アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shopping"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSHOPPINGの発音

shopping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHOPPINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSHOPPINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«shopping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
shopping

ショッピング

Shopping

ショッピングとは、イタリア語の語彙を入力する英語の用語で、「購入をするために店舗を切り替える」ことを定義します。 ショッピングの英語の単語は、買い物をする動詞のgerundoです。 ショッピングは心理的な性質のレクリエーション活動と考えられています。 それは最初の選択肢を提供し、私たちが興味を持っている商品を購入する。 多くの人が日々の仕事を邪魔したり、何とかして喜んで喜ぶことが有用です。 ウィンドウショッピングは、店舗のウィンドウディスプレイを見て、必ずしもそれを購入する必要なく、資産の購入を想像したり評価したりするための英語の方法です。 また、オンラインショッピングの表現を使用して、電子商取引のWebサイトを通じて購入を定義します。 Shopping è un termine inglese entrato nel vocabolario italiano per definire il "girare da un negozio all'altro per effettuare acquisti". La parola inglese shopping è il gerundio del verbo to shop. Lo shopping è considerato un'attività ricreazionale di natura psicologica. Esso prevede prima la scelta e poi l'acquisto del bene che ci interessa. È utile a molte persone per distrarsi dal lavoro quotidiano o per in qualche modo, rallegrarsi. Window shopping è un modo di dire inglese per indicare il guardare le vetrine dei negozi per immaginare o valutare l'acquisto di un bene senza necessariamente doverlo comperare. Si utilizza anche l'espressione shopping online per definire l'acquisto tramite siti internet di e-commerce.

イタリア語辞典でのshoppingの定義

辞書の買い物の定義が買い物に行く。

La definizione di shopping nel dizionario è l'andare per negozi a fare compere.

イタリア語辞典で«shopping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHOPPINGと韻を踏むイタリア語の単語


antidoping
antidoping
base jumping
base jumping
bungee-jumping
bungee-jumping
camping
camping
doping
doping
dripping
dripping
dumping
dumping
home shopping
home shopping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
mapping
mapping
peacekeeping
peacekeeping
skin popping
skin popping
swapping
swapping
topping
topping
zapping
zapping

SHOPPINGのように始まるイタリア語の単語

sho¯gun
shoccare
shock
shockare
shocking
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man

SHOPPINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
spring
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるshoppingの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SHOPPING»の同義語

次のイタリア語の単語は、«shopping»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
shoppingのイタリア語での同義語

«shopping»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHOPPINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shoppingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのshoppingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«shopping»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

购物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shopping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरीदारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التسوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покупка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেনাকাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shopping
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membeli-belah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einkaufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショッピング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇼핑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shopping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mua sắm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷாப்பிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alışveriş
70百万人のスピーカー

イタリア語

shopping
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakupy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покупка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cumpărături
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψώνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shopping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpesenter
5百万人のスピーカー

shoppingの使用傾向

傾向

用語«SHOPPING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«shopping»の使用頻度を示しています。
shoppingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shopping»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHOPPING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shopping»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shopping»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、shoppingに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SHOPPING»の引用

shoppingという言葉で有名な引用文や文章
1
Bo Derek
Chi ha detto che i soldi non comprano la felicità, semplicemente non ha idea di dove fare shopping.
2
Adrienne E. Gusoff
Fare shopping è meglio del sesso. Se non sei soddisfatta dopo lo shopping puoi fare cambio con qualcosa che ti piace davvero.
3
Irvine Welsh
Il consumismo capitalistico non è più in grado di estendere il credito ai suoi cittadini per perpetuare un programma di shopping e riproduzione senza tregua che, ormai svelato nella sua fondamentale natura di raggiro a vantaggio dei megaricchi, non ha più conigli da estrarre dal cilindro.

