アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smitizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMITIZZAZIONEの発音

ʃmi · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMITIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMITIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smitizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmitizzazioneの定義

辞書中のsmitizationの定義は、解読の行動と結果である。

La definizione di smitizzazione nel dizionario è azione e risultato dello smitizzare.


イタリア語辞典で«smitizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMITIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SMITIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare
smiracolare
smiracolone
smistamento
smistare
smistatore
smisurabile
smisuranza
smisurare
smisuratamente
smisuratezza
smisurato
smithiano
smithsonite
smitizzare
smobiliare

SMITIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsmitizzazioneの類義語と反意語

同義語

«smitizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMITIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smitizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmitizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smitizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

demythologizing
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmitificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demythologizing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Demythologizing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

demythologizing
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

демифологизации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demitologização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

demythologizing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démythologisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

demythologizing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entmythologisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

demythologizing
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

demythologizing
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demythologizing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

demythologizing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

demythologizing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

demythologizing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demythologizing
70百万人のスピーカー

イタリア語

smitizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demythologizing
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деміфологізації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demitificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απομυθοποίησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

demitologisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demythologizing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demythologizing
5百万人のスピーカー

smitizzazioneの使用傾向

傾向

用語«SMITIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«smitizzazione»の使用頻度を示しています。
smitizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smitizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMITIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smitizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smitizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smitizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SMITIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmitizzazioneの使いかたを見つけましょう。smitizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intervento di Oscar Cullmann nella discussione Bultmanniana
In questo senso, egli afferma, il problèma della smitizzazione è problema di ermeneutica cioè è la sola via per arrivare a cogliere il cuore del Messaggio nella sua integra purezza.10 Il teologo di Marburg sottolinea il contrasto tra la visione del ...
Luigi Bini, 1961
2
Il senso della posizione: romanzo, media e metropoli da ...
133 Apologia di un disertore 136 Dalla smitizzazione della guerra... 139 ...alla smitizzazione della città 140 La città vista dal territorio 144 Il Viaggio come romanzo d'azione 148 La storia di Alvaro 151 Città e movimento 158 L'ambiguità di ...
Emiliano Ilardi, 2005
3
Percezione e fenomenologia
Potremmo dire che la generale smitizzazione della scena moderna pone la letteratura in una posizione nuova e migliore, in quanto la obbliga a essere più onesta. Allo stesso modo, potremmo dire (e in effetti diciamo) che la smitizzazione ...
‎2012
4
Oltre Babele. Codici per una democrazia interculturale
Terzo, grazie alla smitizzazione del fattore «cultura» e alla relativizzazione della sua monoliticità, rende possibile porre in luce la differenza tra identità personale e identità culturale. Quarto, mettere a fuoco l'obiettivo sulla persona fa emergere  ...
Mario Ricca, 2008
5
Scienza delle Acchiappanze ( la Bibbia della Seduzione) - ...
Smitizzazione dell'amore. Pietro (E-mail del 25 novembre 2000)......................609 Caso di timidezza estrema. Il ricorso al sesso mercenario. Matteo (E-mail del 25 novembre 2000)......................612 Il problema di chi è innamorato di una ragazza  ...
Vincenzo Pisano, 2010
6
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
La procedura di mitizzazione-smitizzazione della fera è complessa. Anzitutto si espongono e demitizzano le leggende dei delfini che accompagnano bambini a scuola, che guidano navi lungo stretti scabrosi, che annunciano la fortuna e la ...
7
La Parola Di Dio Alle Origini
6 Si veda per esempio come la « Weltanachauung » scientifica del nostro tempo sia posta espressamente da R. Bultmann alla base della esigenza di smitizzazione del messaggio biblico nel suo « manifesto » del 1941 Neues Testament und ...
Carlo M. Martini, CM Martini, 1980
8
Analecta Gregoriana
In questo senso, egli afferma, il problema della smitizzazione è problema di ermeneutica cioè è la sola via per arrivare a cogliere il cuore del Messaggio nella sua integra purezza.10 Il teologo di Marburg sottolinea il contrasto tra la visione del ...
‎1961
9
La Civiltà cattolica
182); il rigetto per una fantomatica mitizzata «opinione pubblica» e l'attenzione per le più reali «opinioni pubbliche» (pp. 22;, 317, 367); la smitizzazione dei giornalisti quali detentori e vestali del diritto all'informazione e della sua obiettività (p.
‎1981
10
L'arco e la clava
... quando si tratti di un «anarchico di destra», potrebbe avere un valore positivo. Il problema, in definitiva, è quello della sostanza umana. Unicamente per tutto quel che è anticonformismo pratico, smitizzazione, fredda non identificazione ...
Julius Evola, 1995

用語«SMITIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmitizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Beatles per spiegare l'economia Rampini fa amare i numeri
Scherza il professore che, partendo da “Cantami o mouse”, elabora sempre sul filo del doppio senso un percorso inedito di smitizzazione, ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
“La Bastarda”, teatro civile ai Giardini di Modena contro la mafia
Mastrota è autore di una trilogia di spettacoli teatrali sulla “smitizzazione della 'ndrangheta”, pluripremiati in Italia e all'estero. Andrea ... «Modena 2000, 7月 15»
3
"LA BASTARDA", TEATRO CIVILE AI GIARDINI CONTRO LA MAFIA
Mastrota è autore di una trilogia di spettacoli teatrali sulla “smitizzazione della 'ndrangheta”, pluripremiati in Italia e all'estero. Francesco Reda ... «Adnkronos, 7月 15»
4
“La Bastarda” in prima nazionale a Pegognaga
... guidata dal regista Rosario Mastrota, drammaturgo italiano autore di una trilogia di spettacoli teatrali sulla "smitizzazione della 'ndrangheta", ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
Slow West di John Maclean : la recensione
Anche se Maclean predilige la chiave intimista, comune ai due film è la smitizzazione del sogno della frontiera, con pionieri che non hanno ... «Indie-eye, 6月 15»
6
Il medico non è più 'infallibile'? Uil: 'Oggi con internet sono …
Ecco, è questo che ha comportato la smitizzazione del Medico. L'informazione: ma solo perché il mito era falso!”. Cosa dovrebbero fare allora i ... «Strill.it, 5月 15»
7
Il rapper banale
Solo che la smitizzazione del Fedez-che-esterna è ormai impossibile: sono artista dunque parlo, è il suo mantra, e ci mancherebbe, pazienza ... «Il Foglio, 5月 15»
8
“Il legno dolce dei Ronfi” mostra e incontro con Adriano Carnevali
... dell'Associazione SIFA “non credo possa esistere titolo migliore per rappresentare in un'ironica smitizzazione il concetto di ADATTAMENTO ... «LoSpazioBianco, 4月 15»
9
La cultura viaggia nel web: “Giornalisti, imparate a conoscere la rete …
Il web”, svoltosi al teatro Sanzio di Urbino in occasione del Festival del Giornalismo Culturale 2015 era teso proprio tra la smitizzazione del ... «Il Ducato, 4月 15»
10
Un classico di Simon Arriva «Prigioniero della Seconda Strada»
Vicino ai drammi di Arthur Miller e Edward Albee, l'opera di Simon partecipa alla smitizzazione del cosiddetto “sogno americano” e soprattutto ... «Alto Adige, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smitizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smitizzazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z