アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"situagione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSITUAGIONEの発音

situagione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSITUAGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«situagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsituagioneの定義

辞書の状況の最初の定義は、条件、状況または状況の複雑さであった。それは私のもとに来た。 非常に重要。 私の中に少し入れてください。 s。 政治的、社会的、経済的なものです。 sのバラ色の絵よりも小さい。 国際。 状況の別の定義は、何かの実際の状態が由来する具体的な要素の複雑さです:議論し、研究します。 状況はまた、実在のものが生まれた具体的な要素を記録した文書でもあります。

La prima definizione di situagione nel dizionario è stato, condizione, circostanza o complesso di circostanze: mi venne a trovare in una s. molto critica; si metta un poco nella mia s.; la s. politica, sociale, economica di un paese; un quadro tutt'altro che roseo della s. internazionale. Altra definizione di situagione è complesso degli elementi concreti da cui ha origine la condizione reale di qualcosa: discutere, studiare la s. Situagione è anche documento, prospetto che registra gli elementi concreti da cui nasce la condizione reale di qualcosa.


イタリア語辞典で«situagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITUAGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

SITUAGIONEのように始まるイタリア語の単語

sitibondo
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
situla

SITUAGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるsituagioneの類義語と反意語

同義語

«situagione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITUAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語situagioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsituagioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«situagione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

situagione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

situagione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

situagione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

situagione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

situagione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

situagione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

situagione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

situagione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

situagione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

situagione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

situagione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

situagione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

situagione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

situagione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

situagione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

situagione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

situagione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

situagione
70百万人のスピーカー

イタリア語

situagione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

situagione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

situagione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

situagione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

situagione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

situagione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

situagione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

situagione
5百万人のスピーカー

situagioneの使用傾向

傾向

用語«SITUAGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«situagione»の使用頻度を示しています。
situagioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«situagione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、situagioneに関するニュースでの使用例

例え

«SITUAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsituagioneの使いかたを見つけましょう。situagioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova geografia universale antica e moderna cosmografica, ...
T0I-\ pografia, 2117 REPUBBLICA LIGURE Estensione , 246 - Situagione , ivi -- Limiti , divisione , e p0polagione, ivi 5Uulu wprmlugioni , 9.4'( Topografia . 218 piaggc forti, eclifigj pubblici e PI'ÌUUÌI , ivi. REPUBBLICA DI LUCCA Estensione ...
William Guthrie, 1804
2
Violenza contro le donne in luoghi difficili. Una rete tra ...
A casa di Ayat conosciamo ancbe sua sorella e sua cugina, una ragagga giovane cbe studia lingue all'Università islamica e con cui abbiamo modo di cbiaccbierare un Po' riguardo la situagione a Gaga e le sue sPerange Per il futuro.
Violenza contro le donne in luoghi difficili. Una rete tra le città di Gaza
3
Storia universale delle Indostan dall'anno 1500 avanti G. ...
Bombay è il più considerabile stabilimento Inglese sulla costa del Malabar; ed a motivo della sua situagione può chiamarsi il gran magazzino di tutto 'l commercio di Arabia e di Persia . E' ancora il più conveniente luogo in tutte l'Indie orientali ...
Leopoldo Sebastiani, 1821
4
Storia universale dell'Indostan dall'anno 1500 avanti G.C. ...
Bombay è il più considerabilc stabilimento Inglese 5* la costa del Malabar; ed a moriva della sua situagione chiamarsi il gran mizgauino di tutto 'l commercio di Arabia e di Persia . E' ancora il più conveniente luogo in tutte l'Indie orientali per  ...
Leopoldo Sebastiani, Giovanni Battista Cipriani, 1821
5
La storia Romana ... coi supplementi del Freinsemio, ...
C'era il solo regno della Macedonia, di situagione vicino, il uale, se per avventura traballasse la fortuna del Romano impero, pareva che avria potuto ridestare ne' suoi re l'antico valore. [Ventre ancora tutto era salvo, dovea Perseo tra se ...
Titus Livius, 1817
6
I briganti e la corte pontificia, ossia La cospirazione ...
Con mirabili opere d'assedio afl'rettava la resa di Gaeta, discioglieva l' esercito garibaldino, e con quello nazionale l'armonizzava; i lavori politici e amministrativi , come meglio venivagli fatto, s' aggiustavano alla situagione. . Nel conflitto reale  ...
‎1862
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
SABBIA, rena mescolata con terra Sabbioncello, dim. di sabbione Sabbione, rena o terra arenosa Sinopia e Senopia, specie di terra di color rosso Sito , positura di luogo, e prendesi talora anche assolut. per luogo “ Situagione,lo stesso che ...
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SITUAGIONE. 5. 1'. lo stesso che Slruazrons. SITUAMENTO. .r. m. Il situare, Sito. SITUARE. e. all. Porre in sito. P. pres. SITUANTE. -pass. SITUATO. I ngUAZIONE. a. f. Sito, Positura di u go., SIZIENTE. add. Che ha sete, Sitihondo, Assetato.
‎1855
9
Teatro
Scena V. Il. Questa scena per la forga del dialogo clfessa rinc/Jiude, pei 'varj caratteri cbe deve spiegare ,' e ancora per la sua situagione non è certamente una delle più facili da potersi rappresentare . Essa ricbiede tutta fattengione e ...
Alessandro Ercole Pepoli, 1788
10
Le antichità di Tortona e suo agro corrispondente alli ...
Del[c Colonia: dei Fomgìulào Iri'ese :. sua; appartenenza all' antico agro Tortonese: sua situagione, e suoi vestigi nella Villa del Foro, ' che concorse alla fondagz'one d'Alessandria. Osservano gl' illusrratpri d' antichità, e _fra gli altri il dotto ...
Giuseppe Antonio Bottazzi, 1808

参照
« EDUCALINGO. Situagione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/situagione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z