アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smadonnare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMADONNAREの発音

ʃma · don · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMADONNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMADONNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smadonnare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmadonnareの定義

辞書のsmadonnareの定義は呪いです。

La definizione di smadonnare nel dizionario è bestemmiare.


イタリア語辞典で«smadonnare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMADONNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
perennare
pe·ren·na·re
scannare
scan·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

SMADONNAREのように始まるイタリア語の単語

smacchiare
smacchiato
smacchiatore
smacchiatoria
smacchiatura
smacchio
smacco
smacio
smack
smacrare
smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagliatura

SMADONNAREのように終わるイタリア語の単語

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

イタリア語の同義語辞典にあるsmadonnareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMADONNARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smadonnare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smadonnareのイタリア語での同義語

«smadonnare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMADONNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smadonnareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmadonnareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smadonnare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smadonnare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smadonnare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smadonnare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smadonnare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smadonnare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smadonnare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smadonnare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smadonnare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smadonnare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smadonnare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smadonnare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smadonnare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smadonnare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smadonnare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smadonnare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smadonnare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smadonnare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smadonnare
70百万人のスピーカー

イタリア語

smadonnare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smadonnare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smadonnare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smadonnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smadonnare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smadonnare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smadonnare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smadonnare
5百万人のスピーカー

smadonnareの使用傾向

傾向

用語«SMADONNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«smadonnare»の使用頻度を示しています。
smadonnareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smadonnare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMADONNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smadonnare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smadonnare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smadonnareに関するニュースでの使用例

例え

«SMADONNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmadonnareの使いかたを見つけましょう。smadonnareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Smadonnare. V. madgna. - (dei smadonnare dial., tosc.). Cfr. sarz. Smadunare, fosd. -do-, castm. Smadonàe Mas.; vers. smadonnà Co., p.sstef. p.erc. Fanc. (che richiama anche il sen.); lucch. smadonnare Nie., pist. Go.-Lu.; bolan. i smadòna ...
Clemente Merlo, 1995
2
Stella Rossa
«Stavolta ha ragione il mister, non conta niente stare qui a piangere e smadonnare, dai, cambiamoci...» Lentamente Stella Rossa inizia a prendere forma: pantaloncini, casacche lise da allenamento, scarpe coi tacchetti incrostati di fango ...
Stefano Mellini, 2006
3
Mosche su Bologna
Chi, se non loro, poteva alzarsi alle 7 della domenica senza smadonnare al creato e andare a correre lungo una linea laterale con la bandiera in mano, beccandosi offese e malauguri pazzeschi tipo “nonno, hai la diarrea?”; o “nonno, alza ...
Giorgio Comaschi, 2009
4
Sono pazza di te
Continuiamo a sfogliare le pagine e a smadonnare. A questo punto interviene il barista, dice: Che cosa cercate? La polizia, dico. Guardate sulle pagine gialle. Buona idea! fa Goli. Alla voce Police c'è scritto: vedere administration de l' intérieur.
Rossana Campo, 2010
5
Acciaio
Su egiù per la tromba delle scale eratutto un ciabattare e smadonnare. Non erano facili i rapporti con il vicinato. Potevano farti la guerra anche per un calzino volato nel loro balcone. Ma Sandra un po' aveva studiatoenon mollava: si ostinavaa ...
Silvia Avallone, 2011
6
Ferita: La Confraternita del Pugnale Nero
Il suo bagno privato era magnifico, unaspecie di caverna di Alì Babà con tanto di quel marmo, cristalloe ottone da esseredegnodi un castello o... come quellasera, da farlo smadonnare per tutto quello scintillante splendore. Mannyinfilòil ...
J. R. Ward, 2013
7
Testa alta, due piedi - storie di calciomercato
... le operazioni d'imbarco vengono completate in pochi minuti. Pronti per il decollo. Invece no, l'aereo è fermo sulla pista. Due minuti, cinque, quindici, e tutti a smadonnare: l'Alitalia andrebbe cancellata dall'elenco delle compagnie aeree.
Franco Esposito, 2012
8
Agénor, Agénor, Agénor e Agénor
... altrettanto se non più grande di nemici. Poiché il primo reggimento, rimasto sino a quel momento inattivo, doveva immediatamente raggiungere la prima linea, senza smadonnare troppo Agénor e Mercure ripresero l'equipaggiamento 291.
François Barcelo, 2009
9
Blues
A un certo punto Ozzy Osborne, il front man della band, acchiappa un pipistrello che qualcuno del pubblico gli lancia addosso, lui lo azzanna, facendo il figo. Quando ci mettemmo a letto Led iniziò a smadonnare come il cantante del gruppo ...
Giuseppe Casa, 2012
10
Possesso: La Confraternita del Pugnale Nero
«Dio, tiringrazio» esclamò V prima di serrare di nuovo le labbra con forza, trattenendosi astento dalvomitare. Phury passò di nuovodavantia tuttiesi mise a smadonnare. L'allarme era diverso dagli altri, più complesso. C'erada aspettarselo.
J.R. Ward, 2012

