アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgarrettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGARRETTAREの発音

ʃgar · ret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGARRETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGARRETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgarrettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgarrettareの定義

辞書のゴシップの定義は動物へのホックをカットすることです。 ベースでスリミングもカットされています。 成功:s。 エルム、オーク。

La definizione di sgarrettare nel dizionario è tagliare i garretti a un animale. Sgarrettare è anche tagliare alla base; succidere: s. un olmo, una quercia.


イタリア語辞典で«sgarrettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGARRETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SGARRETTAREのように始まるイタリア語の単語

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

SGARRETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるsgarrettareの類義語と反意語

同義語

«sgarrettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGARRETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgarrettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgarrettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgarrettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

踝关节
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corvejón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرقوب الخيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поджилки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jarrete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধকী জিনিস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jarret
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hock
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verpfänden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひぎ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무릎
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắp chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னங் குதிகால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गहाण टाकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iç diz
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgarrettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przegub
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жижки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amaneta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμανάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hasen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hock
5百万人のスピーカー

sgarrettareの使用傾向

傾向

用語«SGARRETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sgarrettare»の使用頻度を示しています。
sgarrettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgarrettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGARRETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgarrettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgarrettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgarrettareに関するニュースでの使用例

例え

«SGARRETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgarrettareの使いかたを見つけましょう。sgarrettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
V. A. Sghèrro, Uòmo d' arme. SGARIRE. vedi Somme. SGA HRARFL o. att. Prènder errore o sbaglio, Sbagliare. SGARRETTARE. 1:. art. Tagliare i arrezti. _ SGARRONE. s. m. Errore , Sbaglio. SGATTAJOLARE. o. in". Trovar ripièghi, sotterl'ugi ...
‎1855
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sgarrettare , « sqherrettare , tagliar i garretti, suffragines praeciderc . »garro , abaglio, error. »garza , aironc , árdea. ygarzetta, hordeola. »gattajolaje, trovar ripieghi e sut t**rfugi, evadiré. Sgaltigliare , tirar fuori, espediré. >gavazzare, gavazzare ...
Jacopo Facciolati, 1822
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sgariglio, V. sgherro. Sgarire, sgarare, V. Sgarrare, prender errore, errare fallì. Sgarrettare, tagliar i garretti, siiffragines praecidere. Sgavezzare, godere, darsi buon tempo, gestire, gaumt^, bacchqri. Sgeinmarc, tor, o cavar le gemme, gernmas, ...
‎1833
4
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
_ , __ SGARRETTARE , tagliare 1 garrecti . Susfragim': precider:. ' z' SGA'X' TLGLÌARÉ ( Caro let:. lib. l. ) tirar fuori . Expedia-e. a SGHEMBO, sust. torcuosità , Obliquim:. SGHEMBO, add. Tormasì” , obliqum . ScHEKMlns, disciorre . Dt' glllrinarl.
Jacopo Facciolati, 1723
5
Grande dizionario italiano ed inglese
SGANGASCIARE, v. a. riiler sí forte ,i SGIIElütACCiO , s.m.degr. of sgberro, che quasi la ganascia si sforzi.ro laugh with a ruffian, a bully, one's mouth wide open, to split one's sides SGIIEHR ATTARE, У. Sgarrettare. with laughing. | SGHERRO  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Sgarrtar, tajar al garrelt d' una pianta, o d' una gamba a un om, Sgarrettare. Sgarujàda , al sgarujar il nus , Sgheri- gliatura. Sgarujadór , chi sgaruja il nus , Sgheri- gliatore. Sgarujadùra d' un mur , Sgretolatura - d' una man, d' un pié, Seaîfitura ...
Carlo Azzi, 1857
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sgarrettare , tagliare i garretli . Sgherro. Brigante, che fa del bravo; che anche Ilifebbeai taglracanloni, mangiaferr0 . S. In forza d'afld. vale lo stesso . Sghiaccifl' re. Didiac_ciare; contrario di agghiacciare . Sghignapn'ppolc. Voce bassa. Bidone ...
‎1825
8
Opere di Francesco Berni
Sgherrettare o sgarrettare (p. 25, l. 20), tagliare i garretti. Oaretto o Garretto è quella parte, e nerbo a piè della polpa della gamba, che si congiugne col calcagno; come se dicesse io romperò, spezzerò loro le gambe. Petto, ecc. (p. 25 , l.
Francesco Berni, 1864
9
Vocabolario cremasco-italiano
Sgargaià = V. Scarcaià. Sgargaiada = spurgo. Sgargarizà= gargarizzare. Sgarià = raschiare, raspare, razzolare, scavare. Sgariôt = sciamannato. Sgarià = squarciare: az- zoppare, sgarrettare. Sgarlat = azzoppato. Sgarz = scardasso, cardo.
Bonifacio Samarani, 1852
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... Garone throne Saria Seria Grave Greve Sanato Senato Guarire Guerire Sarena Serena Guarigione- Guerigione,Gua2 Sgarrettare Sgherrettare rimento, eGuc- Smallare Smellare rimento Stampanare Stempanare Guarnire Guernire .
‎1723

用語«SGARRETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgarrettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli? Eduardo contro i Lumi
Lo stesso vale per l'Illuminismo: servì a scrollare colonne e sgarrettare il palazzo dei Filistei, ma insieme a Sansone ci è finito sotto. I fantasmi ... «Avvenire.it, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sgarrettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgarrettare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z