アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgariglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGARIGLIOの発音

ʃga · ri · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGARIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SGARIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

SGARIGLIOのように始まるイタリア語の単語

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

SGARIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるsgariglioの類義語と反意語

同義語

«sgariglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGARIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgariglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgariglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgariglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sgariglio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sgariglio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sgariglio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sgariglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sgariglio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sgariglio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sgariglio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sgariglio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sgariglio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sgariglio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sgariglio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sgariglio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sgariglio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sgariglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sgariglio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sgariglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sgariglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sgariglio
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgariglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sgariglio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sgariglio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sgariglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sgariglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sgariglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sgariglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sgariglio
5百万人のスピーカー

sgariglioの使用傾向

傾向

用語«SGARIGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«sgariglio»の使用頻度を示しています。
sgariglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgariglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgariglioに関するニュースでの使用例

例え

«SGARIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgariglioの使いかたを見つけましょう。sgariglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(V. SGARIGLIO M1 Die. milit. ad anni.) - Costoro s' appropiano(rappmpram) tutti li onori; e noialtri che siamo gentili uomini e potenti, stiamo come strani. Co» storo hanno li scberigli i quali Il seguitano; costoro hanno i falsi popolani, e partonsi ...
‎1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Soldato armato alla leggiera che combatteva a piedi, così chiamato dal combattere ch'e' facéa fuori della schiera. ( F. SGARIGLIO ne! D». miiu. del Grilli.) - Costoro S'appTOpianO (s'appropriano) tutti li onori; e noialtri che siamo gentili ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Malalt. SGARGARIZZO : s. m. Lo stesso cbe Gar- ^arismn. Salvia. Fier. Hann. SGARIGLIO e SGUERIGLIO: s. m. Voc. fcnt. Sj»herro, Uomo d' arme. Усгапо tullí I gnu /atom del popólo со' soldait, e con gl i temen a'serragli. Din. Сотр. KGARIRE.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sgarbatczza . inconcinnitas . Sgjihato. e sup. sgarbatissimo, inconcinnus , rudis . Sgarbo, sgarbatczza, V. Sgargarizxare , gargarizzare , V. Sgargarizzo , gargarismo, V. "Sgariglio, e egheriglio, sgberro, sa telles . Sgarire , sgarito. V. Sgarare .
Jacopo Facciolati, 1822
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 4
SGARIGLIO , • SGHERIGUO. V Л. Sghern, TJemo d' arme . Din. Cenrf.j. 74, Colloro hannog'i Tgherigli, i qualigli feguitano . £75. V' erano tutti i ganfalón' del popólo со' folJati, e-eongli fgarigli a'krragli. £ più Jette: Meiler Corlo ec. furgia verfola ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Si potranno tgargarizzare frequentemente con lo setitto gJrga tismo tiepido . SGARIGLIO , » SGHERIGLTO. V.^t. Sçhtrrt, XJtmt d'drmt. Din. Ctmp . j. 74. Costoro Jjannogli sghctigli, i quali gli segoirano. £75. V' erano tutti i g >n- faloni del popolo ...
‎1741
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
SGARIGLIO.'SGHERIGLIO. V.*A. Sgberre, Verne di arme . Di.. Cemp .1. 74 Costoro hannog'i fgherigli, i quali gli íegaitano . £75. V erano tutti 1 g:n- faíoni del popolo со' folJati, e con gli fgarigli a'lenagli. E pi. /tie: Meflcr Cotfoec fiiggia verfola ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Satellite. Donzello. Squartatorc. .fllaugia erro. Famiglia. Tagliacantnni, e anticai meute Sgheriglio. Sgariglio. ‚ 5111га. V. Sbilfra. l Sbirocciada . . . . Biroccio pien di gente o Gita fatta iu biroecio. Sbiŕoeeiar. Condurre o farsi condurre in birOL'L' ìo.
Francesco Cherubini, 1827
9
Rimario. 2. ed
sgariglio ralsottiglio rossigna ttgha 7 Соте „по nella rima „ sotciglio riconsiglio salcigna in_glla_8 Iglio num. 5x. abbiglio 7:16; risbadiglio sanguigna vainxglia IGLINO (50) acciglio 3| roxu.'iglio 5| scgaligna vcrrniglia agg. abbiglino Verbi ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario milanese-italiano
Scassa. Biotlo. Dcnudato. Sbìrr o Ciappaciàppa. Birra. Zafl'o. Satellite. Donzello. Famiglia. Fumigliizm. Sbirro. Berroviere,' anticam. Sgheriglio. Sgariglio; e in gergo Ciàfl'ero(Cecchi Sciamiti IV, a). Azznfiino(Cecchi Spirito IV, 7 - in Prov. p. ma).
Francesco Cherubini, 1843

参照
« EDUCALINGO. Sgariglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgariglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z