"sindonologia"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSINDONOLOGIAの発音

sin · do · no · lo · gi · a

イタリア語でSINDONOLOGIAはどんな意味ですか？

トリノのシュラウド

Sindone di Torino

座標：45°04'23 "N 7°41'09" E / 45.073056°N 7.685833°E45.073056。 曖昧さ回避7.685833 - あなたが他の用途を探している場合は、シュラウドを参照してください。 ジュゼッペ・エンリーによって撮影されたシュラウド。 背面の上部、正面の下部。 画像の側面には、1532年の火傷と関連する切り傷が見られます。 また、ホーリーまたはホーリーシュラウドとして知られているトリノのシュラウドは、原因虐待と情熱に記載されたものと一致する拷問として解釈徴候を運ぶ人の画像が表示されているトリノ大聖堂に保持リネン布であります イエス。キリスト教の伝統は墓に体をラップするために使用されるもので人イエスとシートを識別します。 用語「シュラウド」は、シートのような大きな組織を示す、ギリシャσινδώνから来て、どこで指定することは良質のリネンやインドの生地のものであってもよいです。 歴史的に「シュラウド」死者や埋葬のカルトにリンクされている全く意味合いを持っていましたが、今日では、用語は、イエスの埋葬布の代名詞となっています。

Coordinate: 45°04′23″N 7°41′09″E / 45.073056°N 7.685833°E45.073056; 7.685833 Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Sindone . La Sindone fotografata da Giuseppe Enrie. In alto l'immagine dorsale, in basso quella frontale. Ai lati delle immagini si vedono le bruciature dell'incendio del 1532 e i relativi rattoppi. La Sindone di Torino, nota anche come Sacra o Santa Sindone, è un lenzuolo di lino conservato nel Duomo di Torino, sul quale è visibile l'immagine di un uomo che porta segni interpretati come dovuti a maltrattamenti e torture compatibili con quelli descritti nella passione di Gesù. La tradizione cristiana identifica l'uomo con Gesù e il lenzuolo con quello usato per avvolgerne il corpo nel sepolcro. Il termine "sindone" deriva dal greco σινδών, che indicava un ampio tessuto, come un lenzuolo, e ove specificato poteva essere di lino di buona qualità o tessuto d'India. Anticamente "sindone" non aveva assolutamente un'accezione legata al culto dei morti o alla sepoltura, ma oggi il termine è ormai diventato sinonimo del lenzuolo funebre di Gesù.

イタリア語辞典でのsindonologiaの定義

辞書のsindonologyの定義は聖シュラウドの科学的研究です。

SINDONOLOGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsindonologiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsindonologiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sindonologia»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: SindonologÌa
• イタリア語翻訳家 - 英語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Sindonologia
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Sindonologie
• イタリア語翻訳家 - マレー語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - 日本語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - タミル語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sindonology
• イタリア語: sindonologia
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: sindonology
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sindonology

«SINDONOLOGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsindonologiaの使いかたを見つけましょう。sindonologiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guardare la Sindone: cinquecento anni di liturgia sindonica

Studiando la storia della sindonologia in America, emerge un fatto molto interessante: dai suoi giorni più remoti la sindonologia americana è sempre stata legata alle autorità torinesi, con le quali ha strettamente collaborato, come appare da ...

Gian Maria Zaccone, G. Ghiberti, 2007

Dalle cose che patı̀ (Eb 5,8): evangelizzare con la Sindone

1984 G. ZANINOTTO, La tecnica della crocifissione romana (Emmaus, 3), Centro Romano di Sindonologia, Roma 1984. 1985 P. L. BAIMA BOLLONE, L'impronta di Dio. Alla ricerca delle reliquie di Cristo (Le scie), Mondadori, Milano 1985.

Giuseppe Ghiberti, 2004

Nel nome della Sindone. La Confraternita del Ss. Sudario ...

IL. CENTRO. INTERNAZIONALE. DI. SINDONOLOGIA. Nel secondo dopoguerra, grazie soprattutto all'appassionata attività di don Coero, il rientro nell'ordinaria gestione non tarderà ad arrivare. Anzi più che ordinaria. Perché si può dire che ...

Bruno Barberis, Massimo Boccaletti, 2006

Et Verbum caro factum est (Gv 1,14). Tra Sacra Scrittura e ...

Atti del II Convegno nazionale di sindonologia, Bologna, 27-29 novembre 1981, CLUEB, Bologna 1983 1984 G. ZANINOTTO, La tecnica della crocifissione romana (Emmaus, N. 3), Centro Romano di Sindonologia, Roma 1984 1985 P. L.  ...

