アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sincello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINCELLOの発音

sin · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINCELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sincello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sincello

Protosyncellus

Protosincello

Protosyncellus(ラテンOグレコprotosynkellos(πρωτοσύγκελλος)でprotosyncellusは、東の正教会で、または東の儀式の特定のカトリック教会における行政権力の行使のためのEparchyの司教の主な薬剤である。同等の位置の教会 クリスチャン・ウェスト司教総代理です。protosyncellusは通常上級司祭、掌、Chorepiscopまたは選択補佐司教は、彼の管理責任を持つ司教を支援するためである。この容量でprotosyncellus全体Eparchy司教の執行力を行使する。 タイトルはギリシャ語Synkellos、およびkellion、「セル」(ラテン語:セル)「と」シンから(σύγκελλος)(Syncellus)、から来ている。Synkellosが住んでいた僧侶O chiericiのためにキリスト教の起源に使用される用語でした タスク、それは自分たちの生活の純度に証人であることだったかGLを実行するために彼らの司教と同じセル 毎日彼らと共通の精神的な演習。 Un Protosincello (protosyncellus in latino o greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), è il vice principale del vescovo di una Eparchia per l'esercizio del potere amministrativo in una Chiesa ortodossa d'Oriente o nelle Chiese Cattoliche particolari di Rito Orientale. La posizione equivalente nelle chiese dell'Occidente Cristiano è il vicario generale. Il protosyncellus è normalmente un Sacerdote anziano, Archimandrita, Corepiscopo o Vescovo ausiliare selezionato per assistere il Vescovo con le sue responsabilità amministrative. In questa veste il Protosincello esercita il potere esecutivo del Vescovo sull'intera Eparchia. Il titolo deriva dal termine greco synkellos (σύγκελλος) (Sincello), da syn, "con", e kellion, "cella" (latino: cella). Synkellos era un termine usato alle origini del Cristianesimo per i monaci o chierici che vivevano nella stessa cella con i loro vescovi e il cui compito era di essere testimoni della purezza della loro vita o per eseguire gli esercizi spirituali quotidiani in comune con loro.

イタリア語辞典でのsincelloの定義

辞書の中のsincelloの定義は、古代ビザンチン教会にあります。これは、総主教または司教の人に割り当てられた宗教が秘書として指定され、後に可能な後継者として指定されました。

La definizione di sincello nel dizionario è nell'antica Chiesa bizantina, titolo con cui si designava il religioso addetto alla persona del patriarca o del vescovo come segretario e, in seguito, come possibile successore.

イタリア語辞典で«sincello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINCELLOと韻を踏むイタリア語の単語


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

SINCELLOのように始まるイタリア語の単語

sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sinceramente
sincerare
sincerarsi
sincerarsi di
sinceratore
sincerazione
sincerità
sincero
sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale

SINCELLOのように終わるイタリア語の単語

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるsincelloの類義語と反意語

同義語

«sincello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINCELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsincelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sincello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Syncellus
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sincelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Syncellus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Syncellus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Syncellus
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Syncellus
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Syncellus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Syncellus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Syncelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Syncellus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Syncellus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Syncellus
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Syncellus
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Syncellus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Syncellus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Syncellus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Syncellus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Syncellus
70百万人のスピーカー

イタリア語

sincello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Syncellus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Syncellus
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Syncellus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Syncellus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Syncellus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Syncellus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Syncellus
5百万人のスピーカー

sincelloの使用傾向

傾向

用語«SINCELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«sincello»の使用頻度を示しています。
sincelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincello»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINCELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sincello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sincello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sincelloに関するニュースでの使用例

