イタリア語の動詞SLACCIAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io slaccio
tu slacci
egli slaccia
noi slacciamo
voi slacciate
essi slacciano
Imperfetto
io slacciavo
tu slacciavi
egli slacciava
noi slacciavamo
voi slacciavate
essi slacciavano
Futuro semplice
io slaccerò
tu slaccerai
egli slaccerà
noi slacceremo
voi slaccerete
essi slacceranno
Passato remoto
io slacciai
tu slacciasti
egli slacciò
noi slacciammo
voi slacciaste
essi slacciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho slacciato
tu hai slacciato
egli ha slacciato
noi abbiamo slacciato
voi avete slacciato
essi hanno slacciato
Trapassato prossimo
io avevo slacciato
tu avevi slacciato
egli aveva slacciato
noi avevamo slacciato
voi avevate slacciato
essi avevano slacciato
Futuro anteriore
io avrò slacciato
tu avrai slacciato
egli avrà slacciato
noi avremo slacciato
voi avrete slacciato
essi avranno slacciato
Trapassato remoto
io ebbi slacciato
tu avesti slacciato
egli ebbe slacciato
noi avemmo slacciato
voi aveste slacciato
essi ebbero slacciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io slacci
che tu slacci
che egli slacci
che noi slacciamo
che voi slacciate
che essi slaccino
Imperfetto
che io slacciassi
che tu slacciassi
che egli slacciasse
che noi slacciassimo
che voi slacciaste
che essi slacciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia slacciato
che tu abbia slacciato
che egli abbia slacciato
che noi abbiamo slacciato
che voi abbiate slacciato
che essi abbiano slacciato
Trapassato
che io avessi slacciato
che tu avessi slacciato
che egli avesse slacciato
che noi avessimo slacciato
che voi aveste slacciato
che essi avessero slacciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io slaccerei
tu slacceresti
egli slaccerebbe
noi slacceremmo
voi slaccereste
essi slaccerebbero
Passato
io avrei slacciato
tu avresti slacciato
egli avrebbe slacciato
noi avremmo slacciato
voi avreste slacciato
essi avrebbero slacciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
slacciare
infinito passato
aver slacciato
PARTICIPIO
participio presente
slacciante
participio passato
slacciato
GERUNDIO
gerundio presente
slacciando
gerundio passato
avendo slacciato
«SLACCIARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
slacciareの使いかたを見つけましょう。
slacciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SLACCIARE : v. в. Sciogliere c¡6 che è allacciato. Usasi anche in sign. n. p
Liberar- si da'Iacci. - V. Dislacciare. Quale с quel loro che si slaccia in qiieüa Ch'
ha ricevuto già'l colpo mortale. Daut. Iuf. §• Slacciare, e Slaccia rsi: per met.
Liberare o ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
2
Dizionario della lingua italiana
Dant. Inf. îa. Quale è quel toro che si slaccia in quella Cha ricevuto già 'I colpo
moríale, ее. $. Slacciare e Slacciarsi, per metáfora Liberare o Liberarsi da
checchè sia, che dia noja o impedimento. Guid. G. La cui possanza è di potere
slacciare ...
3
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Dèsgropè, v. sgruppare, snodare, svoltare, cavar del gruppo, slacciare.
Dèsgrossè, v. digrossare, dirozzare, assottigliare, abbozzare. óèsgrunà, p.
sgranato, sgusciato, sbaccellato. Dèsgrunè. V. Dèsgranè , v. sgranare , sgusciare
, smallare, ...
4
ICF-CY nei servizi per la disabilità. Indicazioni di metodo ...
... maglia ecc.; • prendere l'indumento adeguato allo scopo. Scuola Primaria •
togliere/indossare la giacca, il grembiule; • abbottonare e sbottonare; • aprire e
chiudere una cerniera lampo; • togliere e calzare le scarpe; • slacciare e
allacciare le ...
De Polo, Pradal, Bortolot, G. De Polo, M. Pradal,
2011
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SLABBRARE. Voce dello siti burlesco. Tagliar le labbra. Bellìn. Bucck. (A)
SLACCIARE . Contrario di Allacciare . Sciogliere. E si usa , oltre al sentim. atto
anche nel signtfic. neutr. pass. Latin. dissolvere , laqueis soìvere. Grec. avaVisiv.
Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
6
Nuovo dizionario italiano-francese
SI veramente , avv. purché , pourvu que, à condition que. Slacciare, v. a. arsi,
n. p. sciogliere, délacer, drlier, se délacer - metal, di- velopper, ou disunir.
Slacciato, m. ta, f. add. da slacciare, V. il verbo. Slanciare , v. a. lanciare , lancer,
ruer, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
( Un poeta moderno ) appozzandosi il sig. abate Lanci ( useremo le frasi e parole
stesse adoperate da questo Speran- dio della prosa italiana) , soppozzandosi il
signor abate Lanci per eccellente guisa di parlatura a slacciare i nodi che forte ...
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Ugnere il modello. Cavare il modello. Volgere in giro il cavo. Legare i pez; i.
Slacciare il gesto. Impastare il gesso. Gellare il gesso. STRÜMENTC E COSE
ATTINENTI AL GESSAJUOLO. Forma .... Cavo. Forma in löcch . Cavo a buon
modello.
desatar desabafar v intr respirare liberamente ◊ v tr sfogare; arieggiare.
desabitado agg disabitato. desabituar v tr disabituare. desabotoar v tr sbottonare,
slacciare, aprire ◊ v rifl slacciarsi. desabrochar v intr sbocciare. desaconselhar v
tr ...
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
V. Desgrane. Dësgriifgë , v. estirpare , distruggere, snidare. Dësgrojè, v.
sgusciare, ere. smallare ( noci , man- dorle). V. Desgrané. Dësgropà,part.
sgruppalo; fig. sneflo. D'csgropè , v. sgruppare , snodare, svoltare, cavar del
gruppo, slacciare.
用語«SLACCIARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
slacciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Pancia piatta: un respiro la sgonfia
Se il mattino siete piatte e la sera dovete slacciare i pantaloni la colpa è del gonfiore che dilata la pancia e fa sembrare più rotonde di quello ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
Partorisce in Auto: il Video Diventa Virale
Il compagno la aiuta a slacciare la cintura di sicurezza e ad abbassare i pantaloni… un'ultima coraggiosa spinta e, dopo essersi appurati che il ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
5 motivi per non lasciare i bambini soli in macchina, specie d'estate …
... la possibilità che gli stessi riescano a muoversi nell'abitacolo se più grandicelli capiscono come slacciare le proprie cinture di sicurezza. «MedicinaLive, 7月 15»
Nomasculoblanco: il magico costume per un'abbronzatura integrale!
Perché diciamocelo, quando passiamo i nostri pomeriggi in spiaggia a spostare spalline, abbassare bordini, slacciare laccetti, girarci e rigirarci ... «SoloGossip.it, 7月 15»
Bottoni a destra per lui, a sinistra per lei: ecco perché - VIDEO | FOTO
... ricoprono: generalmente, infatti, si tiene il neonato con la sinistra per slacciare i bottoni della camicia con la destra e allattarlo al proprio seno ... «Funweek, 7月 15»
15 luglio 2015 - Pancia gonfia
In questo periodo il problema si ripresenta di frequente: la pancia è gonfia, al punto che dovete slacciare il bottone dei pantaloni. Da che cosa ... «Ok Salute e Benessere, 7月 15»
Monopoli: «Mostraci le tette o ti slacciamo il reggiseno», botte da …
Come slacciare un reggiseno con una mano. Scopri come togliere il reggiseno di una ragazza con una mano. Non rischiare di essere goffo ed ... «MonopoliLive, 7月 15»
In bikini come le star
... facili anche da slacciare quando si è sdraiate a prendere il sole. Sinuosa e provocante, Victoria Silvested è la donna più giusta per indossare ... «LetteraDonna, 7月 15»
Doogee Keeper smartwatch 3G IP68
Insomma non dovrete preoccuparvi di slacciare il Doogee Keeper se fate la doccia. Doogee Keeper. I materiali sono estremamente robusti, ... «Notebook Italia, 7月 15»
Charlie Riina nuda per la prima volta sull'ediziona polacca di …
Canicola : Charlie Riina la affronta di petto (scoperto) : La modella Charlie Riina sa come difendersi dalla calura di questi giorni, le basta slacciare il giubbotto di ... «Zazoom Blog, 7月 15»