アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slogato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSLOGATOの発音

ʃlo · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLOGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLOGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«slogato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのslogatoの定義

辞書内の位置ずれの定義は、それがずれているということである。

La definizione di slogato nel dizionario è che ha subìto una slogatura.


イタリア語辞典で«slogato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLOGATOと韻を踏むイタリア語の単語


abrogato
abrogato
affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
dialogato
dia·lo·ga·to
dogato
do·ga·to
drogato
dro·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
interrogato
in·ter·ro·ga·to
legato
le·ga·to
omologato
omologato
pagato
pa·ga·to
prorogato
prorogato
sfogato
sfo·ga·to
soggiogato
sog·gio·ga·to
spiegato
spie·ga·to
surrogato
sur·ro·ga·to
togato
to·ga·to

SLOGATOのように始まるイタリア語の単語

sloca
slogamento
slogan
slogare
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow

SLOGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato
allargato
annegato
fegato
fregato
fugato
levigato
navigato
negato
obbligato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
sfigato
stregato
targato
variegato

イタリア語の同義語辞典にあるslogatoの類義語と反意語

同義語

«slogato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLOGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slogatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのslogatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slogato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扭曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retorcido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twisted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрученный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retorcido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tordu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

twisted
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdreht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bengkong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पीळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bükülmüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

slogato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skręcone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скручений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sucit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στριμμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedraai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vridd
5百万人のスピーカー

slogatoの使用傾向

傾向

用語«SLOGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«slogato»の使用頻度を示しています。
slogatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slogato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLOGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«slogato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«slogato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、slogatoに関するニュースでの使用例

例え

«SLOGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からslogatoの使いかたを見つけましょう。slogatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Vi ha ragione di giudicare , che l' osso della coscia sia slogato , allorchè noi troviamo , che i ligamenti dell' osso medesimo sono stati rilasciati da alcuno ammassamento', o congestione precedente d' umori , quando non è stata fatta alcuna ...
‎1762
2
Istituzioni di chirurgia
fforzo unico di natura, Soffiamo speflo impiega* re de' mezzi per promuoverlo. Neffun tentativo però di Affatto genere può farfi , finchè il coTpo del dente slogato non fia sortito liberamente fuori dalla gengiva , avvegnachè solo in allora può pgfi ...
Benjamin Bell, 1789
3
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Se si habbía da rimetter al suo luogo l' - fl mero slogato nella parte anteriore, si ha da agata . n. .zz. far vn moto contrario . E se bene il mem,mim bro non sia diuentato più breue , perchu “'ì'" nondimeno spieghiamo, e scioglia mo il capo, si ha ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
4
Le opere chirurgiche di Girolamo Fabricio d'Acquapendente ...
Quando adunque I'ellremlta inferior della tauola fi adduce alle colle , la parte ( uperiore rotonda fa vn moto <20mmrio,e coli muoue il capo dell' omero slogato alla parte anteriore, qual moto facto , i mulcoli da» a'. n I. ' Tano-.. v «-poi tirano ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, Giovanni Giorgi, Giuseppe Cristofori, 1685
5
Trattato de' mali dell' ossa, in cui si rappresentano gli ...
H ”49.3 — Dopo ciò che si è detto delle' articolazioni delsloga in più piede,no_n è difficile il concepire che quesio può d'un-5 arti* essère slogato in diversi luoghi. Consideriamo In 'Olaz-ron“ primo luogo la lussaaione dellì-as'tragalq nella {mi ...
Petit (Jean-Louis), Louis (Antoine), 1786
6
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Quando il carpe è slogato all'inzlictro si vede un infossamento alla parte anteriore del carpe; al disopra di questo la prominenza delle ossa dell' antibraccio; il tumore fatto dal carpo slogato alla parte posteriore e la mano forzatamente piegata ...
‎1820
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Nelle lussazioni il disordine è nella sola articolazione, la quale ha perduta u- na parte dei rapporti tra le superficie che la compongono ; l' osso slogato non può essere ricondotto nella direzione normale, e pare fisso invariabilmente in quella  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1845
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Nelle lussazioni il disordine è nella sola articolazione, la quale ha perduta u- na parte dei rapporti tra le superficie che la compongono: l' osso slogato non può essere ricondotto nella direzione normale, e pare fisso invariabilmente in quella  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1845
9
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Prima di provare la verità di quest'asserzione, mi è d' uopo, continua il chirurgo inglese, parlare della maniera di cura atta a combattere questa lussazione complicata. Quando il chirurgo esamina il membro slogato, ei trova una soluzione di ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
10
Istituzioni chirurgiche
Nelle lussazioni incomplete delle giunture per enartrosi , o per atrodia , ciò* quando la testa dell' osso slogato si ferma sul margine della cavità articolare , può essere che i legamenti sieno solamente distesi , senza essere lacerati , ma nella ...
Giovanni Battista Monteggia, 1803

