アプリをダウンロードする
educalingo
tipico

"tipico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIPICOの発音

ti · pi · co


TIPICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIPICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtipicoの定義

辞書の典型的な最初の定義は、モデルとして型として取ることができるということです。 ビザンチン建築の 別の典型的な定義は、それが種類の一つであるということです。 特有の、特有の:サイン、人の典型的な特徴、 この作家の典型的な表現です。 食器洗い サルデーニャ料理の 新約聖書に含まれる真理の象徴としての旧約聖書の性格の分析と研究も典型的です。


TIPICOと韻を踏むイタリア語の単語

adipico · archetipico · atipico · cariotipico · edipico · eliotipico · epico · fenotipico · fisioterapico · fototipico · galvanotipico · ippico · linotipico · monotipico · olimpico · ottotipico · pico · stereotipico · topico · tropico

TIPICOのように始まるイタリア語の単語

tip tap · tipa · tipaccio · tipetto · tipi · tipicamente · tipicità · tipicizzare · tipificare · tipino · tipizzare · tipizzazione · tipo · tipoauxia · tipofono · tipografia · tipograficamente · tipografico · tipografo · tipolitografia

TIPICOのように終わるイタリア語の単語

antropico · caleidoscopico · chemioterapico · circolo ippico · ectopico · endoscopico · entropico · etiopico · filantropico · giroscopico · igroscopico · laparoscopico · macroscopico · messapico · microscopico · paraolimpico · preolimpico · stereoscopico · telescopico · utopico

イタリア語の同義語辞典にあるtipicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIPICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tipico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TIPICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tipico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tipico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIPICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtipicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tipico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

典型
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

típico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

typical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठेठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نموذجي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

типичный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

típico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিপিক্যাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

typique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

typisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

典型的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전형적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

khas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điển hình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठराविक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tipik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tipico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

typowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

типовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tipic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυπικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tipiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

typisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

typisk
5百万人のスピーカー

tipicoの使用傾向

傾向

用語«TIPICO»の使用傾向

tipicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tipicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TIPICO»の引用

tipicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Harold Bloom
Se siete artisti, risentite del peculiare accrescimento della volontà di vivere tipico della vostra vocazione, un desiderio di riconoscimento che, all’inizio e in un ultima istanza, aspira all'immortalità.
2
Zelda Sayre Fitzgerald
È tipico del mio carattere. Io semplicemente ammasso tutto in un grande mucchio che ho etichettato
3
Giulio Cesare Giacobbe
È tipico del depresso non fare niente ma aspettarsi che gli altri facciano qualcosa per lui.
4
Willy Pasini
Il telefonino, con la sua litania «Io sono qui, tu dove sei?», è lo strumento tipico di una «comunicazione narcisista»: è indispensabile per essere sempre raggiungibili e per sentirsi nel cuore di una «rete» pulsante di parole e di messaggi.
5
Karl Pearson
Il metodo scientifico che esamina fatti non è tipico di una determinata classe di fenomeni e di lavoratori; è applicabile ai problemi sociali come a quelli fisici, e bisogna guardarci bene dal ritenere che uno spirito scientifico sia una peculiarità della professione di scienziato.
6
Naomi Weisstein
Uno stereotipo tipico delle minoranze femminili come dei negri: se una donna sa stare al suo posto (in casa), è davvero una persona molto amabile, una creatura amorevole, felice e infantile.
7
Edoardo Boncinelli
L’amore romantico, tipico della nostra specie, rappresenta una forma peculiare di comportamento riproduttivo e di scelta sessuale che risente in maniera determinante della spiccata neotenìa caratteristica dell’animale uomo.
8
Igor Sibaldi
E' tipico delle menti razionali diffidare di tutto ciò che i loro criteri non riescono a spiegare.
9
Fabio Volo
Il tuo cinismo sull’amore è tipico di chi in realtà ha un disperato bisogno di crederci.
10
Euripide
L'uomo superiore è quello che resta sempre fedele alla speranza; non perseverare affatto è tipico di un codardo.

«TIPICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtipicoの使いかたを見つけましょう。tipicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipico italiano
Una collana innovativa - curata da Stefano Bonilli - che si propone di insegnare, in maniera accessibile anche ai principianti, regole e metodi del cucinare, proponendo le migliori ricette della cucina tradizionale e quelle della cucina ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
AH' incontro il tipico di Grottaferrata prescrive l'ottava ad alcune feste di Santi. Di qui i santi Apostoli Pietro e Paolo, i santi Fondatori di Groltaferrata Nilo e Bartolomeo , la Dedicazione della chiesa di questo Monistero hanno l'ottava.
‎1864
3
la civilta cattolica anno decimoquinto
pone, cbe le feste più solenni non hanno presso gliXMenlali l'ottava, salvo quelle che riguardano i grandi misteri della nostra redenzione, e la Madre di Dio: soltanto alle volle si fa di quelle menzione al dì appresso. AH' incontro il tipico di  ...
‎1864
4
Guida per la valorizzazione dei prodotti agroalimentari ...
6.1 Cosa è la commercializzazione di un prodotto tipico L'area strategica della commercializzazione interessa le decisioni che riguardano tutte le attività funzionali a collocare il prodotto tipico sul mercato (ad esempio, la scelta dei canali ...
‎2006
5
La Civiltà cattolica
dalla loro volontà, li persuasero a con cessioni verso il rito latino le quali corruppero la natia purezza del rito greco. Ne abbiamo una prova nel tipico' della . badia, documento preziosissimo cheiBasiliani serbano con gelosa. cura, e con savio ...
‎1904
6
Reati in materia di finanze e tributi
Occultamento o distruzione di documenti contabili. — 5.1. La struttura del fatto tipico. — 5.2. La soggettività attiva. — 5.3. Le condotte tipizzate. — 5.4. L'evento. — 5.5. La clausola di riserva. — 5.6. I profili della colpevolezza ed il dolo specifico.
Adriano Martini, 2010
7
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
TIPICO. Dire precetto e sanzione dal punto di vista formale potrebbe essere sufficiente, ma se andiamo a guardare dal punto di vista sostanziale è insufficiente perché il legislatore deve fare i conti con la Costituzione, cioè ogni reato deve ...
Massimo MELANI, 2008
8
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
1.3.1. Caratteristiche generali. — 1.3.2. Fatto tipico. — 1.3.3. Elemento soggettivo . — 1.4. Utilizzazione di minori nella produzione di materiale pornografico. — 1.4. 1. Caratteristiche generali. — 1.4.2. Fatto tipico. — 1.4.3. Elemento soggettivo.
Federica Resta, 2008
9
Manuale di diritto penitenziario
CAPITOLO TERZO IL PROCEDIMENTO DI SORVEGLIANZA I. I due modelli procedimentali: tipico e de plano. 1. Considerazioni introduttive. — Parte prima - Il procedimento tipico di sorveglianza: 1. L'iniziativa. — 2. La competenza. — 3.
Leonardo Filippi, Giorgio Spangher, 2011
10
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
TIPICO. DEL. FRIULI. VENEZIA. GIULIA. di Sergio Simeoni1 1. La mappa dei prodotti agroalimentari tradizionali In Friuli Venezia Giulia la produzione dei cosiddetti alimenti tradizionali destinati al consumo umano è realizzata in gran parte ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010

用語«TIPICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtipicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cibo, scoperto il sesto gusto: è l'oleogusto, quello tipico degli …
A dimostrarlo, uno studio della Purdue University negli Stati Uniti pubblicato sulla rivista Chemical Senses. I ricercatori hanno testato miscele ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Ondate di calore più frequenti sul Mediterraneo e l'abbassamento …
Il primo elemento tipico che caratterizza questo tipo di circolazione è proprio la sensibile intensificazione e il contemporaneo abbassamento di ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Magner Bein | 5 curiosità che non sapete sul Lambrusco
Passato alla storia come il vino tipico da accompagnare alle crescentine o alla piadina, è riconosciuto a livello internazionale come un vino che ... «ModenaToday, 7月 15»
4
Quelle metropoli d'altura sulle Ande
Tra la folla nelle strade spuntano le bombette delle cholitas, le donne quechua o aymara che vestono in modo tipico con gonne colorate e ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Disney Infinity 3.0: Star Wars, la Forza scorre potente a Topolinia
Non storcano il naso i non più giovani padawan, magari ingannati dal tratto cartoonesco e arrotondato tipico delle produzioni di zio Walt. «Wired.it, 7月 15»
6
Studenti statunitensi a scuola di bocce
... non è soltanto uno sport, ma uno stile di vita tipico del tessuto culturale ferrarese in cui l'associazionismo e il volontariato sono protagonisti. «Estense.com, 7月 15»
7
Il Latium World Folkloric Festival 2015 alza il sipario a Cori
Degustazioni a base di vini e prodotti tipici di eccellenza del territorio di cori, artigianato tipico del mondo. Lunedì 3 agosto, il Traditional Games ... «H24notizie.com, 7月 15»
8
Bye bye cicatrici: le vene varicose si trattano col laser
Quando le vene sono sfiancate e mostrano quel tipico aspetto a grappolo dell'insufficienza venosa 'di lungo corso' è più difficile raggiungere ... «insalutenews, 7月 15»
9
L'impero del carrello
La crisi ha colpito il ceto medio, tipico cliente di Carrefour, in Borsa ha perso oltre metà del proprio valore, mentre al contrario i titoli di Lvmh ... «Il Foglio, 7月 15»
10
«Liberare padre Dall'Oglio e i vescovi rapiti in Siria»
Ma Gesù non è solo guaritore, è anche maestro: infatti sale sul monte e si siede, nel tipico atteggiamento del maestro quando insegna: sale su ... «Avvenire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tipico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tipico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA