アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sloop"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSLOOPの発音

sloop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLOOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLOOPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sloop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スループ

Sloop

sloopは、弓が下げられる単一の弦を備えた単一の木を備えた帆船であり、主甲板と一緒にベルベットである。 1920年以前にバミューダ諸島で生まれ、バミューダの恵みとも呼ばれる。 アルモ・マルコーニは出産時にも呼ばれ、テイラー、ズボン、義母の木がグーリエルモ・マルコーニのドライ・セイル付きラジオを思い出させた。 現代のスロープの弓帆の基部は、通常、帆が実際に壁が付けられている極限の弓と、シャフトの基部との間の距離よりも大きい。 この場合、この帆は冗談ではなくジェノバです。 第2のストラットが、第3のセイルが推測できる帆船の壁の点の船尾にある点と木頭の底の点との間に武装している場合、スラップはカッターの名前をとり、 または武器をカッターに武装させる。 Lo sloop è un'imbarcazione a vela con un solo albero dotata di un unico strallo di prua al quale viene inferito il fiocco che, insieme alla randa, costituisce la velatura. Armo nato prima del 1920 alle Isole Bermude, detto anche, per questo, armo bermudiano. Fu chiamato, alla nascita, anche Armo Marconi poiché l'albero, con le sue sartie, il suo strallo e il paterazzo ricordarono, a secco di vele, le attrezzature radio di Guglielmo Marconi. La base della vela di prua di uno sloop moderno di solito è maggiore della distanza tra l'estrema prua, dove appunto la vela è murata, e la base dell'albero. In questo caso questa vela non è un fiocco ma un genoa. Nel caso sia armato un secondo strallo tra un punto più in basso della testa dell'albero e un punto più a poppa del punto di mura della vela di prua, su cui inferire una terza vela detta trinchetta, lo sloop prende il nome di cutter, o di sloop armato a cutter.

イタリア語辞典でのsloopの定義

辞書の中のsloopの定義は、17世紀と18世紀のキャボット・トラフィックのために使用された英語とアメリカの海軍の船のタイプであり、大きなメインセイルを持つ単一のマストと、3つまたは4つの弓を備えた非常に細長いバットピットを持つ。

La definizione di sloop nel dizionario è tipo di veliero delle marine inglese e americana, usato nel XVII e XVIII secolo per il traffico di cabotaggio, con un solo albero con grande randa e un bompresso molto allungato con tre o quattro fiocchi.

イタリア語辞典で«sloop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLOOPと韻を踏むイタリア語の単語


coop
co·op
film-loop
film-loop
loop
loop
scoop
scoop

SLOOPのように始まるイタリア語の単語

slogamento
slogan
slogare
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow
slow-food

SLOOPのように終わるイタリア語の単語

bop
chop
desktop
drop
flip-flop
flop
galop
hard top
hip-hop
laptop
non stop
non-stop
over the top
pit stop
plop
pop
sex-shop
stop
top
workshop

イタリア語の同義語辞典にあるsloopの類義語と反意語

同義語

«sloop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLOOPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sloopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsloopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sloop»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

单桅帆船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corbeta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sloop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी नाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السلوب مركب شراعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлюп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corveta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিঙ্গা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sloop
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekoci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schaluppe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スループ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬루프 형의 범선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sloop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông báo hạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şalopa
70百万人のスピーカー

イタリア語

sloop
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

slup
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шлюп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sloop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κότερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sloep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sloop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sluppen
5百万人のスピーカー

sloopの使用傾向

傾向

用語«SLOOP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sloop»の使用頻度を示しています。
sloopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sloop»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLOOP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sloop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sloop»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sloopに関するニュースでの使用例

