アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simbolicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIMBOLICITÀの発音

sim · bo · li · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMBOLICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMBOLICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«simbolicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsimbolicitàの定義

辞書の象徴の定義は象徴的存在である:s。 花の、ジェスチャーの。

La definizione di simbolicità nel dizionario è l'essere simbolico: la s. di un fiore, di un gesto.


イタリア語辞典で«simbolicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMBOLICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

SIMBOLICITÀのように始まるイタリア語の単語

simatico
simbionte
simbiosi
simbiotico
simboleggiamento
simboleggiare
simboleggiatura
simbolica
simbolicamente
simbolico
simbolismo
simbolista
simbolistico
simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
simbologia
Simbranchiformi
simetria

SIMBOLICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるsimbolicitàの類義語と反意語

同義語

«simbolicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMBOLICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simbolicitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimbolicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«simbolicità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

symbolicity
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

simbolicidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

symbolicity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

symbolicity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

symbolicity
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

symbolicity
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

simbolicidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

symbolicity
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

symbolicité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

symbolicity
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

symbolicity
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

symbolicity
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

symbolicity
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

symbolicity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

symbolicity
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

symbolicity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

symbolicity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

symbolicity
70百万人のスピーカー

イタリア語

simbolicità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

symbolicity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

symbolicity
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

symbolicity
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

symbolicity
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

symbolicity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

symbolicity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

symbolicity
5百万人のスピーカー

simbolicitàの使用傾向

傾向

用語«SIMBOLICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«simbolicità»の使用頻度を示しています。
simbolicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simbolicità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMBOLICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simbolicità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simbolicità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、simbolicitàに関するニュースでの使用例

例え

«SIMBOLICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimbolicitàの使いかたを見つけましょう。simbolicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verità cristiane nella nebbia della fede
2. STORICITÀ. DELL'EVENTO. CRISTIANO. Simbolicità. e. storicità. 1. Quando si parla di carattere simbolico dei miracoli di Cristo, e più in generale degli avvenimenti che lo riguardano: se si intende affermare che il significato ...
Inos Biffi, 2005
2
Grazia, ragione e contemplazione: la teologia, le sue forme, ...
Intendendo per «simbolico» non l'insieme dei singoli simboli, ma la «simbolicità» nella struttura stessa del sacro. 1. Il sacro, alla cui struttura appartiene la corporeità, non è un «luogo» o uno spazio, una «cosa», in cui il Trascendente venga, ...
Inos Biffi, 2000
3
Meditazione eucaristica
Nella nostra storia umana la simbolicità ha una grande importanza. Ci sono simboli che richiamano dall'esterno: sono un modo per riscattare gli avvenimenti del passato e renderli in certa misura vicini. Un monumento, una data, non rioffrono ...
Inos Biffi, 1996
4
La parola e la forma
Gli gnostici 34, da parte loro, obiettano che il predicato di simbolicità è sì collegato alla facoltà della vista ma non certo nei termini con cui si parla ironicamente di atteggiamento ' visionario '. La vista svolge un ruolo di importanza essenziale ai ...
Grazia Marchianò, 1977
5
Sulle vie dell'Angelico: teologia, storia, contemplazione
La contestazione del «simbolismo» e l'esigenza del «realismo» Un primo campo dove comincia a delinearsi un appello all'«umano» e alla sua figura sembra essere il disagio avvertito di fronte alla simbolicità e gradualità neoplatonica e ...
Inos Biffi, 2009
6
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
Tale simbolicità amplia, per così dire, la forma del concetto, con la risorsa di altre forme rappresentative, ugualmente intenzionate - in un loro specifico e inconfondibile linguaggio - a manifestare il mistero all'interno della coscienza, nella ...
Giorgio Schianchi, 1999
7
Il filosofo e la politica: i consigli di Platone, e dei ...
Socrate era divino non tanto perché dotato di una intelligenza fuori dal comune, quanto perché ha utilizzato quella intelligenza con una generosità fuori dal comune. Razionalità, moralità e simbolicità: le tre componenti dell'anima dell' uomo (e ...
Luca Grecchi, 2007
8
«Il cielo aperto» (Gv 1,51). Analitica del riconoscimento e ...
211 cfr. ancora per esempio quanto dice melchiorre, che si rifà alle analisi di Husserl e merleauponty sulla corporeità e l'intenzionalità: «ogni modalità umana del corporeo è costituita in una vera e propria simbolicità. [...] un moto del corpo,  ...
Ferruccio Ceragioli, 2012
9
Tel Quel. Un'avanguardia per il materialismo
... all'inverso, l'esplorazione degli spazi ribelli a questa zona aprivano in modo più marcato l'interrogazione sui momenti costituenti la soggettività e la simbolicità , mettendo in questione le radici stesse delle condizioni della significazione.
Ermanno Krumm, Monique Charvet, 1974
10
La via analogica
Tale è appunto il linguaggio che si raccoglie nel senso più originario dell'antico aufx|3oXov: linguaggio della fusione e appunto della simbolicità, che diversamente va coniugando i diversi e nei diversi le condizioni prossime o ultime ...
Virgilio Melchiorre, 1996