Giuseppe Tuninetti, 2009

Dizionario della Sindone

Daniel Raffard de Brienne. 95 SINDONOLOGIA, SINDONOLOGI che i teli usati per avvolgere il corpo di Gesù fossero di dimensione ridotta (piccolo pezzo) e leggeri (velo). Questa parola, che san Giro- lamo ha tradotto linteamina, ha orientato ...

Daniel Raffard de Brienne, 1998

La Civiltà cattolica

LA SINDONE E LA SCIENZA / Bilanci e programmi Atti del D Congresso Internazionale di Sindonologia I più autorevoli studiosi di ogni parte del mondo affrontano il mistero della Sindone: storia e arte, medicina, scienza e tecnica fino alla ...

‎1979

La Sindone: storia, attualità, mistero

Vv., Osservazioni alle perizie ufficiali sulla Santa Sindone 1969-1976, Centro internazionale di sindonologia, Torino 1977. Aa.Vv., L'uomo della Sindone, a cura di Fiorenzo Angelini, Edizioni Orizzonte Medico, Roma 1978. Aa.Vv., La Sindone ...

Pier Giuseppe Accornero, 2000

Derivati Da Nomi Geografici (F-L)

'studioso, esperto di sindonologia' (dal 1983, Zing; 2000, DeMauro). sindanalagìa f. il complesso degli studi e delle ricerche relativi alla sindome conservata nel duomo di Torino' (dal 1960, Sindon, GDLI; 1985, StarnpaSera, GDLI; 2000, ...

Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

Elenchus of Biblica (1987)

124-6, Fossati Luigi, Sindonologia; tra scienza е fede]. (1906 Cook R.M. Clazomenian sarcophagi 1981 >65,a633: RAcArchH 39 (1987) 127s (M. Szabó). (1907 Dentzer 1 .-М.‚ [-› (1648] Le motif du banquet couché 1982 -> 63,a515; 2, a406.

R. North, 1990

La sacra Sindone

Vv., La datazione della Sindone, Atti del Congresso Nazionale di Sindonologia, Cagliari, 1990. Aa.Vv., La Sindone e la scienza. Atti del II Congresso nazionale di Sindonologia, Torino, 1978. P Barbet, La Passione secondo un chirurgo, ...

‎1998

用語«SINDONOLOGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsindonologiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sindone: a tu per tu con il prof. Barberis

Bruno Barberis docente di fisica matematica all'Università degli Studi di Torino e direttore del Centro Internazionale di Sindonologia. «Lineadiretta24, 6月 15»

Torino. Renzi in visita alla Sindone, domani, 24 giugno, Messa di …

Presentato dal Centro Internazionale di Sindonologia, è stato elaborato dall'Ufficio Diocesano Scuola. Il professor Bruno Barberis, direttore del ... «Mi-Lorenteggio, 6月 15»

La reliquia della discordia

Quale rapporto tra fede, «scienza» e nuove tecnologie emerge dalla studio della storia della «sindonologia»? In che modo questa vicenda ... «il manifesto, 6月 15»

L'enigma della Sindone, incontro interessante a Mirabella

Preziosa la riflessione di Walter Memmolo, presidente del gruppo napoletano di Sindonologia, che da anni si dedica allo studio della Sindone ... «Ottopagine, 6月 15»

CUORGNE' - Un premio per la Sindone alla scuola 25 Aprile

... la Commissione diocesana per la Sindone e il Centro internazionale di Sindonologia hanno indetto quest'anno in occasione dell'ostensione ... «QC QuotidianoCanavese, 6月 15»

A Palazzo dei Vescovi apre la mostra "La Sacra Sindone …

... Centro Internazionale di Sindonologia, scomparso nel 1986. I materiali a lui dedicati sono stati selezionati ed illustrati da Vincenzo Ferraro. «TargatoCn.it, 6月 15»

CUORGNÈ – 25 Aprile: primo premio per il Concorso sulla Sindone

... la Commissione diocesana per la Sindone e il Centro internazionale di Sindonologia hanno indetto quest'anno in occasione dell'ostensione ... «ObiettivoNews, 6月 15»

Domani a Sulmona una copia ufficiale della Sacra Sindone

... ispirati a “L'Amore più grande”, motivo conduttore dell'Ostensione della Sindone 2015 – Ore 18.30 “La nuova frontiera della sindonologia. «Corriere Peligno, 5月 15»

Storie e leggende della Sindone

... dal novecento, con la nascita di una scienza paradossale, la “sindonologia”, che smentisce sistematicamente ogni spiegazione razionale del ... «Internazionale, 5月 15»

Sindone, Simonato: «Dobbiamo studiarla pensando ai calabroni»

Mentre prosegue l'Ostensione 2015, Vatican Insider ha intervistato Enrico Simonato, segretario del Centro internazionale di Sindonologia, che ... «La Stampa, 5月 15»