アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slogan"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSLOGANの発音

slogan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLOGANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLOGANはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«slogan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スローガン

Slogan

スローガンは記憶に残るフレーズであり、簡単に記憶されることを意図しています。 これは、アイデアや目的の繰り返し表現として、政治的または商業的な文脈で使用されます。 イタリア語ではモットーで翻訳できます。 この用語はスコットランド・ゲール語のスラグ・ゲイマー(スログムと発音)から来ています。 それは、スラグとギアームで構成され、元々は「戦争の叫び」や「戦闘叫び」を意味していました。 政治的なスローガンは、通常、目的や願望を表しています。 広告では、この用語はしばしば見出しを意味するために使用されていました。 それは報酬を示すのにめったに使用されません。それはマークに関連付けられたフレーズです。 Uno slogan è una frase memorabile e intesa per essere facilmente memorizzabile. È usata in un contesto politico o commerciale, come espressione ripetitiva di un'idea o di un proposito. In lingua italiana può essere tradotto con motto. Il termine deriva dal gaelico scozzese sluagh-ghairm, pronunciato slogorm. È composto da sluagh e ghairm e originariamente significava "grido di guerra" o "grido di battaglia". Uno slogan politico esprime in genere uno scopo o un'aspirazione. In pubblicità il termine veniva spesso usato per intendere l'headline. È più raramente usato per indicare il payoff, cioè la frase associata al marchio.

イタリア語辞典でのsloganの定義

辞書のスローガンの定義は、広告と政治の言葉では、簡潔なフレーズ、迅速かつ効果的、しばしばキャッチー、受信者の心に刻まれたままにする運命の概念を表現しています。 よくできて、とても効果的です。 s。 政治家の

La definizione di slogan nel dizionario è nel linguaggio pubblicitario e politico, frase sintetica, rapida ed efficace, spesso orecchiabile, che esprime un concetto destinato a restare impresso nella mente del destinatario: uno s. ben riuscito, efficacissimo; gli s. dei politici.

イタリア語辞典で«slogan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLOGANと韻を踏むイタリア語の単語


cardigan
cardigan
hooligan
hooligan
house organ
house organ
iatagan
iatagan
vegan
ve·gan
yatagan
ya·ta·gan

SLOGANのように始まるイタリア語の単語

sloca
slogamento
slogare
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow

SLOGANのように終わるイタリア語の単語

bastian
businessman
can
caravan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
superman
taliban
tarzan
van

イタリア語の同義語辞典にあるsloganの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SLOGAN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«slogan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sloganのイタリア語での同義語

«slogan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLOGANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sloganを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsloganの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slogan»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

口号
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eslogan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slogan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лозунг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

slogan
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিগির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

slogan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

slogan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Slogan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スローガン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬로건
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Slogan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khẩu hiệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

slogan
70百万人のスピーカー

イタリア語

slogan
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hasło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гасло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slogan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slagspreuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slogan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slagord
5百万人のスピーカー

sloganの使用傾向

傾向

用語«SLOGAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«slogan»の使用頻度を示しています。
sloganの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slogan»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLOGAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«slogan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«slogan»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sloganに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SLOGAN»の引用