例え

«SINCELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsincelloの使いかたを見つけましょう。sincelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Il titolo di sincello si dava ad un ulliziale privato , atlaccato ad una persona eminente ( V. l'articolo precedente Giorgio esercitò presso Tarasio , patriarca di Cl'. , tale intimo ollicio. In alcuni mss. Giorgio è ad un tempo qualificato come sincello e ...
‎1850
2
La Civiltà cattolica
Ciò vien indicato più esplicitamente eziandio dalla variante che il Sincello, con leggiera divergenza da Eusebio, ci dà di questa seconda Dinastia di Beroso. Imperocché agli otto Re Medi innominati e dominanti per 224 o 234 anni, che si han ...
‎1879
3
Esposizione degli oracoli del Signore: i frammenti
378) Helm ha mostrato, nella sua introduzione all'edizione della traduzione latina della Cronaca (XXVI-XXVII), che in generale Sincello non riproduce in maniera fedele (si veda anche l'introduzione di Mosshammer alla sua edizione di ...
Papias ((saint ;), Enrico Norelli, 2005
4
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Dinastia di Nino. Eusebio ed il Sincello collocano dopo Ninia, i." Ario, che regnò trent' anni; 2.° Aralio, che ne regno quaranta; 5." Serse, che ne regnò trenta; 4.” Armamitrete, che ne regnò trentotto; 5.° Beloco, che ne regnò trentacinque.
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
5
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Quegli soprannominato eiyagruìo'; (p'escatore) e quegli indicato col titolo di monaco o abate, hanno composto delle cron'ache: forse non sono distinti l'uno dall'altro; lo sono almeno dal Sincello, di cui la Cronografi: tende a stabilire le date ...
‎1829
6
Discorso dell'origine ed antichita di Palermo e de'primi ...
d'Africano, e d'Eufebio fi poterono conferiate intere nel Sincello, nein Cedrcno, perché ambidue furono anch'cglino, col tempo, d'altri compendiati, laceri, tra- £ pofti,erouinati,ètale,tToperadi Ced:eno, chchab- biamo , tale anche 3o poco meno ...
Mariano Valguarnera, 1614
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. 'W SINCELL (GIORGIO), cronografo greco, viveva nell' Vlll secolo dell'era volgare. Il titolo di sincello si dava ad un ulfiziale privato, attaccato ad una persona eminente (V. l' articolo precedente). Gionglo esercitò presso Tarasio, patriarca di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
475) senza dirne altro, se non che 1' Autore dev' essere anteriore a Simeone Metafraste; e poi soggiunge il nome di Eutìmio Sincello, Patriarca Costantinopolitano dall'anno 906 al 9n. Ma, se egli avesse letto l'Encomio suddetto, sarebbesi ...
‎1842
9
Diviso In Tre Libri Coll'Aggiunta d'un IV. Libro, Di ...
in prima. del 44a. perciò nc il 286. dell' era Persiana può secondo Sincello cadere nel 507. di Roma, nè mai il settimo anno di Callinico sarà nella cronologia rr per la Cronologia di Sincello il 514. di Roma. lo mi lnsingo che il P. Cor/iui ...
‎1764
10
Saggio di antichità primitive. [With plates.]
Di questa cronaca non rimane che un frammento riferito dal Sincello ( p. 51 ), nel quale la durata della monarchia è valutata come segue. Vulcano regnò un tempo indeterminato; il Sole figlio di lui 30000. anni. Le dodici maggiori divinità 3984 ...
Giovanni Battista BALDELLI BONI (Count.), Francesco Inghirami, 1825

用語«SINCELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nominato Vescovo dell'Eparchia di Piana degli Albanesi il Rev.do …
Al presente svolge gli uffici di sincello per gli affari canonici e di vicario giudiziale nell'Arcieparchia di Pittsburgh, di docente di diritto canonico e ... «Magaze, 3月 15»
2
itinerario religioso a Supersano e alla chiesa rupestre della …
... reggendo l'Evangelo; il Dittico di S. Andrea e S. Michele del Sincello, S. Stefano protomartire della Chiesa Universale e un Santo Vescovo. «Video Salento, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sincello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sincello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z