アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shaker"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSHAKERの発音

shaker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSHAKERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«shaker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シェーカー

Shaker

カクテルシェーカーは、楽器自体の振動によってカクテルを調製する際に成分を混合するために使用されるツールです。 振盪カクテルは、シェーカーに所望の成分を入れ、5〜20秒間変化するようにエネルギー的に振とうすることによって得られる。 シェーカーを使用すると、結果として生じる飲料が曇ってしまうため、クリアする必要のあるカクテルは振るべきではありません。 シェーカー... Il cocktail shaker è uno strumento utilizzato per miscelare gli ingredienti nella preparazione di cocktail attraverso lo scuotimento dello strumento stesso. Un cocktail shakerato si ottiene inserendo gli ingredienti desiderati all'interno dello shaker ed agitandolo energicamente per un tempo variabile dai 5 ai 20 secondi. I cocktail che devono essere limpidi non vanno shakerati in quanto l'uso dello shaker fa sì che il drink risultante sia torbido. Shaker...

イタリア語辞典でのshakerの定義

辞書内のシェーカーの定義はコンテナ、仕様です。 彼らはカクテルのための成分を混ぜるために彼らが揺れる金属で。

La definizione di shaker nel dizionario è recipiente, spec. in metallo, nel quale si scuotono per mescolarli gli ingredienti per il cocktail.

イタリア語辞典で«shaker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHAKERと韻を踏むイタリア語の単語


autospeaker
autospeaker
bookmaker
bookmaker
film-maker
film-maker
image maker
image maker
kingmaker
kingmaker
opinion maker
opinion maker
pace-maker
pace-maker
playmaker
playmaker
speaker
speaker
spinnaker
spinnaker
video-maker
video-maker

SHAKERのように始まるイタリア語の単語

shake
shakerare
shakespeariano
shalom
shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

SHAKERのように終わるイタリア語の単語

Bunker
Junker
biker
blinker
broker
bunker
busker
clinker
cocker
cracker
hacker
marker
mountain biker
poker
rocker
spanker
stockbroker
ticker
trekker
videopoker

イタリア語の同義語辞典にあるshakerの類義語と反意語

同義語

«shaker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHAKERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shakerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのshakerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«shaker»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

振动筛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agitador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shaker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार के बरतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهزاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шейкер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sacudidor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিক্সারে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shaker
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

shaker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Shaker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シェーカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

셰이커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shaker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm rung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पीठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

shaker
70百万人のスピーカー

イタリア語

shaker
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wibrator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шейкер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agitator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σέικερ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shaker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shaker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shaker
5百万人のスピーカー

shakerの使用傾向

傾向

用語«SHAKER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«shaker»の使用頻度を示しています。
shakerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shaker»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHAKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shaker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shaker»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、shakerに関するニュースでの使用例