sloganという言葉で有名な引用文や文章
1
Mortimer Jerome Adler
Questa è un'epoca di surrogati: invece del linguaggio, abbiamo il gergo; invece dei princìpi, slogan; e invece di idee genuine, idee brillanti.
2
Hannah Arendt
Tutti i fatti possono essere cambiati e tutte le menzogne rese vere. [...] La realtà [...] è diventata un agglomerato di eventi in continuo mutamento e di slogan in cui una cosa può essere vera oggi e falsa domani. [...] Ciò in cui ci si imbatte non è tanto l'indottrinamento, quanto l'incapacità o l'indisponibilità a distinguere tra fatti e opinioni.
3
Marcel Aymé
Le idee oltraggiose sono vecchi slogan che passano inosservati, nascondendosi sotto le abitudini.
4
Walter Benjamin
L'arte della critica in poche parole: elaborare slogan senza tradire le idee.
5
Eric Bentley
La nostra è l'epoca dei surrogati: al posto della lingua abbiamo i gerghi; al posto dei princìpi, slogan; e al posto di idee vere, idee brillanti.
6
Silvio Berlusconi
Io questo credo di averlo insegnato a tanta gente che ha lavorato con me. Ho coniato una volta uno slogan: dovete sempre avere il
7
Victoria Billings
La liberazione sessuale, come slogan, si rivela essere un altro tipo di schiavitù. Perché offre a una donna l'orgasmo come l'ultima e più grande realizzazione; è meglio della maternità.
8
Dario Bressanini
Spesso i gruppi ambientalisti mostrano gravi lacune nella conoscenza delle tematiche scientifiche di cui si occupano, ma possiedono ottime capacità di comunicazione che consentono loro di creare slogan efficaci, doti di cui gli scienziati sono purtroppo drammaticamente carenti.
9
Enrico Brizzi
Gli studenti che protestavano in piazza portavano i capelli corti e i giubbotti da collegiali americani: piacevano persino ai giornali, i pacifici ragazzi dell’85, forse perché, a differenza dei barbuti autonomi e indiani metropolitani che li avevano preceduti, non scandivano slogan inneggianti alla vittoria del proletariato, e non si picchiavano con la polizia.
10
Gabriel Heatter
Più potente di qualsiasi slogan di successo mai scritto da mano umana è la realizzazione di ogni uomo che non ha che un solo capo. Quel capo è l’uomo, lui, egli stesso.

«SLOGAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsloganの使いかたを見つけましょう。sloganに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
Il linguaggio dello slogan può essere ingiuntivo, ovvero affermare qualcosa o enunciare un principio ("Un diamante è per sempre"; "Metti un tigre nel motore"; " O così, o Pomi"). Molto spesso è di tipo evocativo, con uso di metafore o di concetti ...
Alberto Zana, 2005
2
Elogio dell'oscurità e della chiarezza
Lo slogan pregia le formule rituali ed ipnotiche. Definire che cosa esso sia non è certo facile; i suoi tratti caratteristici sono, secondo uno dei suoi più attenti studiosi, i seguenti: in primo luogo, lo slogan è una formula concisa. Infatti, « allungare ...
Massimo Baldini, 2004
3
Comunicazione visiva e scuola: aspetti psicopedagogici del ...
al grido di guerra degli antichi scozzesi) “Uno slogan è una formula concisa capace di colpire l'immaginazione efacile da ricordare per la sua brevità” (André Gide). Ed è per queste sue peculiarità che l'introduzione di uno slogan pertinente , ...
Lucia Lazotti, Lucia Lazotti Fontana, Tullio De Mauro, 1983
4
La comunicazione turistica
Lo slogan. È l'elemento più importante di una campagna di comunicazione. Ognuno di noi, suo malgrado, conosce degli slogan e la loro pregnanza è molto forte. Lo slogan non è che la forma testuale dell'approccio visivo. Esso ha una tripla ...
Marc Boyer, Philippe Viallon, Roberta Maeran, 1999
5
Scritti corsari
17. maggio. 1973. Analisi. linguistica. di. uno. slogan. [Sul. «Corriere. della. Sera ». col. titolo. «Il. folle. slogan. dei. jeans. Jesus».] Il linguaggio dell'aziendaè un linguaggio per definizione puramente comunicativo: i «luoghi» dove si produce ...
Pier Paolo Pasolini, 2011
6
New thing
Durante la marcia Stokely lanciò lo slogan "Black Power". LET'S-PLAY-A-GAME Willie Ricks lo faceva ripetere alla folla: - Cos'è che volete? - Potere nero! - Cos'è che volete? - Potere nero! - Cos'è che volete? - Potere nero! Potere nero!
Wu Ming 1, 2004
7
La verita
Paradosso. e. slogan. di. Jean. Nòel. Dumont. Spesso ci si aspetta dalla verità che faccia tacere la contraddizione. Un enunciato senza contraddizione, che scoraggi chiunque voglia contraddire. La logica permetterebbe di fare dell'altro un ...
8
Evangelizzazione di strada: l'esperienza e il progetto di ...
SCHEDA 1 Slogan e simbolo della missione Lo slogan e il simbolo della missione vanno pensati in modo mirato e attento. Vanno tenuti in considerazione la situazione reale della vita della comunità cristiana che accoglie tale missione e il ...
Davide Banzato, 2006
9
Né vittime, né prepotenti. Una proposta didattica di ...
slogan: il cammello ascolta Lo stambecco slogan: lo stambecco resiste slogan: Il gatto se. Caratteristiche Guidare i gruppi Proporre Introdurre il compito da svolgere Prendere l'iniziativa nel formulare temi per il gruppo di discussione ...
Nicola Iannaccone, 2007
10
Il marketing comunicativo business to business. La ...
zienda, alla sua missione, al suo posizionamento, pertanto sempre e comunque disponibile a modificarsi a seguito di eventuali nuovi orientamenti aziendali. Lo slogan sarà utilizzato su messaggi, comunicati, cataloghi, insegne, volantini e ...
Foglio, 2014