用語«SMADONNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmadonnareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Nexus di Huawei potrebbe integrare uno Snapdragon 810 di …
adesso bene, ma ho dovuto smadonnare con mod, rom kernel, ecc ecc. originale per me che venivo da un nexus mi sembrava scandaloso, sia ... «HDblog, 7月 15»
2
Samsung ufficializza il Galaxy A8 con Snapdragon 615 e display …
Ho amici che posseggono smartphone di quella fascia con android e mamma mia che tristezza guardarli smadonnare e riavviarli di continuo ... «HDblog, 7月 15»
3
Gli Autogol, Antonio Conte: La mia estate “agghiacciande”! (VIDEO)
... all'anno e “smadonnare” come Gigi Buffon. Vuoi ascoltare la performance tutta rime di Antonio Conte? Guarda subito la nuova video-parodia ... «meltybuzz.it, 6月 15»
4
Mercato. Kongdobia, Ibra e gli altri: la bonaccia del Milan ei conticini …
E i tifosi bollono, l'arsura e la sete di vittorie, la crisi di astinenza che fa smadonnare. L'estate che porta in dote tre sogni (Kongdobia appunto, ... «Barbadillo, 6月 15»
5
Reggio Emilia potrà vincere il tricolore, se... di Raffaele Baldini
Non vuole essere una carezza percorrendo il mesto ospedale da campo reggiano, con coach Menetti a fondo sala a smadonnare sul fato e il ... «Basketnet.it, 6月 15»
6
Incontro un vecchio amico: “Mi raccomando, stasera Napoli-Cesena …
... i giocatori, il direttore sportivo, lo staff medico, i tifosi, i giornalisti fino a smadonnare per poi calmarsi e chiudere: "ah, ho incontrato il Minao. «ilnapolista, 5月 15»
7
Il nuovo Firefox 38 per Android migliora la schermata di benvenuto e …
Atlas ultimamente mi sta facendo smadonnare e non poco.. Chrome è pou stabile ovunque, atlas a volte si impianta su siti sconosciuti. «HDblog, 5月 15»
8
LA POSTA DEI LETTORI / Quindici minuti di stop al passaggio a …
Ma perchè invece che "smadonnare" qui non contattate le ferrovie? ... per cui il termine da lei usato (smadonnare ) mi sembra inappropriato. «Ravennanotizie.it, 5月 15»
9
Alcool, ad ogni bevanda la sua sbornia
... giovani e sregolati; propensi a divertirsi in qualsiasi contesto. In parole povere ci basta la replica di American Pie in tv per farci smadonnare. «Blog di Lifestyle, 4月 15»
10
Tifo. Abbasso Tavecchio, viva Armandino: contro chi vuole zittire gli …
Chi va in curva a cantare e sostenere, chi nei distinti a smadonnare e ricordare vecchie formazioni che non torneranno mai più, chi in tribuna a ... «Barbadillo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smadonnare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smadonnare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z