用語«SLOGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslogatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lazio, Morrison ko e Supercoppa a rischio
Nell'amichevole contro il Vicenza, Morrison si è slogato la caviglia. E intanto la Supercoppa contro la Juventus incombe ... «Soccer Magazine, 7月 15»
2
Dave Grohl: "Ero 'fatto' quando ho disegnato il trono di chitarre"!
Un dottore gentile mi ha detto: "Ti sei slogato la caviglia, devo rimetterla a posto". E lo ha fatto. Io volevo tornare a suonare ma mi ha detto che mi doveva mettere ... «Virgin Radio, 7月 15»
3
5 modi per affrontare la vita alla Frida Kahlo
... si frantumò il collo del femore e le costole; la gamba sinistra riportò 11 fratture; il piede destro rimase slogato e schiacciato; la spalla sinistra ... «greenMe.it, 7月 15»
4
MotoGP: Hiroshi Aoyama al Sachsenring al posto dell'infortunato …
Il pilota ceco si era slogato in modo serio l'alluce del piede sinistro durante le prove libere del sabato del Gran Premio di Catalunya, saltando ... «MotoGrandPrix.it, 7月 15»
5
Ottesen k.o. per lite stradale. Dito rotto e mondiale in forse
La Ottesen, tentando di difendere il suo compagno ancora ricoverato in ospedale, si è rotta un dito e slogato un altro. MONDIALI IN DUBBIO ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
6
Basket, playoff Serie A: Sassari ko, Reggio vede lo scudetto
Dwayne, che duro. Ma il dito slogato sembra un fake · Gimondi, l'anniversario. Guarda il Video. Gimondi, l'anniversario. Il 14 luglio 1965 è una ... «Sport Mediaset, 6月 15»
7
Notte in cella per Vidal dopo lo schianto con la Ferrari
... secondo il sito emol.com avrebbe infatti riportato lievi ferite al collo così come la moglie Maria Teresa Matus che avrebbe un gomito slogato. «Blasting News, 6月 15»
8
Nba, playoff: James inarrestabile, Cleveland vola sul 2-1
Dwayne, che duro. Ma il dito slogato sembra un fake · Gimondi, l'anniversario. Guarda il Video. Gimondi, l'anniversario. Il 14 luglio 1965 è una ... «Sport Mediaset, 6月 15»
9
MotoGP | GP Catalunya, chi fermerà Jorge Lorenzo?
Nella caduta, Crutchlow si è anche slogato la caviglia, e pertanto dovrà superare una visita medica prima di scendere in pista. Nella classe ... «FormulaPassion.it, 6月 15»
10
Roland Garros: Djokovic-Murray interrotta per pioggia
Dwayne, che duro. Ma il dito slogato sembra un fake · Gimondi, l'anniversario. Guarda il Video. Gimondi, l'anniversario. Il 14 luglio 1965 è una ... «Sport Mediaset, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Slogato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/slogato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z