用語«SLOGAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsloganという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra muri e slogan
SLOGAN e non ragionamenti, che al di là del merito non tengono conto di un fatto: la società multiculturale che abbiamo davanti non è un ... «La Nazione, 7月 15»
2
"Sabrina, resisti. Non possiamo cedere ai ricatti". Nasce lo slogan
Roberto Giobbi: “Qualcuno non merita di sedere in Consiglio. Mandare via una persona così sarebbe una vigliaccata. Assecondare i dissidenti ... «Riviera Oggi, 7月 15»
3
Grecia, bombe carta, slogan e striscioni contro l'austerity
Più di 6mila persone sono scese in piazza Syntagma ad Atene per protestare davanti al Parlamento contro i provvedimenti del governo Tsipras ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Valentina Lupi: Partenze intelligenti (e senza slogan)
E senza bisogno di slogan, come le avevano invece suggerito anni fa. L'abbiamo incontrata per chiacchierare di musica e di vita. Il tuo nuovo ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, 7月 15»
5
Formia / Pedemontana, Rifondazione Comunista: "Basta con gli …
Non sappiamo dunque di cosa il consigliere Enrico Forte stia parlando, ma gli consigliamo di smetterla con gli slogan, a cui tra l'altro possono ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
6
La Provocazione Del Teramo Con Tutti Al Diavolo Slogan O …
Una campagna abbonamenti che non è certo passata inosservata, quella che ha presentato il Teramo calcio in vista della nuova stagione ... «Fantagazzetta, 7月 15»
7
Il guru di Salvini: «Da Renzi solo slogan»
«Più che una proposta mi sembra una serie di slogan buoni per avviare la campagna elettorale: la copertura è assai incerta, per usare un ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
A nuoto da Pirano a Venezia, con uno slogan: "Donate sangue"
a Pirano a Venezia a nuoto per sensibilizzare l'importanza di donare sangue. E, non appena messo piede a terra, con gli occhi che ancora ... «Gente Veneta, 7月 15»
9
Gianfreda: "Un nuovo slogan: Ciro e la pesa pubblica"
Quasi come la Salerno-Reggio Calabria. Si, nel nostro piccolo non ci facciamo mancare nulla, anche Noi a Grottaglie, abbiamo una Opera ... «Grottaglie24, 7月 15»
10
“Il viaggio continua ed è lontano dalla fine”, lo slogan del Lions Club …
"Il viaggio continua ed è lontano dalla fine" è lo slogan dell'anno sociale 2015/2016 per il Lions Club Ruvo di Puglia Talos che quest'anno ... «Ruvolive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Slogan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/slogan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z