アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smaltatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMALTATRICEの発音

ʃmal · ta · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMALTATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMALTATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smaltatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmaltatriceの定義

辞書のエナメル加工機械の定義は、写真を艶出しするための装置である。

La definizione di smaltatrice nel dizionario è apparecchio per la smaltatura delle fotografie.


イタリア語辞典で«smaltatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMALTATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

SMALTATRICEのように始まるイタリア語の単語

smaliziare
smaliziarsi
smaliziato
smaliziatore
smalizzire
small
smallare
smaltamento
smaltare
smaltato
smaltatore
smaltatura
smalteria
smaltibile
smaltimento
smaltire
smaltista
smaltitoio
smaltitore
smalto

SMALTATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるsmaltatriceの類義語と反意語

同義語

«smaltatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMALTATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smaltatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmaltatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smaltatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上光机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Glaseadora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glazing machine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्लेज़िंग मशीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آلة الزجاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остекление машина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

máquina de vitrificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাকচিক্যময় মেশিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

machine à vitrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesin kaca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verglasung Maschine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

窓ガラス機械
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유리 기계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesin glazing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy kính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெருகூட்டல் இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

च्या glazing मशीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cam makinesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

smaltatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szklenie maszyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скління машина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maşină de geam
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τζάμια μηχάνημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glas masjien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glasningsmaskin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glass maskin
5百万人のスピーカー

smaltatriceの使用傾向

傾向

用語«SMALTATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«smaltatrice»の使用頻度を示しています。
smaltatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smaltatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMALTATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smaltatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smaltatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smaltatriceに関するニュースでの使用例

例え

«SMALTATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmaltatriceの使いかたを見つけましょう。smaltatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro della foto
Si può anche togliere la piastra dalla smaltatrice ed eseguire su essa la posa delle copie ed il passaggio del rullo su queste; indi si pone la piastra sulla resistenza già calda e si procede come detto prima. Se lo si desidera si può anche ...
Alfredo Ornano, 1968
2
Quaderni della Rassegna degli archivi di Stato
51) Smaltatrice ad una piastra. 52) Smaltatrice a due piastre rib. 53) Smaltatrice aut. rotativa. 56) Taglierina e rifinitura. 58) Ritocco. 59) Montaggio. 60) Lavorazione speciale 61) Smistamento, consegna del lavoro e registraz. di controllo.
Italy. Ufficio centrale degli archivi di Stato, Italy. Direzione generale degli archivi di Stato. Ufficio studi e Pubblicazioni, 1960
3
Nuova antologia: 1870
Era una francese, chiamata madamigella Zoe, la quale doveva precedere di mezzo secolo la famosa smaltatrice di Londra, madama Rachel. La Francia precede sempre le altre nazioni, ed ha da tempo immemorabile il privilegio de' ...
Francesco Protonotari, 1870
4
Le cinque vite di Lisetta Carmi
Compera un ingranditore e una smaltatrice e allestisce una camera oscura in casa, tra il letto e il bagno. La sera prima di iniziare a lavorare in teatro è terrorizzata. Così ricorda il suo primo impatto con la professione: «Sono arrivata al Teatro ...
Giovanna Calvenzi, 2013
5
Emilia Romagna
... da Limoges (Francia), smaltatrice, sec. xvn - pag. 127. Cousinet Jean-Baptiste , S. francese, m. 1803 - pag. 529. Cozza Giovanni Battista, da Milano, R, 1676- 1742 - pag. 670, 678, 682. Cremona Tranquillo, da Pavia, R, 1837-78 - pag. 605.
Anna Ferrari-Bravo, 1991
6
Oleandro bianco
Alle prese con la smaltatrice e roba del genere.» Kit aveva un taglio geometrico, i capelli tinti color seppia e rasati sul collo. Mia madre la ignorò, ma lasciò cadere il taglierino, che andò a conficcarsi nel tavolo come un giavellotto. Dopo che Kit ...
Janet Fitch, 2010
7
Il calcio è roba da ridere: Aneddoti, frasi celebri, episodi ...
Lavaggio, smaltatrice e la volatain stazione dove il babbo consegna alcapotreno il “fuorisacco”peril «Calcio illustrato».Ilbimbo èbravino a fare lefotoe una volta azzecca una foto impossibile di un gol di Pascuttial Milan dallalinea di fondo, che  ...
Giorgio Comaschi, 2014
8
L'Italia sotto i rifiuti. Brescia: un monito per la penisola
gettati «distrattamente» dai cittadini, con la conseguenza che il rifiuto dal cassonetto va al centro raccolta Asm (o di altra azienda smaltatrice) per essere destinato poi alla cartiera, da dove questa frazione di scarto importante, inquinata ...
Marino Ruzzenenti, 2004
9
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
... che servivano, come per esempio la smaltatrice, poi hanno detto: "Noialtri ci mettiamo a lavorare per conto nostro, a fare gli artigiani". Gli artigiani che avevano imprese meccaniche erano tutti ex operai delle ceramiche. C'erano tre o quattro ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
10
Ma l'America è cosi lontana
Quindi appena asciutte vennero poste a contatto con lacarta sensibile tale da impressionare quest'ultima. Quindi fissaggio e lavaggio del cartoncino. Una passata sulla smaltatrice per conferire illucido e perasciugare senza grinzeil cartoncino ...
Pino Affuso, 2012

用語«SMALTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmaltatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vanessa, la farfalla che conquistò il mondo
“I quadranti che produco sono totalmente artigianali – spiega la smaltatrice d'arte – realizzati in piccole serie, o pezzi unici destinati a ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
2
Fotografia liquida, mani bagnate e memoria dell'acqua
L'acqua, dicevo, atto finale prima di una meritata asciugatura (ah… la smaltatrice, il fornetto, il phon. Il vento caldo dopo la tempesta). «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
3
La seconda rivoluzione della ceramica
... secondo la versione e il produttore, in grado di realizzare fino a 64 applicazioni diverse: una smaltatrice digitale per applicare la struttura, ... «Gazzetta di Modena, 9月 14»
4
Da Christie's battuto all'asta il più costoso Rolex di sempre: il …
Il quadrante, in oro 18kt così come le lancette, è stato decorato a mano dall'esperta smaltatrice Marguerite Koch in smalto cloisonné (chiamato ... «0-100, 5月 14»
5
Florilege di Vacheron Constantin, orologi di lusso per le donne
Poi, la smaltatrice delimita i contorni dei motivi mediante un sottilissimo filo d'oro, per separare i diversi colori di smalto gli uni dagli altri, ... «Deluxeblog, 8月 13»
6
Anteprima Only Watch 2013: Vacheron Constantin Patrimony …
Sia i mari sia i Paesi sono incisi a mano e rivestiti con smalto traslucido e opalescente dalla smaltatrice Anita Porchet, esperta nella pittura ... «0-100, 8月 13»
7
L'ex operaio fa borse d'oro e assume malati di tumore
«È una signora di 65 anni, una smaltatrice, che era già in pensione. L'ho assunta nel 2011. Mi riprometto di reclutare altri anziani che abbiano ... «il Giornale, 3月 13»
8
Giorgio Gennari: "Un altro mondo"
Poi acqua corrente per un veloce lavaggio della stampa e asciugatura in un aggeggio chiamato pomposamente "smaltatrice". Restava da scrivere il "pezzo" che ... «La Repubblica Parma.it, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Smaltatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smaltatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z