アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smaltato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMALTATOの発音

ʃmal · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMALTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
ascoltato
ascoltato
capo dello stato
capo dello stato
contato
con·ta·to
dare risultato
dare risultato
devoltato
de·vol·ta·to
esaltato
e·ʃal·ta·to
inascoltato
i·na·scol·ta·to
massimo risultato
massimo risultato
occultato
occultato
peltato
pel·ta·to
presentato
presentato
ranuncolo peltato
ranuncolo peltato
rinvoltato
rin·vol·ta·to
risultato
ri·sul·ta·to
saltato
sal·ta·to
stato
sta·to
survoltato
sur·vol·ta·to
tato
ta·to
voltato
vol·ta·to

SMALTATOのように始まるイタリア語の単語

smaliziare
smaliziarsi
smaliziato
smaliziatore
smalizzire
small
smallare
smaltamento
smaltare
smaltatore
smaltatrice
smaltatura
smalteria
smaltibile
smaltimento
smaltire
smaltista
smaltitoio
smaltitore
smalto

SMALTATOのように終わるイタリア語の単語

accertato
acetato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capitato
citato
comitato
completato
conquistato
dotato
limitato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato
vietato

イタリア語の同義語辞典にあるsmaltatoの類義語と反意語

同義語

«smaltato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMALTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smaltatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmaltatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smaltato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

搪瓷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esmaltado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enamelled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोग़न से चढा़ता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالمينا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмалированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esmaltado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলাই-করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émaillés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

enamelled
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

emailliert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エナメル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에나멜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enamelled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tráng men
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எனமெல் பூசிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

enamelled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emaye
70百万人のスピーカー

イタリア語

smaltato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emaliowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емальований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emailat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμαγιέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geëmaljeerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emaljerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emaljert
5百万人のスピーカー

smaltatoの使用傾向

傾向

用語«SMALTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«smaltato»の使用頻度を示しています。
smaltatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smaltato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMALTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smaltato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smaltato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smaltatoに関するニュースでの使用例

例え

«SMALTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmaltatoの使いかたを見つけましょう。smaltatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti: di quadri, ...
altre orazioni per la Messa, fornita tutta di cristallo di monte lavorato, e legato con le lastre d' argento dorato con riporti d' oro smaltato. Due tavolette, una coli' In Principio, ed altra col Lavabo in cornice di cristallo di monte legato in lastra ...
Giuseppe Campori (marchese), 1870
2
Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti di quadri, ...
altre orazioni per la Messa, fornita tutta di cristallo di monte lavorato, e legato con le lastre d' argento dorato con riporti d'oro smaltato. Due tavolette, una coli' In Principio, ed altra col Lavilo in cornice di cristallo di monte legato in lastra piccola  ...
marchese Giuseppe Campori, 1870
3
Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti di quadri, ...
altre orazioni per la Messa, fornita tutta di cristallo di monte lav'orato, e legato con le lastre d'argento dorato con riporti d'oro smaltato. Due tavolette, una coll' In Principio, ed altra col Lavabo in cornice di cristallo di monte legato in lastra ...
Giuseppe Marquis CAMPORI, 1870
4
Relazione istorica delle prodigiose traslazioni della Santa ...
L'ornamenro della Vefle preziosifiima di 6054. diamanti ligatí in tanti alamari ,e bottoni dioro smaltato , offerta alla Vergine -dalla divotislìma Regina Isabella di Spagna Coni-arte del prelodato Monarca , ora rimane in quella della S. Statua ...
Vincenzo Murri, 1792
5
Gazzetta universale, o sieno
batteria cesellata i dàmaecrtinata inoro, e lii canna tutta" dorata . Ur» .paro di pi- StoleM* arcione montate in oro come il fucile . Utia tabacchiera d' oro in forma ettagona 'd* òro smaltato con diamanti . Un Icantgtar , o pugnale in oro , ricco di ...
‎1795
6
Gazzetta universale
Orologio smaltato con cerchi di perle, e loo. zecchini . Alle, due Cameriste del med. appartamento un cuore alla prima con cifra di brillanti , ed all' altra, un medaglione con cifra simile. Ai 5. Staffieri destinati per 1* appartamento sudd.
‎1791
7
Larciano, museo e territorio
Interno smaltato e decorato a banda orizzontale in ramina definita da linee in manganese. Sull'orlo pennellate di ramina. Argilla dura, camoscio rosato, depurata. (0,035 x 0,048 x 0,007). Cfr. scheda n. 36. Seconda metà XIV secolo - inizi XV ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
8
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Veggia grès smaltato 12 Ceramica Europea S.p.A Casalgrande grès 13 Ceramica Gotica S.p.A Dinazzano smaltatura grès 14 Ceramica Impero grès S.p.A. Casalgrande grès 15 Ceramica Italgrès S.p.A. Casalgrande grès 16 Ceramica ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
9
Notizie della santa casa di Maria Vergine, venerata in Loreto
NEL C EDENZONE DELLA LETTERA I. Una Croce d' ebano con Crocifisso d'oro, smaltato bianco, con guarnimenti , e iedesiallo d'oro, ed ornato di gran* 'di sardoniche, e cri allo di Monte. 7 ~ Due candellieri d'ebano con ornamenti . d'oro , o; ...
Antonio Lucidi, 1781
10
Nuova geografia dell Europa
di ebano con Crocifisso di oro, smaltato bianco, con guarnimenti, e piedestallo di oro,ed ornato di grandi sardoniche , e cristallo di monte. Due candelieri di ebano con ornamenti di oro, e pietre preziose, dono del Cardìq nale Andrea di Austria ...
Domenico Boccolari, 1782

用語«SMALTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmaltatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arte islamica splende a Roma
Nel luglio del 1975 Sheikh Nasser mostrò a sua moglie la prima opera d'arte islamica della futura raccolta, una bottiglia in vetro smaltato ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Dalla Corea a Milano, il design in mostra
... esporrà una selezione di nuovi vasi Celadon, manufatti in porcellana facilmente riconoscibili per il tipico colore verde smaltato: originari della ... «Sky.it, 7月 15»
3
Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …
... personalissimo risotto alla milanese: chicchi di “riso” in minuscole palline di oro giallo su un piatto smaltato color zafferano e una manciata di ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Trovata nave del diciottesimo secolo vicino le coste americane
... bottiglie di vetro, un vaso di ceramica non smaltato, una bussola metallica ed, ancora, un oggetto simile ad un sestante, ossia uno strumento ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
5
Il “Menu” Prezioso Expo '15 di Ferdinando Sandi
L'omaggio al Veneto è un anello che rappresenta un piatto di tagliolini al nero di seppia (piatto di oro bianco, tagliolini in oro smaltato di nero, ... «Padova News, 7月 15»
6
Only Watch 2015: Hublot Classic Fusion Only Watch Britto
OWM15) è in oro bianco 18kt ed è sapientemente smaltato in un trionfo di colori in perfetto stile pop art riproducendo fedelmente in scala ... «0-100, 7月 15»
7
Passavinti presenta la collezione di gioielli Clochard
E poi orecchini in argento smaltato con disegni geometrici che sembrano uscire da un caleidoscopio e ancora i classici bracciali che rivisitano ... «Just Shopping, 7月 15»
8
'Bordi netti da cui nascono forme morbide e armoniose'
Questa estetica ispirata dalla natura, in combinazione con la durevolezza e la solidità dell'acciaio smaltato Kaldewei, costituiscono una sintesi ... «Archiportale.com, 7月 15»
9
D&G, la festa vip dell'estate
Che oltre alla collezione, sfoggiava un viso rilassato e smaltato a meraviglia. Sempre sorridente. Nuovo amore, come vocifera il gossip? «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Persona 4 Dancing All Night Nuove immagini e trailer
Proteggi la tua PS Vita in questo astuccio daldesign P4D smaltato e personalizzato con Teddie in tutto il suo splendore nella tuta Elivis-esque ... «Spaziogames.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smaltato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smaltato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z