アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgarro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGARROの発音

ʃgar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGARROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sgarro

Sgarrista

Sgarrista

SgarroはNdrangheta calabreseの殺害者の持参金である。 科学の木の隠喩では、茎と一致します。 聖なる保護者はサンタエリザベッタです。 騎士は伝統的にKnights Minofrio、Mismizzu、Misgarruを指します。 聖者の出現前のランナーは地元の司令官を引き継ぐことができた名誉ある会社の中で最高でした。 Lo Sgarro è la dote dello sgarrista nella 'Ndrangheta calabrese. Nella metafora dell'L'albero della Scienza coincide con il fusto. La santa protettrice è Santa Elisabetta. Gli sgarristi tradizionalmente hanno come riferimento i cavalieri Minofrio, Mismizzu e Misgarru. Lo sgarrista prima dell'introduzione della Santa era il grado più alto in seno all'onorata società col quale si poteva assumere il comando di una locale.

イタリア語辞典でのsgarroの定義

ディクショナリの汚れの定義は、破棄の動作です。 Sgarroはまた、暗闇の言語で、恥、侮辱、深刻な犯行です。

La definizione di sgarro nel dizionario è azione dello sgarrare. Sgarro è anche nel linguaggio della malavita, onta, affronto, grave offesa.

イタリア語辞典で«sgarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGARROと韻を踏むイタリア語の単語


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

SGARROのように始まるイタリア語の単語

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarza
sgarzare
sgarzino

SGARROのように終わるイタリア語の単語

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

イタリア語の同義語辞典にあるsgarroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGARRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgarro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgarroのイタリア語での同義語

«sgarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGARROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgarroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgarro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sgarro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sgarro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sgarro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sgarro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sgarro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sgarro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sgarro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sgarro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sgarro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sgarro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sgarro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sgarro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sgarro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sgarro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sgarro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sgarro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sgarro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sgarro
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgarro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sgarro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sgarro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sgarro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sgarro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sgarro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sgarro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sgarro
5百万人のスピーカー

sgarroの使用傾向

傾向

用語«SGARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sgarro»の使用頻度を示しています。
sgarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgarro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGARRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgarro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgarro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgarroに関するニュースでの使用例

例え

«SGARRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgarroの使いかたを見つけましょう。sgarroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
D. A nome di Minofrio, Misgrizzi e Misgarro è formata la società di sgarro. COME SI FEDERIZZA UNO SGARRISTA A nome di Minofrio, Misgrizzi e Misgarro passo la prima votazione su: Se prima lo riconoscevo camorrista di sangue da questo ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
2
Racconti coi piedi all'aria
18. -. Lo. sgarro. Pasquale Sciarra, pur non essendo un pezzo da novanta, non era l'ultimo dei quacquaracquà. Fu proprio in virtù della reputazione di picciotto fedele di cui aveva goduto fino a quel giorno che il giurì rimandò l'esecuzione a ...
Alberto Neri, 2007
3
Fratelli di sangue
A questo punto il rito si conclude e la società di sgarro viene sformata seguendo il rituale già descritto. IL GIURAMENTO Nel corso del giuramento il neosgarrista giurerà, sulla punta del pugnale, di disconoscere fino alla settima generazione ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
4
Pluralismo giuridico e ordinamenti contra legem
Alcuni mesi dopo il battesimo vi è un'altra cerimonia denominata "sgarro", la quale consiste nell'incidere una crocetta con un coltello sul dorso del pollice della mano destra dell'aspirante "sgarrista". Il sangue che scorre dalla ferita viene ...
Silvio Bolognini, 2012
5
La camorra: notizie storiche
Quanto alla parola sgarro tutte le mie induzioni, tutte le mie ricerche non sono riuscite a stabilirne il significato. Si crede che sia un termine tolto da' dialetti delle provincie.1 Alcuni scrittori hanno distinto tre gradi d' iniziamento nel noviziato ...
Marc Monnier, 1863
6
Hell Street
Agente Sparky: “Guarda quel bastardo del colonnello, perunsemplice sgarro ciha sbattuti di ronda nel quartieredove anche lalucedel sole ha paura dientrare!” Agente Vincent: “Uno sgarro?!?! UNO SGARRO?!?! Mezzo chilo di cocaina lo ...
Simone Palermo, 2012
7
Le aziende in-visibili: romanzo a colori
421 Professore ordinario di Informatica all'Università di Trieste, Andrea Sgarro è giunto all'informatica teorica – alla teoria dell'informazione e alla crittografia – motivato dal suo interesse per le lingue naturali e per la matematica discreta.
Marco Minghetti, 2008
8
Il Barone
Lo. sgarro. il 22 luglio un ragazzino che giocava sulle mura del trecentesco castello aragonese, vide avvicinarsi tre macchine che portavano dei soldati che non aveva mai visto. non avevano la tetra tracotanza dei tedeschi, né la sbracata  ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
Merola 'A camorra V Annona-A. Esposito Abici E. Cannio (poi Sgarro alla camorra) '0 criminale (imputati) Gennaro Spartioento) 1971 1973 V. Annona- V. Di Domenico Abici V. De Crescenzo, con M. Merola '() sgarro 197» 19" G Marigliano-A.
P. Scialò, 2002
10
Vocabulario Universale Italiano
Algar. ogni menomo sgarro che avessero fatto i Soldati ec- (A) SGAR'LA.' (Zool) Sgài'-la. Uccellfl del genere degli aironi», poco maggiore di un lordo; ulirimenli Cinll'rtto , Tarabuso, Beccarivale. Lo stesso che Aghii'one , V. Lnt. ardcola.
‎1838

用語«SGARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …
Il chiaro riferimento di Metta è alla nomina non di 8 consiglieri delle liste di Tommaso Sgarro e 2 per la compagine di Paolo Vitullo, ma bensì 7 ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
2
SKY – La Roma prepara lo sgarro al Napoli, inserimento in una …
Ancora scintille sul mercato tra Roma e Napoli. I giallorossi, infatti, secondo quanto riportato dal sito gianlucadimarzio.com, si sarebbero inseriti ... «SpazioNapoli, 7月 15»
3
Riordino Province, l'appello di Gambacorta al Parlamento: "Rischio …
Sopprimere le province è uno sgarro per la democrazia, è una depravazione della politica». Infine Caterina Lengua per il Partito Democratico e ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
4
Le migliori liti tra star: Selena Gomez VS Kendall Jenner
... flirtato con un altro ex della Gomez, Orlando Bloom, durante l'Amazon Prime Summer Party, forse proprio per fare uno sgarro a Selena. «GingerGeneration.it, 7月 15»
5
“Metta fa solo propaganda politica”. Sgarro boccia la manifestazione …
Lo dice Tommaso Sgarro, segretario del Pd di Cerignola parlando della manifestazione di venerdì voluta dal sindaco Franco Metta. "Il metodo ... «l'Immediato, 7月 15»
6
La Samp e il caos Cassano: perché io sto con Zenga
... al primo sgarro Cassano sarebbe fuori, ma gli strascichi polemici continuerebbero chissà per quanto, minando la serenità di tutto l'ambiente. «Fantagazzetta, 7月 15»
7
Calciomercato Roma / News, rifiutata l offerta per Adriano Notizie 23 …
Lo vuole la Fiorentina, con cui la Roma sta trattando ormai da giorni, anche per compensare lo “sgarro” Mohamed Salah. Attenzione però ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Cassano torna alla Samp? Zenga pronto a dimettersi
... passi rimettendo nel cassetto l'offerta da 700mila euro all'anno con una clausola "anti cassanata", ovvero "al primo sgarro, sarà rescissione". «tio.ch, 7月 15»
9
Studente sgozzato nel pesarese, i due albanesi lo hanno quasi …
Ismaele doveva pagare uno sgarro: aver messo gli occhi addosso alla ragazzina 19enne di uno dei suoi assassini. Una gelosia accecante. «Il Tempo, 7月 15»
10
17enne sgozzato a Pesaro, il giallo dell'sms: «Vado a Milano, non …
Quanto al movente, si pensa ad uno sgarro per questioni di ragazze o a debiti non pagati per piccolo spaccio di droga. In ogni caso ad un ... «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgarro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z