例え

«SHAKER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からshakerの使いかたを見つけましょう。shakerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stati Uniti orientali
VALE IL VIAGGIO: CANTERBURY SHAKER VILLAGE Tradizionale comunità shaker fondata nel 1792, il Canterbury Shaker Village (%603-783-9511; www. shakers.org; 288 Shaker Rd, Canterbury; interi/minori di 17 anni $17/8; h10-17 da ...
Sara Benson, 2010
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
5-91. SHAKER Canale A - (Ipersostentatori su UP Potenziometro R30 Aletta trasduttrice sinistra). Procedere come segue: a. Disporre gli ipersostentatori su UP b. Ruotare l'aletta trasduttrice sinistra in alto a 17°. RISULTATO: lo shaker si deve ...
COSTARMAEREO, 1996
3
New England
La Hall of Flags dell'edificio contiene 103 bandiere condotte su vari campi di battaglia dagli eserciti del New Hampshire, comprese quelle risalenti alla guerra di secessione e alla guerra del DA VEDERE CANTERBURY SHAKER VILLAGE  ...
Mara Vorhees, 2011
4
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
PASSARE: lasciar scolare solo il liquido, senza ghiaccio, grazie ad un passino inserito nello shaker o con un passino da cocktail (hawthorne strainer). FRESCO: si dice di un liquido freddo ma non ghiacciato. Le bottiglie che si vogliono ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
5
Meccanica Delle Strutture E Controllo: Modellistica Di ...
4.5), con forza random implementata da shaker e misurata da un trasduttore di forza. In genere l'eccitazione random ha carattere gaussiano con spettro costante nella banda in esame. Uno svantaggio considerevole quando si considerano ...
A. Carotti, 2001
6
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
4.5), con forza random implementata da shaker e misurata da un trasduttore di forza. In genere l'eccitazione random ha carattere gaussiano con spettro costante nella banda in esame. Uno svantaggio considerevole quando si considerano ...
A. Carotti, 2006
7
I Cocktail mondiali: Tutti i Cocktail approvati dall'IBA
Inoltre, bisogna considerare se il ghiaccio utilizzato è fresco, ben conservato e quindi asciutto (minima diluizione) o bagnato (maggiore diluizione e shakerata più corta). Quanto ghiaccio va nello shaker? Lo shaker deve essere riempito al ...
Federico Mastellari, 2013
8
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
Per certe indispensabili attrezzature come lo shaker, il blender o il boston, che vengono utilizzate molto spesso, ci si accorgerà ben presto se la qualità non è delle migliori. Quindi, al momento dell'acquisto, è bene non badare troppo alla ...
Ezio Falconi, 2012
9
Stati Uniti orientali
VALE IL VIAGGIO: CANTERBURY SHAKER VILLAGE Tradizionale comunità shaker fondata nel 1792, il Canterbury Shaker Village (%603-783-9511; www. shakers.org; 288 Shaker Rd, Canterbury; interi/6-17 anni $15/7; h10-17 da metà  ...
Jeff Campbell, 2008
10
Hallelujah Junction. Autobiografia di un compositore americano
“Shake” però evoca anche immagini della setta Shaker, e in particolare i tremiti e fremiti che accompagnavano i loro famosi riti sacri. Dalla finestra sul davanti della nostra casa nel New Hampshire vedevo Shaker Road, che addentrandosi per ...
John Adams, 2010

用語«SHAKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshakerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Teatro d'aMare” nell'Anfiteatro di Torre Marrana
Gli Abbonamenti per 4 spettacoli sono disponibili, al costo di 30 €, presso lo Shaker Bar di San Nicolò, la Libreria Il Pensiero Meridiano di ... «Tropea e dintorni, 7月 15»
2
Tra la vigna e il mare
Shaker di arti e linguaggi, tra musica, letteratura, cinema, teatro, al Cortona Mix Festival (25 luglio – 2 agosto) nel centro medioevale tra i ... «IO donna, 7月 15»
3
Maiori, "The Maestro Challenge": vince Esposito da Napoli, secondi …
Per i primi tre classificati uno shaker "Calabrese" in acciaio, fatto giungere direttamente da Londra, l'ultimo volume del Maestro e una preziosa ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
4
Egitto: ministro Elettricità Shaker promette di porre fine ai continui …
Il Cairo, 24 lug 10:32 - (Agenzia Nova) - Il ministro dell'Elettricità egiziano, Mohammed Shaker, ha promesso ai suoi cittadini che “non si ripeteranno più le ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Dalla guerra tra poveri alla guerra tra poverissimi. Le tensioni tra …
Vale la pena di fare una visita al sito http://shaker.roma.it/ per “sfogliare” questa sorta di organo dei senza dimora. Della redazione fanne parte ... «Tiscali, 7月 15»
6
Via al Mix Festival: tutte le info sul grande evento cortonese
Il Cortona Mix Festival è uno shaker unico che consente di ritemprare la mente con dibattiti, incontri, concerti e spettacoli ricchi di stimoli e ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
7
Aperitivo con pomodorini: Savéol ci crede
Alle seconde 10 vincitrici invece sarà offerta una "Box Apero" con shaker, tagliere, ricettario e varie decorazioni (96 euro). Per accedere alla ... «Italiafruit News, 7月 15»
8
Maiori, stasera sfida tra barmen sotto gli occhi del "Maestro …
... questa sera, giovedì 23 luglio, presso l'arena del Porto Turistico di Maiori, si svolgerà finalissima all'ultimo colpo di shaker (inizio ore 21,15). «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
9
Il venerdi' notte si illumina con La Capannina, ed il sabato il …
Venerdì 25 giugno, il locale dalla magica collina, ospiterà Dj Matte Shaker e Stefano Pini, b2b Peter Caroti, e torna direttamente dai locali più ... «Maremmanews, 7月 15»
10
Cocktail a base di birra: ricette e segreti per prepararli
... cocktail si prepara con i vari attrezzi del mestiere (shaker etc..) e poi la birra si aggiunge solo all'ultimo nel bicchiere, generalmente un taller, ... «GQ.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shaker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/shaker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z