アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sintonizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINTONIZZAZIONEの発音

sin · to · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTONIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINTONIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sintonizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsintonizzazioneの定義

辞書のチューニングの定義は、チューニング動作です。

La definizione di sintonizzazione nel dizionario è azione del sintonizzare.


イタリア語辞典で«sintonizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINTONIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SINTONIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sinti
sintilla
sintoamplificatore
sintogramma
sintolettore
sintoma
sintomaticità
sintomatico
sintomatologia
sintomi
sintomo
sintomologia
sintonia
sintonico
sintonismo
sintonizzare
sintonizzato
sintonizzatore
sintropia
sintropico

SINTONIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsintonizzazioneの類義語と反意語

同義語

«sintonizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTONIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintonizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsintonizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sintonizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afinación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tuning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूनिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

настройка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afinação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réglage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penalaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abstimmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チューニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조율
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டியூனிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्युनिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akort
70百万人のスピーカー

イタリア語

sintonizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strojenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

настройка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tuning
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούρδισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tuning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tuning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tuning
5百万人のスピーカー

sintonizzazioneの使用傾向

傾向

用語«SINTONIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«sintonizzazione»の使用頻度を示しています。
sintonizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sintonizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINTONIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sintonizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sintonizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sintonizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SINTONIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsintonizzazioneの使いかたを見つけましょう。sintonizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mente orchestra. Elaborazione della risonanza e autismo
È importante innanzitutto precisare l'uso che questo autore fa dei termini di sintonizzazione affettiva, allineamento e risonanza. Diversi autori utilizzano il termine 'sintonizzazione affettiva' per descrivere le modalità con cui stati emotivi interni ...
Licia Sbattella, 2006
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Curve di sintonizzazione dei neuroni delle vie uditive. A. Curve di sintonizzazione di 7 neuroni del nervo cocleare. B. Curve di sintonizzazione di 12 neuroni del collicolo inferiore. FIGURA 8-1 7. Apparato sensoriale periferico per il gusto. A.
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
Analisi bioenergetica in dialogo. Raccolta di scritti
Ciò era particolarmente vero per Raphael. - Le esperienze di sintonizzazione selettiva: uno dei genitori tenta di dar forma allo sviluppo della vita soggettiva del figlio consentendogli soltanto esperienze affettive che corrispondano al bisogno  ...
Cinotti, Zaccagnini, Nicoletta Cinotti, Corrado Zaccagnini, 2009
4
«Il cielo aperto» (Gv 1,51). Analitica del riconoscimento e ...
Imitazione e sintonizzazione, pur non dicotomicamente contrapposte, differiscono tra loro perché l'imitazione non consente ai due membri della coppia di risalire ai rispettivi stati interni, ma mantiene fissa l'attenzione sul comportamento ...
Ferruccio Ceragioli, 2012
5
Il dono della dislessia. Perché alcune persone molto ...
Capitolo 29 Sintonizzazione di precisione La procedura di Sintonizzazione di precisione è un metodo per far trovare al dislessico orientato il suo punto di orientamento ottimale. Prende il nome dal processo di sintonizzazione di una radio che ...
Ronald D. Davis, 1998
6
Verso una sintesi fra cognitivismo e psicoanalisi. Teoria e ...
La "sintonizzazione degli affetti" (Stern, 1985) è forse la prima forma assunta dalla prassi materna di comunicare il riconoscimento delle emozioni del bambino . Essa "consiste nell'esecuzione di comportamenti che esprimono la qualità di un  ...
Claudio Lalla, 1996
7
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
Stern conia il termine di sintonizzazione degli affetti (Stern, 1985): in risposta ai processi di sintonizzazione degli affetti da parte della madre (o caregiver), il bambino sviluppa un senso di Sé-con-l'altro. “Un bambino di 9 mesi sbatte a terra un ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
8
Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...
E molto interessante la prospettiva di un lavoro di McClusey, Hooper e Miller Bingley (1999), nel quale viene dimostrato come la sintonizzazione affettiva e l' empatia sono collegate al sistema di ricerca e di prestazione di cure. Obiettivo della ...
Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007
9
Psicoterapia integrativa. 100 concetti essenziali e tecniche
Abbiamo sottolineato l'importanza della sintonizzazione affettiva del terapeuta con il cliente, sia per lo sviluppo e il sostegno dell'alleanza terapeutica, sia come fattore di per sé terapeutico. Le ricerche hanno dimostrato una relazione signifi- ...
Maria Gilbert, Vanja Orlans, 2012
10
La vita buona
Poiché tale sintonizzazione permette al genitore di entrare direttamente "dentro" il vissuto emozionale del bambino, è chiaro che egli potrà non solo partecipare a tale vissuto, quanto influenzano. Stern, infatti, descrive l'affect attunement, ...
Christoph Helferich, 2004

用語«SINTONIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintonizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Battiti Live 2015-Gallipoli: cantanti Dear Jack, Giusy Ferreri …
Per qualsiasi informazione sulle modalità di sintonizzazione del canale è possibile visitare il sito www.radionorba.it. Segui Reality & Show su ... «Reality Show, 7月 15»
2
Da Mipro la nuova serie radio ACT-2400 a 2,4 GHz
La tecnologia ACT (Automatic Channel Targeting) permette una veloce ed immediata sintonizzazione del trasmettitore tramite infrarossi, ... «IntegrationMag, 7月 15»
3
Battiti Live 2015-Bisceglie: cantanti Marco Carta, Alvaro Soler, Nek …
Per qualsiasi informazione sulle modalità di sintonizzazione del canale è possibile visitare il sito www.radionorba.it. Segui Reality & Show su ... «Reality Show, 7月 15»
4
Battiti Live 2015 Brindisi | Cantanti
Per qualsiasi informazione sulle modalità di sintonizzazione del canale è possibile visitare il sito www.radionorba.it. Segui Reality & Show su ... «Reality Show, 7月 15»
5
Battiti Live, domani esordio a Brindisi, il 2 agosto a Manfredonia
Per qualsiasi informazione sulle modalità di sintonizzazione del canale è possibile visitare il sito www.radionorba.it. (COMUNICATO STAMPA). «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Su Gazzetta TV finisce la città della Spezia grazie alla Nippo Fantini
Per chi avesse problemi di sintonizzazione il programma sarà visibile anche on-line su: http://video.gazzetta.it/live/simulcast. Il merito di questa ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Le migliori app Android di guida TV e palinsesti
... la sintonizzazione via IR e informazioni dettagliate sul programma visualizzato. migliori app Android di guida TV e palinsesti guida programmi TV Plus Gratis ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Battiti Live, ufficializzate le 5 date: c'è Manfredonia
Per qualsiasi informazione sulle modalità di sintonizzazione del canale è possibile visitare il sito www.radionorba.it. (COMUNICATO STAMPA) ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
9
La produzione di idrogeno diventa più efficiente a basso costo
Questo è permesso, in parte, alla sintonizzazione elettrochimica, indotta tramite litio, dei due catalizzatori, che aumenta notevolmente le loro ... «pppp - green tech e web, 7月 15»
10
Mediaset Premium via satellite
Attraverso il tasto “Menu” del telecomando si accede anche alla procedura di sintonizzazione che è davvero molto semplice: per effettuarla ... «SosTariffe, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sintonizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sintonizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z