アプリをダウンロードする
educalingo
sladinare

"sladinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSLADINAREの発音

ʃla · di · na · re


SLADINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLADINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsladinareの定義

辞書のsladinareの定義はrodare:sです。 モータ; 秒。 車。 スラディナレはまた、四肢を解体して訓練する。 新兵たち。 秒。 体操練習をしている筋肉。


SLADINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

SLADINAREのように始まるイタリア語の単語

slabbramento · slabbrante · slabbrare · slabbrato · slabbratura · slacciabile · slacciare · slacciarsi · slacciatura · sladinatura · slalom · slalomista · slalomistico · slam · slamare · slanatura · slanci · slanciamento · slanciare · slanciarsi

SLADINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるsladinareの類義語と反意語

同義語

«sladinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLADINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sladinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsladinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sladinare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sladinare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sladinare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sladinare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sladinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sladinare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sladinare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sladinare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sladinare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sladinare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sladinare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sladinare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sladinare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sladinare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sladinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sladinare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sladinare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sladinare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sladinare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sladinare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sladinare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sladinare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sladinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sladinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sladinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sladinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sladinare
5百万人のスピーカー

sladinareの使用傾向

傾向

用語«SLADINARE»の使用傾向

sladinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sladinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sladinareに関するニュースでの使用例

例え

«SLADINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsladinareの使いかたを見つけましょう。sladinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'persona che lavora lentamente; persona esitante”0. r«tisla«tinàre' ' '_ sladinàre v .tr. 'rendere scorrevole un motore, rodare' (dal 1942, Panzinig 591 s.v. rodare; 1959, Oggi, GDLI 19,113: «Parola ormai entrata ne11'uso (rodaggio, rodare, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Sentire e parlare
... serie di parole inglesi individuata da Firth - slack 'lento', slouch 'penzolare', slush 'svenevolezza/poltiglia', sloppy 'melmoso'... - si potrebbero associare, per l' italiano, 'slabbrare', 'slacciare', 'sladinare', 'slamare', 'slavina', 'slittare', 'slogare'.
Rosalia Cavalieri, 2004
3
La giustizia penale
L'importanza della questione non è sfuggita agli appellanti ; i quali hanno creduto di poterla superare chiedendo di esser ammessi a dar la prova che Malinverni aveva ricevuto dal Saporiti l'incarico di sladinare il motore e di provare la ...
Gennaro Escobedo, 1935
4
Poesie
... dal 244. ladin: latino, scorrevole, age- tetto in sù - cioè in cielo, nell'altra vole, sciolto; cfr. < sladinare > ren- vita - dei milioni. der scorrevole; da < latino > lingua 237. scarpon: cfr. v. 158; qui vale con grammatica, cioè chiara, perspi- < strappo > ...
Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta, Gabriele Fantuzzi, 1959
5
Italiano: antico e nuovo
Soltanto a Bologna ho sentito il verbo sladinare (dall'aggettivo latino, bolognese, ladén 'facile, scorrevole'; anticamente significava 'chiaro, intelligibile', come in Dante, «la vostra voce si dolce e latina»), nel senso di 'rodare, rendere elastico'.
Gian Luigi Beccaria, 1988
6
Cittanòva blues: romanzo
È qui semplicemente, posticino. sladinare (it. bolognese): dal dial. ladén, latino, nel senso di rodare, rendere elastico, agevole. "Dante, Par. Ili, 63: 'Sì che raffigurar m'è più latino', cioè facile. Perché a' tempi di Dante le persone dotte ...
Francesco Guccini, 2003
7
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Drug addict, Junkie Sladinata - donna sessualmente provata da molteplici esperienze, che col cazzo ha ormai una estrema confidenza, trombona, pipona ( vedi). Dal participio passato di sladinare = rodare, nel senso che è stata ampiamente ...
Marco Zanni, 1999
8
Settimana nera
... prima i suoi cani rabbiosi, poi quel tipo muscoloso e armato, poi il ruffiano Addis Abeba, poi il ragazzino orfano per modo di dire perché lo ha fatto di certo lui, poi la ragazza appena sladinata e quell'altra da sladinare l'anno prossimo.
Enrico Emanuelli, 1966
9
Esercizi di verbo
Ferdinando Tartaglia Adriano Marchetti. ecco il silvio che strina la garotta ecco il vivo che nasce a morimento». Ma perché ma perché anche d'adamo ò dovuto pagare il pagamento? perché da vulva sladinare schiavo e mimare la rana al ...
Ferdinando Tartaglia, Adriano Marchetti, 2004
10
Forum Italicum
Si pensi del resto che, nel senso proprio di rendere intellegibile, funzionale, scorrevole, è ancora oggi d'uso corrente, il verbo "sladinare." 3 Analizzare lo scompaginarsi e il ricompaginarsi delle fazioni guelfe nella prospettiva di una loro ...
‎1989
参照
« EDUCALINGO. Sladinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sladinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA