アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgarettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGARETTAREの発音

sgarettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSGARETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgarettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgarettareの定義

辞書の中のsgarettareの定義は動物へのホックを切り取ることです。 Sgaretingもベースでカットされます。 成功:s。 エルム、オーク。

La definizione di sgarettare nel dizionario è tagliare i garretti a un animale. Sgarettare è anche tagliare alla base; succidere: s. un olmo, una quercia.


イタリア語辞典で«sgarettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGARETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SGARETTAREのように始まるイタリア語の単語

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

SGARETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるsgarettareの類義語と反意語

同義語

«sgarettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGARETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgarettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgarettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgarettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sgarettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sgarettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sgarettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sgarettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sgarettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sgarettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sgarettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sgarettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sgarettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sgarettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sgarettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sgarettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sgarettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sgarettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sgarettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sgarettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sgarettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sgarettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgarettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sgarettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sgarettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sgarettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sgarettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sgarettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sgarettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sgarettare
5百万人のスピーカー

sgarettareの使用傾向

傾向

用語«SGARETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«sgarettare»の使用頻度を示しています。
sgarettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgarettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgarettareに関するニュースでの使用例

例え

«SGARETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgarettareの使いかたを見つけましょう。sgarettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Economia del cittadino in villa, del Signor Vincenzo ...
... stella,trinita digitellmboccali con fragolezvmle, e simili ,come quelle,che col pon'cri loro rami radicano , o col propaginarlü Si trapiantanoancora canali, e cipolle; -Si tagliano gliarbori , esrut-ti gmuaf ~ ni vicino a 'terra, che chiamasi sgarettare ...
Vincenzo Tanara, Curti, 1674
2
Archivio storico italiano
Scorgere (per Befl'are) Scoronare ........ . . Scoltìere. . . Scrivere il consiglio. Sembola . . . . . . . . . .. Sembolello . . . . . . .. Sfogare . . . . . .. Sfrombolare .. . Stumare Sgarettare......... Sguardatura. . .... . . Si e In tal modo... Smerigliata . ..... . . l) l) l) 346.
‎1842
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
laje i garel, sgarettare, sgherettare. || taje i pann adoss a quaicun , fig. dirne male, sparlarne, vituperarlo. || taje j' onge , i affaccettare. Tajel,sm. fendente. || lajel a' le trifole , coltello. Taeonnra ( 822 ) Taj* sare pel rotto della cuffia. diocre statura, ...
Michele Ponza, 1860
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
06 _ S G R Sghermire. Contrario di ghermirg V, Scoilare. ‹ ‚ Г Sgherettare. V. Sgarettare. \ S hignare. V. Farsi беде, burlare. V ‚‹ Bq are. Байта. 35Ь;д‚;а22$гь- Ё_Ёа&ег con istrepito, con veemenza. _ L ere. ‚ I _ Sgacciolare _una llotte , o simile.
Giovanni Margini, 1820
5
Manuale agrario
Li spini cervini, che si seminano in Febbrajo, dopo tre anni si trasportano ove devono rimanere, distanti piedi uno, ed ivi pur si tagliano vicino'a terra , il che dicesi sgarettare. ' Il seme de' frutti si pianta colla loro polpa . Lenoci , le sorbole si ...
‎1818
6
Ricordi per l'ingegnere civile di A. Giordani
... da posto, scassando tutto il terreno per levare gli alberetli con più illese radici, piantare altre specie di piante tolte dal semenzaio, conciatando moderatamente - - Innestarc quasi ogni sorta di piante, sgarettare gli alberetti male educati, ecc.
Alessandro Giordani, 1854
7
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
... o nel polare, opeggio nello sgarettare, adoperando senza temperanza e facendo piaghe fatalissime ai fusti, nei improvvidw mente rechiamo danno a quel capitale futuro, oltre quanto gliene incoglie pe' citati infertunj da noi indipendenti.
‎1866
8
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
i » sgliembo, Sen. l'chimbo; full. tortuolitri, l. общими. . sghembop fchimboradd, кишки j“, обидит. ^ _.s.“ ' sgherrettare, e (выпиши, S en. sgarettare,tagliare (‚ висеть la. „фирм: jêmre incidere. sghcrro,che fa profcfúone di bra- ' uo,di far brighe, ...
Adriano Politi, 1655
9
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
1 r*_> □ .. .... . iciapito.lcipito, sgangartto. fganghera- scopa . to. scopcto . sgarettare . Igherettare. tcopetta . * . sgombrare. ftomberare. scornacchiare » e fcor- sgombro. fgombero . nacchiato. ° ,.„... ,• sgomiccic " scorreggiata . ia}tn> scorrenza, ...
Adriano Politi, 1614
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Contrario di Glurmire . \.Scetlart. Sgherettare. V. Sgarettare . Sgbignare . Far ft beffe , hur I art . V. Eeffare . Burlare , Sghignarrart • Ridtr con ißrepitt » convetmen %a • V. Ridcre, S%\occielare una botta , в ßmite . Do- lium , âutquidiîmile exbaurire ...
Giovanni Margini, 1738

参照
« EDUCALINGO. Sgarettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgarettare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z