例え

«SLOOP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsloopの使いかたを見つけましょう。sloopに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pirati. Avventure, arrembaggi e isole del tesoro
sloop. Sloop. Era un tipo di veliero molto utilizzato dai pirati perché piccolo, facile da manovrare e con un solo albero. Poteva contenere pochi cannoni, ma il suo punto di forza era la velocità, necessaria per attaccare le navi mercantili. Golette  ...
Serena Dei, 2011
2
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Contrariamente a quanto avveniva in passato, si afferma che oggi i cutter non bolinino così stretto come gli equivalenti sloop frazionati. Probabilmente ciò dipende dalla migliore qualità dei tessuti e del taglio delle vele e dal problema che due ...
Giuseppe Zerbi, 2013
3
Storie di mare e avventura
Le nostre facce erano sconosciutein quella parte della baia, ma siccomeil Reindeer era anche troppo notocome uno sloop della pattuglia guardiapesca, il ragazzo greco, di nome Nicholas, eio dovevamo recarciad Asparagus Island su ...
AA. VV., 2012
4
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
ARMI DIFFERENTI Come già accennato esistono più tipi di attrezzature o di armi, oltre allo sloop e al cat- boat. Lo stesso sloop può essere armato con il fiocco in testa d'albero, se lo strallo arriva fino all'estremità dell'antenna principale.
Giacomo Giulietti, 2004
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Sloop. 51.01'. Nome proprio equivalente a BATTELLO BERMUDIANO. BATTELLO D'AMEEICA. SLOOP. BATEAU BERMUDIL'N. BATEAU D'AmiRIQUE. Sloop of war. CORVETTA. CORVETTE. È un bastimento che porta da 10 a 18 cannoni, ...
Simone Stratico, 1814
6
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
1042 Dove, 7, sloop 1306 Enid. 57, cut. 1043 Dragon Fly, 80, ech. 1307 Enid, 12, cut. 1045 Dream, 183, yawl 1308 Enigma, 8, sloop 1040 Dream, 96, yawl 1309 Eöthen, 337, s. st. 1047 Dream, 70, ech. 1320 Esk, 12, cut. 1048 Dream, 32, yawl  ...
Frederick Marryat, 1866
7
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
Dove, 7, sloop Dragon Fly, 80, sch. Dream, Dream, 183, yawl 96, yawl Dream, 70 , 3011. Dream, 32, yawl Dream, 17%, sch. Duchess, 31, cut. Dudu, 15, cut. Dwarf, 8, cut. Dwarl', 4, cut. Eagle, 220, sch. Eagle, 15, cut. Eagle, 8, s. st. Eagle, 8, cut ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
8
Giovanni Lodovico Simone Deperthes. Storia di naufragi ...
schilo sopra il di dietro dello sloop affine di vuotarlo: allora, avendo riuniti i nostri sforzi, lo schifo venne a battere sullo sloop, men. tre io mi trovava frammezzo, ed oltrecchè mi urtò così fortemente sulla coscia che quasi me la ruppe, si spezzò ...
Jean Louis Hubert Simone Deperthes, 1822
9
Capitan Blood
Al momento dell'impatto lanciarono i rampini per avvinghiare allo sloop la nave spagnola, i due nella coffa con l'intenzione di ap- pesantire e rinsaldare il groviglio del sartiame. A bordo del galeone così bruscamente risvegliato era tutto un ...
Rafael Sabatini, 2009
10
Vocabolario di marina in tre lingue
vela somiglia perfettamente a quelle de" battelli di Bermuda, sloop o cutter. La vela anteriore o di trinchetto è della «tessa forma, ma è meno larga, e si cairn con una semplice scotta al fianco del bastimento , senza bastone di ghieso.
‎1813

用語«SLOOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsloopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lyonel Feininger, The Glorious Victory of Sloop 'Maria'
Il 17 luglio 1871 nasceva a New York Lyonel Feininger pittore e incisore e figlio di due musicisti. Completò la sua formazione in Europa ... «Rai Arte, 7月 15»
2
Il Tari II, nella baia vicino a Porto Williams prima della dogana per il …
Tari II, splendido sloop d'alluminio di 12,50 mt., progetto Douglas Petterson del 1980, è la barca che generosamente ci porterà per circa 10.000 miglia da Roma ... «SoloVela.net, 6月 15»
3
Estate in barca, idee viaggio sotto i 1000 euro
Imbarcazione: sloop di 12-14 metri con cabine doppie e bagni a bordo. Persone: max 8. Imbarco/sbarco: Procida Durata: 7 giorni/6 notti «DGmag.it, 6月 15»
4
Mile miglia di una crociera diversa
... guidoni della Lega Navale Italiana di Venezia e del Circolo della Vela Mestre ed èuno "sloop" di 12 metri, con due grandi cabine e un ampio ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Brian Wilson: un tour europeo nel 2016 per i 50 anni di “Pet Sounds”
... e arrangiato da un Brian Wilson in stato di grazia, che conteneva perle come God only knows, Wouldn't be nice e Sloop John B. Un album ... «Panorama, 6月 15»
6
Perini Navi Cup 2015 nella magia della Costa Smeralda
Ad oggi la lista delle navi partecipanti include le più recenti Perseus^3, il super sloop di 60 metri, e Seahawk, 60 metri in versione ketch, ... «Deluxeblog, 6月 15»
7
Nautica, la Toscana alla sfida dei giga yacht
E non è un caso che, a parte uno sloop di 38 metri C. 2130 secondo esemplare della racing line, le altre due imbarcazioni in produzione di ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Addio a Alan Bond, l'uomo che strappò la Coppa agli yankee
... Hobart (la grande classica australiana di 628 miglia da Sydney a Hobart, in Tasmania), nel 1978 e nel 1985, con lo sloop di 18 metri Apollo. «Giornale della Vela, 6月 15»
9
Perini annuncia nuovo 60 metri e smentisce vendita
La serie inaugurata con Seahawk, ketch di 60 m e con il super sloop Perseus^3, oggi conferma ulteriormente le caratteristiche uniche di questo ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
Le Voile d'Antibes 2015
Ad Antibes lo sloop bermudiano Freya è invece arrivato primo in tutte e tre le regate disputate, lasciando dietro la propria scia altri Spirit of Tradition come ... «Panorama, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sloop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sloop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z