アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sindesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINDESIの発音

sin · de · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINDESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINDESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sindesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsindesiの定義

辞書のシンジシスの定義は、連合体を介した構文単位の靭帯である。

La definizione di sindesi nel dizionario è legamento di unità sintattiche mediante una congiunzione.


イタリア語辞典で«sindesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINDESIと韻を踏むイタリア語の単語


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
artrodesi
ar·tro·de·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diapedesi
dia·pe·de·ʃi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

SINDESIのように始まるイタリア語の単語

sindacalizzare
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi
sindetico
sindico
sindone
sindonologia
sindonologo
sindrome

SINDESIのように終わるイタリア語の単語

anamnesi
arnesi
ascesi
catechesi
diesi
diuresi
elettroforesi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

イタリア語の同義語辞典にあるsindesiの類義語と反意語

同義語

«sindesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINDESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sindesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsindesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sindesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sindesi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sindesi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sindesi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sindesi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sindesi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sindesi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sindesi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sindesi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sindesi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sindesi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sindesi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sindesi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sindesi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sindesi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sindesi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sindesi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sindesi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sindesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sindesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sindesi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sindesi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sindesi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sindesi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sindesi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sindesi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sindesi
5百万人のスピーカー

sindesiの使用傾向

傾向

用語«SINDESI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sindesi»の使用頻度を示しています。
sindesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sindesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINDESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sindesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sindesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sindesiに関するニュースでの使用例

例え

«SINDESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsindesiの使いかたを見つけましょう。sindesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SINDESI, sf.' sranasis. Lo stesso che Sindesmo. м. SINDESMETTOPIA , sf. ernasiaacTorra. (V. gr. da eu'vâeepog, legamento , ix, laars', e rc'rra; , luogo). In chir. Posizione anormale d' un ligamento, per cattiva conformazione originaria , о per ...
Marco Bognolo, 1839
2
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Da Cibira, die' egli, si condusse V esercito pella campagna dei Sindesi, ma Sinda è, a detta di Stefano e Tolemeo (vii, 2), città del gran seno Indiano, ed i suoi abitanii appellansi Sindae, non Sindenses ( Sindesi ) : leggasi adunque de' Sanesi, ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, J. G. B. Kohen, 1834
3
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
Da Cibira, dic' egli, si condusse l' esercito pella campagna dei Sindesi, ma Sinda è, a detta di Stefano e Tolemeo (vn, 2), città del gran seno 'lndiano, ed i suoi abitanti appellansi Sindae, non Sindenses (Sindesi): leggasi adunque de' Sanesi , ...
Polybios, 1834
4
Le storie di Polibio da Megalopoli, volgarizzate sul testo ...
Da Cibira, dic' egli, si condusse l' esercito pella campagna dei Sindesì, ma Sinda è, a detta di Stefano e Tolemeo (VII, a), città del gran seno Indiano, ed i suoi abitanti appellansi Sindae, non Sindenses (Sindesi ): leggasi adunque de'Sanesi , ...
‎1834
5
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Quattro esemplari hanno minor grado di sindesi (4-8 univalenti). i« 31 2 4 Ili 4 H 8 2 9 In tutti gli esemplari almeno un ovoc. con 7 biv. e 2-4 univalenti. In due esemplari maggior grado di sindesi con 8-9 biv. In altri 2 esemplari più basso grado ...
‎1956
6
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
Così, Bonnevie in Bnteroienos (1906), benché l'A. ammetta che la riduzione profasica non sia completa: i cromosomi, accoppiatisi per sindesi laterale ( parasindesi, Haecker, 1907), entrerebbero in divisione in ambedue le cinesi secondo un ...
‎1914
7
Nuovo giornale botanico italiano
È evidente che altri fattori, che non siano precisamente la sola affinità dei cromosomi concorrano in questo caso, come nelle autopoliploidi a coniugazione multipla incostante, ad influenzare il processo di sindesi dei cromosomi nel ...
‎1930
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
SINDESI, SYNDESIS, 'bus Bnfammmbin'bm, Chir., da owdc'u (nymlcò), legar insieme. Ligamcuto meccanico operato col mezzo di bende o nastri, e simili. V. Smoesmo. SI_NDICO, V. \Snvmco. SINDROME. E lo stesso che Sindrome.
‎1829
9
La chirurgia compendiata, ovvero Istruzioni per il chirurgo ...
Se to, significa'Scirro, o 'rumor duroó i ` _ì \ Sindesi'ni, 'èopnle, e Acab ,sono Legamenti degl'Osfi- ' Splenie, significa le Plagelle di pezza, che si pongono föt — t_o le vStecche nelle Fratture. _ sfflgmfimh Sudamenti, Loi-dure; fignifican'o ...
‎1749
10
Raccolta di tutti i viaggi fatti intorno al mondo da diverse ...
124 V l A e G I 0 perchè vi piove di raro, e perchè è circondata da montagne altissime che impediscono la ventilazione . Il littorale abbonda di pe— sce; edi bastimenti de' Persiani e de'Sindesi, portano nella città ogni sorta di provvisìoni .
‎1792

参照
« EDUCALINGO. Sindesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sindesi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z