用語«SIMBOLICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimbolicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Progetto Mibact. Minoranze storiche: culture, linguaggi e realtà …
... depositato della rappresentazione della storia ma sulla capacità di non perdere i segni della storia trasformandoli in simbolicità dell'essere. «CN24TV, 7月 15»
2
La Festa della Transumanza ha un logo: 1500 Euro a studente …
Le linee guida presentate soddisfano i requisiti essenziali di un logo in termini di semplicità, sintesi e simbolicità. Siamo rimasti colpiti dalla ... «Vicenza Più, 6月 15»
3
Expo, in mostra 148 bandiere d'artista: puzzle dei popoli
La serie di dipinti che affrontano il tema delle bandiere declina tracce e simbolicità dei diversi Paesi: come il coraggio, la determinazione di un ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Bruno Fael - Energia dell'anima per il pianeta
La serie di dipinti che affrontano il tema delle bandiere declinano tracce e simbolicità dei diversi paesi su spazialità “neo astratte”. Il coraggio ... «ExibArt, 5月 15»
5
I papi di Dante
In questa suprema "simbolicità" – nel senso etimologico del termine, ossia del «tener insieme» gli estremi – la traiettoria che regge l'intero ... «Avvenire.it, 5月 15»
6
I totem fallici di Gavin Kenyon
Oltre ad agganciarsi a Firenze e alla simbolicità fallica di alcune parti del corpo umano, le sue sculture condensano, in una voluta ambiguità, ... «Corriere Fiorentino, 4月 15»
7
Angelo Colagrossi. Con i propri occhi
... vasi arcaici, figure), segnata solo dalla simbolicità del provvisorio, dell'inutile, dell'irrecuperabile" Alberto Gianquinto, Senza rotta nella storia, ... «Arte.it, 4月 15»
8
Colagrossi “Con i propri occhi”: dal 9 al 30 maggio in esposizione …
... discarica di inutilità (bottiglie, portatili, vasi arcaici, figure), segnata solo dalla simbolicità del provvisorio, dell'inutile, dell'irrecuperabile”. «TerzoBinario.it, 4月 15»
9
Orsero e le storie italiane dei cattivi banchieri
E qui sta il cuore della vicenda, la sua simbolicità. Ci sono state iniziative in settori diversi da quello principale – sul quale è radicata l'impresa ... «Primocanale, 3月 15»
10
L'ultimo lupo, Annaud sette anni in Mongolia
Nessun essere vivente dotato di così tanta integrità e simbolicità è stato infatti tanto mitizzato e allo stesso tempo perseguitato. Chiedetelo ad ... «Cineuropa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Simbolicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/simbolicita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z