アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impanare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPANAREの発音

im · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPANAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPANAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impanare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpanareの定義

辞書のパン粉の定義は、すりおろしたパンで覆うことです。 それらを揚げる前のミートボール。

La definizione di impanare nel dizionario è ricoprire di pane grattuggiato: i. le polpette prima di friggerle.


イタリア語辞典で«impanare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPANAREと韻を踏むイタリア語の単語


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

IMPANAREのように始まるイタリア語の単語

impalmatura
impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impaludato
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi

IMPANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

イタリア語の同義語辞典にあるimpanareの類義語と反意語

同義語

«impanare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impanareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpanareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impanare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bread
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خبز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хлеб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाकरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

impanare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chleb
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хліб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pâine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψωμί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bröd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brød
5百万人のスピーカー

impanareの使用傾向

傾向

用語«IMPANARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«impanare»の使用頻度を示しています。
impanareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impanare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPANARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impanare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impanare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impanareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpanareの使いかたを見つけましょう。impanareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sono celiaco, non malato!
Passate le fette di mozzarella nella farina, scuotendole per eliminarne l'eccesso. Immergetele nell'uovo e quindi passatelenel preparatoper impanare.Ponete sulfuoco un tegame con un po' d'olioe, quandosaràcaldo, adagiatevi le fette di ...
Gianfranco Trapani, Raffaella Oppimitti, 2014
2
Schiscetta perfetta (De Agostini): Mi porto il pranzo da casa
Impanare Impanare, o panare significa rivestire carne, pesce o altro con mollica di pane grattugiata aggiungendo, a seconda dellericette, latte, uovo, farina. La forma più elementare di panatura consiste nel passare l'alimento prima nel latte e ...
Alessandro Vannicelli, 2014
3
Terminologia culinaria
Impanare (paner): passare un ingrediente nell'uovo sbattuto e salato per poi applicare il pane grattugiato per friggere.. Impanare all'inglese (panner a l'' anglaise): la vivanda è passata nella farina, poi nell'uovo sbattuto addizionato con un ...
Peppino Manzi, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana
Terminare; Aprir il sao interno; Dipartirsi, Maneare; Andane di corpo; Impanare; = alla campagna , Guerreggiare ; di venti . Spirare ; di colori , Spi» carsi che fanno I' uno dall' altro ; di luna. Terminare il suo periodico corso per incominciarlo da ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
s.f.: atto, effetto dell'impanare, nel sign. di impanare ( 1 ). s.f.: l'operazione di filettare una vite, nell'accez. tecnol. di vite (1); il solco a forma di spirale che gira intomo al corpo della vite, filettatura. 1 v.vb. da impanare ( 1 ). 2 v.vb. da impanare (2) ...
Raffaele Aragona, 1994
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Manca il verbo italiano Impanare, che però non isfigurerebbe al confronto d' Iryfarinare , Insaleggiare , Ingessare, ec. Aspergere di farina , di sale, di gesso. ( Fr. Saupoudrer de pain). APPANIPLARSQ v. Accularsi, V. Culattar le panche. Sedersi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Perizie giudiciali in atti del fallimento della Società ...
13 Giramaschi in sorte. e portacuscinetti da impanare . . . I 370. - I 2 Trapani a scocco . . . . I 00. - I 5 Squadre e righe in sorta . . I 40. -- 2 Stacci di filo d' ottone, che uno in cattivo stato . . . . . I 15.. 2. Chiavi inglesi . . . . . . I 9.I 18 Fra squadre 0 righe ...
Ridolfo Castinelli, 1857
8
Mangiar sano per star bene. Le ricette della dottoressa Kousmine
... mettete da parte la farina, che utilizzerete per fare il pane, e usate la crusca al posto del pangrattato per impanare. Con lo stesso sistema potete ottenere anche farina di riso (che può servire per legare le salse) e fiocchi e farina di avena. 9.
Jacqueline Gauthey Urwyler, N. Courson, 1993
9
È pronto!
Impanare le cozze passandole prima velocemente nella farina, poi nell'uovo sbattuto con un po' di pepe e il prezzemolo tritato (niente sale che può far cadere l'impanatura) e infine nel pangrattato.Consiglio di non procedere una cozza per ...
Benedetta Parodi, 2013
10
365 giorni di buona tavola
Ricette semplici con il pesce azzurro: l'argentina ARGENTINE FRITTE INGREDIENTI • 600 g di argentine • 1 l di olio d'oliva di qualità • 2 uova •farina ( quanto basta per impanare) • semola di granoturco Otto file o Marano (facoltativa ) (quanto ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011

用語«IMPANARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpanareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricette vegan: come preparare un burger di soia [VIDEO]
Infine unite poco alla volta il pan grattato e formate i burger da impanare e cuocere con un filo d'olio in padella. Volete maggiori dettagli? «Velvet Body Italia, 7月 15»
2
La ricetta della finta cotoletta
Si possono impanare con l'uovo e il pane restanti, oppure tagliarle a listarelle e farle saltare in padella con un filo di olio d'oliva, utilizzarle per ... «Paperproject.it, 7月 15»
3
Sì, hanno fritto un Big Mac: e c'è chi lo trova delizioso
... del seguitissimo blog PeepMySneaks esplora tutte le possibilità combinatorie del fast e dello street food e stavolta ha deciso di impanare con ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
4
Studenti & Fornelli ~ Involtini di carne: un piatto per chi è sotto esame
In alternativa, per dare un tocco di sicilianità al vostro piatto, potete impanare la carne in un composto di mollica, parmigiano e granella di ... «Liveunict, 7月 15»
5
Panature fantasia: 7 ricette
Impanare carne, pesce o verdura per dare loro un aroma particolare? Basta al solito pangrattato, abbiamo raccolto qualche idea che arriva direttamente dalle ... «Donna Moderna, 7月 15»
6
Fishburgher: come farlo in casa
Incominciate a impanare i burger di pesce passandoli prima nella farina poi nelle uova e per ultimo nel pangrattato. Ponete sul fuoco una ... «VicenzaToday, 6月 15»
7
Mirandola. In cucina a 4 mani alla scoperta del cibo proposto nei nidi
Alcune mamme hanno potuto preparare l'impasto per la torta, impanare il pesce e assaggiare il punto di cottura del risotto con gli asparagi. «Il Nuovo Giornale di Modena, 6月 15»
8
Quadernetti con le ricette di famiglie piemontesi
Riempire la metà delle uova e fare riprendere alle uova la forma. Bagnarle in uovo sbattuto, impanare in pan grattato, friggerle con prezzemolo ... «La Stampa, 6月 15»
9
Crocchette di pollo alla Pozharskij
Prendere il burro freddo, tagliarlo in cubetti e unirli al composto, che successivamente va diviso in piccole aliquote, da schiacciare e impanare. «Russia Beyond the Headlines, 6月 15»
10
39 battute irresistibili sul cibo
Esce Non si finisce mai d'impanare, un libro che raccoglie le più divertenti, sagge, stupide parole mai dette sulla maggiore ossessione ... «Vanity Fair.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impanare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impanare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z