アプリをダウンロードする
educalingo
sintomatico

"sintomatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINTOMATICOの発音

sin · to · ma · ti · co


SINTOMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINTOMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsintomaticoの定義

辞書の中の症状の定義は症状であり、病的状態の指標である:感染性プロセスの症候性の熱である。 症状は、それが事実、事情を明確に示していることでもある。 非常に重要な、明らかにする:それはエピソードです。 非常に緊張した政治情勢の それはsです。 彼はあなたに書きませんでした。


SINTOMATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

SINTOMATICOのように始まるイタリア語の単語

sintetizzatore · sintetizzazione · sinti · sintilla · sintoamplificatore · sintogramma · sintolettore · sintoma · sintomaticità · sintomatologia · sintomi · sintomo · sintomologia · sintonia · sintonico · sintonismo · sintonizzare · sintonizzato · sintonizzatore · sintonizzazione

SINTOMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるsintomaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINTOMATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sintomatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sintomatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINTOMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintomaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsintomaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sintomatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

症状
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sintomático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

symptomatic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोगसूचक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

симптоматический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sintomático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাক্ষণিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

symptomatique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gejala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

symptomatisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

症候性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gejala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triệu chứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோய்க் குறி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semptomatik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sintomatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

objawowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

симптоматичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simptomatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπτωματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

simptomaties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

symptomatisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

symptomatisk
5百万人のスピーカー

sintomaticoの使用傾向

傾向

用語«SINTOMATICO»の使用傾向

sintomaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sintomatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sintomaticoに関するニュースでの使用例

例え

«SINTOMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsintomaticoの使いかたを見つけましょう。sintomaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
L'accertamento sintomatico La questione si è posta all'attenzione degli addetti ai lavori e in particolare delle Procure, le quali hanno assunto indirizzi non univoci dopo la modifica dell'articolo 186, operata dal decreto legge 3 agosto 2007, n.
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
2
Opere di Maurizio Bufalini
Le periodiche suddistinguonsi ancora in intermittenti propriamente dette, e in semplicemente periodiche. Le intermittenti for.mano manifestamente un corso seguito di malattia unica,cosii I'itot'nìdell'apparecchio sintomatico sono separati da ...
‎1857
3
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Uso esterno: infiammazione e irritazione della pelle e delle mucose – 3-10% v/v infusione o 1% v/v estratto fluido o 5% tintura Uso esterno: applicazioni locali per il trattamento sintomatico di comuni malattie della pelle quali acne, bromidrosi, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
4
Omeopatia. Tradizione e attualità
Associazione del rimedio di costituzione e/o di diatesi con un rimedio detto sintomatico Ad esempio nel caso di una diarrea in un soggetto carbonico si prescrive: Calcarea carbonica + Podophyllum. Perché tale impostazione terapeutica?
Valter Masci, 2003
5
Le cefalee primarie nella pratica clinica
sintomatico. Non c'è unanime consenso su indicazioni e modalità d'uso di molti antiemicranici; questa diversità di opinioni è in genere dovuta alla mancanza di basi scientifiche che documentino l'efficacia e la tollerabilità di tali farmaci. Per gli  ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
6
Il segreto di Keats: il fantasma della Belle dame sans merci
In ogni poesia, inoltre, sono riportati i versi in cui compaiono i temi sintomatici più evidenti, contraddistinti dalla notazione elencata qui sotto: ]a tema sintomatico degli occhi e di vista-cecità ]b simbolo privato della belladonna ]c gioia, dolore, ...
Giampaolo Sasso, 2006
7
Il corpo non mente
di sgravarsi da una situazione troppo pesante da reggere) senza sentirsi umiliato per non essere o non sentirsi all'altezza, il soggetto psicopatico è tormentato da preoccupazioni di tipo ipocondriaco o malattie psicosomatiche (Sé sintomatico).
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
8
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
... prima dell'acquisizione di una notitia criminis. 2.2.3.3 L'accertamento c.d. sintomatico Oltre all'accertamento strumentale, è disciplinato, a proposito della guida in stato di ebbrezza, anche l'accertamento c.d. sintomatico: invero, l'art.
Giuseppe Riccardi, 2010
9
La Doppia Diagnosi
Potremmo ricercare una conferma di ciò nel fatto che quello che si presentava come sintomatico agli occhi, alla clinica, dei grandi psichiatri del XIX e del XX secolo, dipendeva strettamente dalla concezione che si erano formati della malattia ...
Raffaele Bruno, 2009
10
Terapie delle malattie neurologiche
Tipicamente sintomatico è invece il mioclono che si manifesta nell'ambito di malattie del sistema nervoso centrale (SNC) di origine degenerativa, tossico- metabolica, da danno ipossico o traumatico. Anche in tali forme l'epilessia può essere ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010

用語«SINTOMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintomaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poliambulanza, intervento record di bioprotesi aortica
... che sono ad elevato rischio operatorio e fortemente sintomatico per la stenosi aortica. Nel corso del 2014 l'Emodinamica di Poliambulanza ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
A Cervia Daria Colombo presenta il nuovo romanzo 'Alla nostra età …
E' sintomatico che nel 2007, la ventenne del 1992 ha esattamente i trentotto anni che Lisa aveva nel 1992, inizio della storia. Nel libro si fa ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
3
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Certo è sintomatico il fatto che Odusseùs (Ulixes latino) derivi da odùssomai che significa: mi adiro o sono odiato. I dotti, soffermandosi sulla ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
4
"Su destinazione urbanistica, il Comune può impedire la …
L'impatto di tipo sociale di questa iniziativa è in ogni modo sintomatico: solo l'aver annunciato questo progetto ha originato un'oggettiva ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
5
INCERTEZZA DEI CENTO LAVORATORI DELL'INDOTTO EAV
... di lavoro e, soprattutto, lo stipendio. Sintomatico è infatti l'aumento dell'uso delle carte revolving, come le bancoposta (più informazioni su ... «Scisciano Notizie, 7月 15»
6
Chirurgia mini-invasiva, l'eccellenza
Il tumore al pancreas rappresenta la bestia nera delle neoplasie del tratto digestivo, perché poco sintomatico, spesso si presenta al chirurgo in ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
7
Tasse, RSA e investimenti: il commento del Pd sul bilancio
Ancora più sintomatico è l'aumento della TARI, mentre infatti comuni limitrofi riesco ad abbattere l'incidenza dell'imposta sui nostri cittadini, ... «Legnanonews, 7月 15»
8
NOVARA – RISSA TRA 2 DETENUTI AD ALTA VIGILANZA
... spessore criminale di Novara è sintomatico di una emergenza penitenziaria che permane nonostante tutto, in Piemonte e nell'intero Paese, ... «ObiettivoNews, 7月 15»
9
Assemblea della Cgil contro la chiusura della RSA di Molinara
Sottolineiamo il dato della partecipazione, perché sintomatico della preoccupazione di questi lavoratori, che hanno espresso l'intenzione di ... «ilVaglio, 7月 15»
10
Reggio: Il Presidente Martino bestemmia in Commissione. L …
Lo stesso rappresentante dell'opposizione sottolinea che quest'ultimo episodio diventa sintomatico per capire “e fare insieme a voi una ... «CMnews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sintomatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sintomatico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA