アプリをダウンロードする
educalingo
smaliziarsi

"smaliziarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMALIZIARSIの発音

smaliziarsi


SMALIZIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMALIZIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

SMALIZIARSIのように始まるイタリア語の単語

smaliziare · smaliziato · smaliziatore · smalizzire · small · smallare · smaltamento · smaltare · smaltato · smaltatore · smaltatrice · smaltatura · smalteria · smaltibile · smaltimento · smaltire · smaltista · smaltitoio · smaltitore · smalto

SMALIZIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsmaliziarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMALIZIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smaliziarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smaliziarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMALIZIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smaliziarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmaliziarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smaliziarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

smaliziarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smaliziarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smaliziarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smaliziarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smaliziarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smaliziarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smaliziarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smaliziarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

smaliziarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

smaliziarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smaliziarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

smaliziarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smaliziarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smaliziarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smaliziarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

smaliziarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smaliziarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smaliziarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smaliziarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smaliziarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smaliziarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smaliziarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smaliziarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smaliziarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smaliziarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smaliziarsi
5百万人のスピーカー

smaliziarsiの使用傾向

傾向

用語«SMALIZIARSI»の使用傾向

smaliziarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smaliziarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smaliziarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SMALIZIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmaliziarsiの使いかたを見つけましょう。smaliziarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaresimale del padre d. Francesco Antonio Arici prete ...
Oh i tempi non son più quelli; la Natura oggidi e venuta forte a smaliziarsi; non è più al caso il rigorismo d' una volta ; ci vuole oggid'r condiscendenza maggiore , e più fatta alla corrente fiacchezza del Críflianesimo. Si eh? Eh , che non `e, ...
Francesco Antonio Arici, 1765
2
Inter il calcio siamo noi
A questo si aggiunsero gli stranieri con le loro pretese: «In secondo luogo gli assi stranieri, impegnati da contratti a termine, avrebbero fatto presto a smaliziarsi e, appresa la tecnica del premio di reingaggio, alla scadenza del contratto ...
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
3
Gli esagerati
La scena, le quinte, i macchinari, le logge, l'uscita degli artisti e quella d' emergenza, che spesso coincidono, la strada... non è male come luogo per smaliziarsi. Jane stava distrattamente seduta sul parapetto del mezzanino. Nel Palazzo dei ...
Jean-François Vilar, 1996
4
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
DSCALZADURA, n. f. Scoiamento. Lo scalzare. DSCANTARS' , v. Scaltrirsi. Smaliziarsi. DSCASSÀ, add. Scassato. Tollo d' incassatura : ed anche chi al giucco lasciasi vincere tulio in danaro. DSCASSAR, v. Scassare. Levare dalla cassa.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Colosseum: Arena di sangue
Il provocatore ha bisogno di smaliziarsi, ma quel mirmilloneè stre-pi- to-so!» scandisce bene le paroleil signore delciuffounto. «Farà un figurone ai giochi inaugurali dell'Anfiteatro. Ilcontratto è tuo.Da oggi ilLudo Argenteoèufficialmente della ...
Simone Sarasso, 2013
6
Dizionario greco moderno
novStlxÓ; agg compassionevole, pietoso. nov1]oSa(t) v tr infurbire, scaltrire, smaliziare <> v intr infurbirsi, scaltrirsi, smaliziarsi. novîlola sf astuzia, furbizia, malizia. novìjgò; agg astuto, furbo, scaltro. novo ovto; sm mal di denti. ttovouètpalo; sm ...
AA. VV., 2012
7
Vita del venerabile servo di Dio Giambatista Trona prete ...
I genitori debbono impedire i loro figliuoli per quanto possono dall' uscire a divertirsi fuori di casa , perchè sovente sono -in pericolo di smaliziarsi: ma debbono per conseguenza procurar loro in .casa i mezzi di divertirsi 5 altrimenti si ...
Giuseppe Maria Giaccone, Jakob Mercoli, 1781
8
A proposito della comunicazione. Come perdere con assoluta ...
Il pubblico comincia lentamente a smaliziarsi in fatto di tecnologie. Finalmente quello che ci hanno raccontato per anni è arrivato! E giunto il momento in cui potremo vedere oltre che ascoltare! E fu così. Il televisore divenne per i primi anni  ...
Franz Falanga, 2009
9
Falsi giornalistici. Finti scoop e bufale quotidiane
... molta differenza, dal momento che, nel corso degli anni, hanno avuto modo di smaliziarsi e considerare le notizie concernenti questo particolare territorio come facenti parte di un mondo a sé, nel quale una certa dose di fiction accompagna ...
Salvatore Casillo, Federico Di Trocchio, Salvatore Sica, 1997
10
Il mago di campagna
Da quando aveva otto anni, tra orli, sottopunti, rammendi, filze e imbastiture, la sua infanzia s'era consumata in quella stanza e quindi per lei non c'era stato il tempo di smaliziarsi con le coetanee. La macchina da cucire stava presso la ...
Claudia Bevilacqua, 2004

用語«SMALIZIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmaliziarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jurassic World recensione del film con Chris Pratt e Bryce Dallas …
... con tutta l'innovazione tecnologica che c'è stata in mezzo e lo smaliziarsi di un pubblico ormai abituato alla visione di determinate cose. Come saggiamente si ... «Cinefilos.it, 6月 15»
2
Allegri: "Finali di Champions e Coppa Italia vicine? Magari una la …
L'espulsione di Morata? Doveva rincorrere, poteva tirare la maglia al massimo ma credo sia stato un provvedimento eccessivo. Deve smaliziarsi un po' di più è ... «Calcio Fanpage, 4月 15»
3
Into the Woods, quattro favole nel musical della Disney con Meryl …
E forse anche per questo che la Disney ha aspettato tanto prima di affrontarlo, dedicandosi negli ultimi anni a un lento e proficuo smaliziarsi. Le canzoni originali ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
4
Udinese-Manzanese 7-0 | VIDEO |FOTO
... ma si vede che deve crescere fisicamente e smaliziarsi, ma il prospetto appare buono, anche se l'avversario odierno non permette valutazioni troppo obiettive ... «Mondo Udinese, 3月 15»
5
Cassani: “Petilli, che bravo Pozzato ha una nuova testa”
“Un ragazzo - dice Cassani - che ha buoni mezzi e carattere, ma deve svegliarsi un po', smaliziarsi. Del resto ha cominciato a correre relativamente tardi (da ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
6
Torino fermato dall'Atalanta, Ventura: "Ci manca un rigore netto"
Martinez è stato proposto dal primo minuto da Ventura, ma il venezuelano deve ancora smaliziarsi: "E' un ragazzo giovane e deve capire i meccanismi del ... «Goal.com, 11月 14»
7
Empoli-Roma: 0-1. I giallorossi fanno paura: soffrono, giocano male …
E' una squadra ancora da scoprire, che deve smaliziarsi e prendere coraggio in fase offensiva. Garcia invece può sorridere perché – almeno contro una piccola ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
8
Probabili formazioni/ Giappone-Grecia: i protagonisti (Coppa del …
Deve diventare più cattivo sotto porta e smaliziarsi, ma ha grande talento e non è un caso che oggi il suo allenatore lo veda titolare e voglia da lui quella qualità ... «Il Sussidiario.net, 6月 14»
9
Mister Medri lancia la sfida alla Lucchese e schiera Nicolini ex Pro …
"Conosco bene i miei giocatori, devono crescere, smaliziarsi, ma non li cambierei per nulla al mondo. Certo dall'altra parte con un Tarantino così è un lusso per ... «Lo Schermo, 9月 13»
10
Juventus, Ferrara: equot;Conte bravo, ma non ee#39; Messi. Matri e …
Deve smaliziarsi, ma continuerei a tenerlo. Se invidio qualcosa a Conte? L'invidia non mi appartiene, sono felice del suo percorso. Ha di che insegnare sia sul ... «Calciomercato.it, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Smaliziarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smaliziarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA