アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shampooing"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSHAMPOOINGの発音

shampooing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAMPOOINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSHAMPOOINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«shampooing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのshampooingの定義

辞書のシャンプーの定義は、特別な洗剤混合物による毛髪洗浄である。

La definizione di shampooing nel dizionario è lavatura dei capelli con apposita miscela detersiva.


イタリア語辞典で«shampooing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHAMPOOINGと韻を踏むイタリア語の単語


advertising
advertising
breaking
breaking
camping
camping
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
outgoing
outgoing
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
rating
ra·ting
reading
reading
ring
ring
shopping
shopping

SHAMPOOINGのように始まるイタリア語の単語

shake
shaker
shakerare
shakespeariano
shalom
shampista
shampoo
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

SHAMPOOINGのように終わるイタリア語の単語

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
managing
networking
nursing
spring
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるshampooingの類義語と反意語

同義語

«shampooing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHAMPOOINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shampooingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのshampooingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«shampooing»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洗头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

champú
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shampooing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शैंपू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالشامبو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мытье шампунем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

shampooing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

shampooing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shampooinage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencuci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haarwäsche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャンプー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샴푸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shampooing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gội đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

shampooing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shampooing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şampuanlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

shampooing
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szamponu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

миття шампунем
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

loțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λούσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sjampoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schamponering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjamponering
5百万人のスピーカー

shampooingの使用傾向

傾向

用語«SHAMPOOING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«shampooing»の使用頻度を示しています。
shampooingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shampooing»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHAMPOOING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shampooing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shampooing»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、shampooingに関するニュースでの使用例

例え

«SHAMPOOING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からshampooingの使いかたを見つけましょう。shampooingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Se necessaria è la pratica per far abile un infermiere a esercitar con metodo le fregagioni, tanto più necessaria è dessa per praticare quell'insieme di manipolazioni che gli indiani chiamano shampooing. Tuttavolta , un infermiere già ...
Annibale Omodei
2
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
Sole, acqua di mare, inquinamento, troppe permanenti, shampooing inadatti " spengono" i tuoi capelli. Li rendono smorti e opachi. Così spesso ricorri a coloranti chimici che, troppo violenti, rendono alla fin fine i capelli ruvidi, fragili e più ...
‎1983
3
L'Espresso
Shampooing Idéal C.heveux et Cx>rps. Tre trattamenti. Ire rapidi gesti, tre risultati visibili Shampooing Idéal Che\ eu_\ et Corps dona vitalità a corpo e capelli. Huile de Rasage assicura una rasatura in assoluta delicatezza Baume Hvdratant* ...
‎2005
4
Hair Fashion. A Linguistic Tour Through the World of ...
Grammar: modal verb can; adverbs of degree Language functions: talking about skills; asking for permission and making requests Vocabulary: professional skills; shampoo procedure Language Focus 1 At the "Shampooing and conditioning ...
Giuliana Sguotti, Aurelia Zito, 2005
5
Amnesia
Con Amnesia ha superato sé stesso, vendendo in solo un mese 300.000 copie e piazzandosi così al primo posto dei bestseller francesi.
Jean-Christophe Grangé, 2012
6
Francese. Dizionario e guida alla conversazione
... appuntamento Je voudrais prendre un rendez-vous le vudré prandr en rande- vù Vorrei tagliare i capelli Une coupe avec brushing, s'il vous e fare la messa in plaît piega un cup avec bwsc'mg s/7 vu pie Shampoo e messa in Un shampooing  ...
‎2004
7
Panorama
TRANSVITAL trattamento completo per capelli per combattere caduta, seborrea, fragilità SHAMPOOING TRATT ANT TRANSVITAL Destinato a ridurre l'untuosità dei capelli senza incidere sulla loro vitalità. E un prodotto a base di: ...
‎1985
8
Epoca
EAU DE TOILETTE, APRES RASAGE, DEODORANT, SPARKUNG WATER. DOUCHE SHAMPOOING DOUX. MARTE DI BATTISTONI. S BATTISTON! A. VIA CONDOTTI - MILANO. 1 CRONACA EPOCA ESCLUSIVO Vincenzo Mach, sostituto ...
‎1995
9
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
Termine straniero Corrispondente italiano Epoca introduzione ingl. shampooing/ sciampo (E -> '800) shampoo Corrispondente dialettale: Sàmba Fras.: ma so fàtta nu Sàmba = Mi sono fatto uno sciampo. (più comune: ma so lavàta li kapìg'g'a ...
Centro di studio per la dialettologia italiana. Convegno, Centro di studio per la dialettologia italiana, 1986
10
Giornale Italiano Di Dermatologia E Venereologia
Shampooing extra delicato equilibrante DUCRAY Trattare con dolcezza il cuoio capelluto. I Laboratori Ducray hanno sperimentato e messo a punto questo particolare shampooing indicato per i capelli ed il cuoio capelluto più delicati, per i ...
‎1988

用語«SHAMPOOING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshampooingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avril Le Shampooing Réparation, la review
La sua formulazione a base di noce di cocco, olio d'argan bio e burro di karité bio, infatti, nutre, addolcisce e rinforza la fibra capillare. «MakeUpWorld, 6月 15»
2
Gran Bretagna: rituffiamoci nella Fiera di Appleby, dove regnano i …
3 / 7 Sopra i ponte il Gipsy trotta, sotto al ponte il Gipsy...fa lo shampooing! foto AFP. Chiare fresche dolci acque. «CavalloMagazine, 6月 15»
3
La ribellione di Hana
... gli shampooing che non ha mai usato come il mascara o la gentilezza di un fiore. Al tempo stesso però Bispuri costruisce un universo strano, ... «il manifesto, 2月 15»
4
Capelli: shampoo, errori e rimedi
Lo shampooing è infatti un'azione molto più insidiosa di quanto si immagini. Ecco allora cinque errori che quasi tutte compiamo. 1) USARE LO ... «Vogue.it, 2月 14»
5
Capelli ricci: i tagli, le acconciature e i prodotti consigliati per l'haircare
SUPER SOFT SHAMPOOING: Onde morbide sulla passerella di Aigner: naturali ma disciplinate. Il primo .... Super soft shampooing. Il primo ... «Grazia.it, 11月 13»
6
Creme, balsamo e trucco low cost per l'autunno
Ritornello di Neffa intonato anche da Klorane con Shampooing À La Pivoine che dona relax al cuoio capelluto irritato. Con Peoniflorina lenitiva ... «marieclaire.it, 10月 13»
7
L'irrealismo vero: Joann Sfar
Quando poi Lewis è diventato editor presso Delcourt, creando la collana “Shampooing”, io l'ho seguito. Non abbiamo litigato con Menu, siamo ... «LoSpazioBianco, 7月 13»
8
Capelli: colore al top, anche in estate
Per mantenere il colore intatto e splendente a lungo, scegliete un balsamo ricco come Après-shampooing crème à la granade di Klorane che ... «Grazia.it, 7月 13»
9
Toby mon ami: esiste uno spazio per fumetti senza testi?
... nella collana Shampooing diretta da Lewis Trondheim. Prima di questa edizione alcune tavole di Toby erano già apparse in Italia sulla rivista ... «LoSpazioBianco, 6月 13»
10
Charlie Hebdo, il vignettista francese ironizza su Papa Francesco
Papa Francesco, nell'illustrazione dice: “T'es Dieu, t'as pas de shampooing?”. Hebdo ha combinato Bergoglio alla star della tv francese che è ... «Blitz quotidiano, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Shampooing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/shampooing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z