«SHOPPING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からshoppingの使いかたを見つけましょう。shoppingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I love shopping a New York
È un'inguaribile ottimista, carina, determinata. Segni particolari: la passione per lo shopping. Tra negozi e alberghi alla moda, colloqui di lavoro e pranzi, proseguono le irresistibili avventure di Becky Bloomwood.
Sophie Kinsella, 2010
2
La sindrome dello shopping
La sindrome dello shopping è uno stupidario della moda, un dizionario dei termini incredibili usati dalle clienti, una carrellata divertita e pungente sull’incredibile assurdità del genere umano. È un libro sui desideri, di donne in ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
3
I love shopping
Becky è una giornalista che dalle colonne di un prestigioso giornale londinese consiglia risparmio e investimenti sicuri. È carina, piena di inventiva, determinata.
Sophie Kinsella, 2010
4
I love shopping in bianco
Luke ha chiesto a Becky di sposarlo.
Sophie Kinsella, 2010
5
Il club dello shopping
Vive a Glasgow con il marito e i figli. La Newton Compton ha pubblicato con successo Il club dello shopping e Lo shopping di mezzanotte, la seconda avventura di Annie Valentine. Il suo sito internet è www.carmenreid.com.
Carmen Reid, 2010
6
I love shopping per il baby
Becky Bloomwood è più felice che mai. Lavoro e matrimonio vanno a gonfie vele e, soprattutto, è incinta!
Sophie Kinsella, 2010
7
I love mini shopping
Nothing comes between Becky Brandon (née Bloomwood) and her bargains.
Sophie Kinsella, 2010
8
Shopping mania
Attualmente vive a Glasgow con il marito e i figli e si dedica a tempo pieno alla scrittura. La Newton Compton ha pubblicato con successo Il club dello shopping, la prima avventura di Annie Valentine, e Shopping Mania.
Carmen Reid, 2013
9
Shopping compulsivo
In quanto dipendenza, lo shopping compulsivo merita un'analisi approfondita: dapprima va delineato il profilo dello "shopper" patologico, per individuare in seguito un'efficace strategia di riduzione del danno.
Rosanna Mansueto, Cristiano Zamprioli, 2012
10
I love shopping con mia sorella
Becky Bloomwood, ora felicemente sposata, è di ritorno a Londra dopo dieci indimenticabili mesi di luna di miele.
Sophie Kinsella, 2010

用語«SHOPPING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshoppingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borse, monili e tappeti: le tappe dello shopping nel giro del mondo di
Da tutti i continenti, per tutti i gusti e a tutti i prezzi. Lo shopping a Expo può iniziare tra sapori e atmosfere da mille e una notte nel padiglione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Mosca: lo shopping si ''militarizza''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Shopping e svago, tutti pazzi a Oneglia per “ImperiAffari”
Non solo shopping. Imperiaffari, da sempre considerata la festa dell'estate, è un carosello di intrattenimenti, giochi, spettacoli, sport, musica e ... «Riviera24.it, 7月 15»
4
Malesia: shopping a prezzi scontatissimi fino al 31 agosto
Tra i numerosi motivi per visitare la Malesia in estate c'è anche un evento molto atteso dagli amanti dello shopping: 1Malaysia Mega Sale ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
5
Shopping con banconote false, marocchino denunciato ad Albisola
Albisola Superiore. I carabinieri della locale stazione hanno denunciato a piede libero per resistenza a pubblico ufficiale e spendita di monete ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
6
A Pescara la Notte Bianca dello Shopping
Oltre 200 negozi aderenti per trasformare il centro di Pescara in una grande piazza commerciale dove fare shopping fino all'alba. A partire ... «L'Opinionista, 7月 15»
7
Armadio Verde: la piattaforma dello shopping per bambini
I bimbi crescono in fretta e ad ogni cambio stagione per le mamme è sempre lo stesso problema: che fine faranno i vestitini che non vanno più ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
8
Fallisce PostalMarket, il Primo Shopping su Catalogo Italiano
RONCHIS (Udine) - Si conclude in tribunale l'avventura di PostalMarket, il più famoso shopping su catalogo italiano che ha accompagnato gli ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
9
Sabato shopping!
Se c'è una delle cose che le donne sanno fare benissimo anche da sole, senza alcun bisogno di aiuto, è lo shopping nel fine settimana. «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
A Los Angeles un uomo spara tra la folla che fa shopping, ucciso …
25 luglio 2015 A Ventura Boulevard, nel cuore dello shopping nella zona di Studio City della San Fernando Valley a Los Angeles, un uomo ... «Rai News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shopping [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/shopping>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z