アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSITAREの発音

si · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsitareの定義

辞書のsitareの定義は、悪臭を放つことです。 悪臭を放ちます。

La definizione di sitare nel dizionario è emanare cattivo odore; puzzare.


イタリア語辞典で«sitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SITAREのように始まるイタリア語の単語

sit in
sit-in
sitar
sitcom
sitesi
sitibondo
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi

SITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるsitareの類義語と反意語

同義語

«sitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Sitare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sitare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sitare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sitare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sitare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sitare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sitare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sitare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sitare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sitare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sitare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sitare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sitare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sitare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sitare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sitare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sitare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sitare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sitare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sitare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sitare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sitare
5百万人のスピーカー

sitareの使用傾向

傾向

用語«SITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sitare»の使用頻度を示しています。
sitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sitare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sitare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sitareに関するニュースでの使用例

例え

«SITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsitareの使いかたを見つけましょう。sitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da sito, stiaccio, sitare. Sitare c puzzare è men di ammorbare (7) e appestare. 11 secondo, ognun sente eh' è più forle del primo. Tutti e due son dell'uso. Diciamo ailezzare; ed è un po'men d'appestare anch'esso. Lippi : • Questo cenciaccio ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Non dopo mol to, essen- Ho Sitare rotto e preso, ando Ma>sinis4u con Lelm a pigliar le cilt'i del reame ehe già fu di Si- face, e al capo dell.i provincia , che era la cilla di Cirla, indirizzó l'esereito. Era ín quella So- fonisba moglie di Sitare ...
‎1832
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Sitare, r. n. render malo odore, puer. Silercllo, 9. m. odoruzzo cattivo, pelile mauvaise odeur. Sitibondo, ni. da, f. add. che ha sete, alteri de soif - fig. avido, aride, passionile. Sitire , v. n. voc. lat. aver sete , avoir soif. Sito, s. m. positura di luogo ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E nel traslato , puzzo di colpe, segnatamente oscene (6): ma ve n'è che mandano innanzi a Dio odor più forte che le oscene. Da sito, sitaccio, sitare. Sitare e puzzareè men di ammorbare (7) e appeslare. il secondo, ognun sente ch'è più forte ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da sito, sitacelo, sitare. Sitare e puzzare è men di ammorbare (2) e appestare. Il secondo, ognun sente ch'è più forte del primo. Tutti e due son dell'uso. Diciamo allezzare; ed è un po' men d'appestare anch'esso. Lippi : « Questo cenciaccio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Opere di Francesco Benedetti
Riprendo appena il favellar, sorpresa, Stupida ancor di tua doppiezza atroce. Eccelsa gloria in ver trarre in inganno * Si avventa a Sitare con la spada. 4 Sitare lo trattiene. * Si frappone. s A Sifare. * Va per ferire Cleonice. Donzella incauta!
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858
7
Continuatione del Tesoro politico
... ia mutatione'del 'volto, la 'voce-alta” rimessa, la ve eméza del dire. il passar seccamente vnacosa, il parlare oscuro,~& ambiguo,la freddezza delle parole, la breuità, il ripetcrc,l'he“ F f a sitare, ”a THES'OR O MFN-Q0, sitare, l'ín-îpunrarc, ...
Lorenzo Ricci, Comino Ventura, 1603
8
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
sitare presso l'Amministrazione del Debito Pubblico i Idro titoli per averne in cambio un certificato di deposito inscritto al nome del deponente. "' ' . 'Art. 12. ' Tali certificati di deposito, cui sarà applicato il disposto dall'art. 48 del Decreto 22  ...
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
CappunXra d'puj, Capponaia o Stiaje □ quindi Sitare, metlr' in cappunara i puj: sebhen Stia e Sitare Testend al so si- gniflcat alia cappunara e al mettr' in cappunara di pitun, dj och, dlj anar, dil simi ec. - par parson, Gattabuja • cappu- marína ...
Carlo Azzi, 1857
10
Documenti circa la vita e le gesta di san Carlo Borromeo, ...
Si scusa di non poterlo ui sitare nel suo ritorno uerso Milano, restandogli di ut- sitare alcuni luoghi dinoti, et uolendo essere alla sua residenza due o tre giorni prima di quaresima. L'avrebbe volentieri visitato prima nel venire a Roma, mentre  ...
Aristide Sala, 1861

用語«SITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holi Barcelona 2015, torna la festa dei colori
Il Festival, giunto alla sua quinta edizione, è organizzato da Bollywood Sitare e Sangam, associazione culturale del sud dell'Asia. Inoltre conta ... «Spaghetti BCN, 4月 15»
2
Stasera a Milano: una serata in stile Bollywood
... con la partecipazione del gruppo Bollywood Maharani e Nachde Sitare, insieme all'artista e coreografa di fama internazionale Shena Mistri. «02blog.it, 2月 15»
3
Pink Sari Dance Revolution: a Milano il 13 e il 14 dicembre
... Francesca pedretti & tribal mood, Alessandra Centonze & Metiss'art dance group, Hadippa Bhangra group, Rama Kaur Iurilli & Nachde sitare ... «MilanoToday, 11月 14»
4
Bunna e Madaski
... Night» con festa in stile indiano e balli a tema con il gruppo Nachde Sitare è al ristorante Swagat di via Vochieri, già a partire dall'ora di cena. «La Stampa, 4月 14»
5
Alessandria festeggia il Capodanno: tutti i locali aperti
Al ristorante indiano Swagat, via Vochieri 108, alle 20 spettacolo di ballo in tipico Indian Style con le ballerine del gruppo Nachde Sitare. «Radiogold, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sitare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z