meccanico che si può ottenere da questa macchina diremo che replicati esperimenti ci ...
‎1834
8
biblioteca italiana o sia giornale
Sul prodotto meccanico che si può ottenere da questa macchina diremo che replicati esperimenti ci posero in grado di assicurare che un sol uomo ajutato da un ragazzo che metta le pannocchie nel foro può sgranare ogni ora quattro moggia ...
‎1834
9
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... distogliere. shkëputj/e -a sf distacco (m); soluzione di continuità. shkëputur (i) agg staccato, distaccato; particolare; singolare; incoerente, sconnesso. shkërm/oj v tr pulire, ripulire. shkërmoq v tr sbriciolare, sminuzzare; sgranare. shkërmoqetv  ...
AA. VV., 2012
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sgorbia, Sgorbia e Groviglio]!). Lavora de nyorbia: Sgorbiare. | Vedi Sffausr. — Sgorbletta, Sgorblin, Sgor- blna, Sgorbietta, Sgorbiettina. — Sgorbia, Sgranare. Sgorbia i fastfu: Sgranar i l'agioli. Sgorga , Sgorgo. Ngorgh de sang'u : Sbocco ...
Cletto Arrighi, 1896

用語«SGRANARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgranareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toromania: addio al prestito con diritto di riscatto della metà...
Ma analizzando il rapporto lavorativo che lega ciascuno di quei 30 con il club che li stipendia, il dato fa sgranare gli occhi: tutti, proprio tutti, ... «Calciomercato.com, 7月 15»
2
INTER – Jovetic arriva martedì, ecco il comunicato ufficiale del club
... in apparenza, per il 29enne Andrea Mastromarino, che con il suo video ha conquistato Facebook grazie a quell'acrobazia da far sgranare gli ... «LoSport24, 7月 15»
3
Sicilia. I 5 Stelle a Crocetta: “Presidente, in nome dei siciliani, se ne …
Se pensa di venirci a sgranare il Rosario dei suoi finti successi, non si presenti. Non ci propini la solita difesa d'ufficio del suo indifendibile ... «Sicilians, 7月 15»
4
Live 24! Padova, amichevole pomeridiana con la Rappresentativa …
... in apparenza, per il 29enne Andrea Mastromarino, che con il suo video ha conquistato Facebook grazie a quell'acrobazia da far sgranare gli ... «Padova Goal, 7月 15»
5
Mexes, un gol pazzesco Da sgranare gli occhi
Il gol che decide il primo derby milanese della stagione - giocato a Shenzhen, in Cina - è firmato a caratteri d'oro da Philippe Mexès. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Tour de France 2015: Gran finale nel giorno delle rimonte …
Valverde e Quintana, dal canto loro, mettono Winner Anacona con il compito di sgranare il più possibile il plotone. Chris Froome, con Alberto ... «Cicloweb.it, 7月 15»
7
MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …
... in apparenza, per il 29enne Andrea Mastromarino, che con il suo video ha conquistato Facebook grazie a quell'acrobazia da far sgranare gli ... «LoSport24, 7月 15»
8
Allinmobile ASSO64 - la recensione completa
Ottime le macro ed interessante l'ampia possibilità di zoomare senza sgranare eccessivamente. I video sono girati con risoluzione massima ... «TecnoAndroid, 7月 15»
9
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
... in apparenza, per il 29enne Andrea Mastromarino, che con il suo video ha conquistato Facebook grazie a quell'acrobazia da far sgranare gli ... «LoSport24, 7月 15»
10
Caso Tutino, all'Ars è il giorno di Crocetta
Se pensa di venirci a sgranare il Rosario dei sui finti successi, non si presenti". Lontano da Palazzo dei Normanni, non si placano le polemiche ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgranare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgranare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z