アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smisuratezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMISURATEZZAの発音

ʃmi · ʃu · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMISURATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMISURATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smisuratezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmisuratezzaの定義

辞書の不可能性の定義は、計り知れないものの性質です。 広大; 絶滅:s。 天空の空間の

La definizione di smisuratezza nel dizionario è carattere di ciò che è smisurato; immensità; sterminatezza: la s. dello spazio celeste.


イタリア語辞典で«smisuratezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMISURATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SMISURATEZZAのように始まるイタリア語の単語

sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare
smiracolare
smiracolone
smistamento
smistare
smistatore
smisurabile
smisuranza
smisurare
smisuratamente
smisurato
smithiano
smithsonite
smitizzare
smitizzazione

SMISURATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるsmisuratezzaの類義語と反意語

同義語

«smisuratezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMISURATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smisuratezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmisuratezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smisuratezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

广袤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmensidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immensity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशालता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضخامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

необъятность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imensidão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসীমতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immensité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keluasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unermesslichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

莫大
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광대 함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immensity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính bao la
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லையிலா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड अफाट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırsızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

smisuratezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogrom
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неосяжність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imensitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αχανές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsaglikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oändlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immensity
5百万人のスピーカー

smisuratezzaの使用傾向

傾向

用語«SMISURATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«smisuratezza»の使用頻度を示しています。
smisuratezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smisuratezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMISURATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smisuratezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smisuratezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smisuratezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SMISURATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmisuratezzaの使いかたを見つけましょう。smisuratezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
Misura. e. smisuratezza. Lascia che la tua misura sia la misura dell'essere smisurato di Dio (Salmo 150, traduzione rimata) La vita spirituale che intende crescere presuppone, in qualche misura, una disciplina. Ogni educazione esige  ...
Benoît Standaert, 2007
2
Rileggendo Simone Weil.
Hybris, smisuratezza. Che l'attuale condizione umana sulla Terra sia segnata dalla smisuratezza mi pare evidente. Smisurate ricchezze e povertà, smisurato numero degli umani, smisurata potenza delle armi, smisurata sregolatezza degli  ...
Fabio Brotto
3
Estetica del telegiornale: identità di testata e stili ...
Proiettata sul quadrato, questa categoria rivela tutta la sua ricchezza: smisuratezza ( – ) eccesso insufficienza non-insufficienza non-eccesso misura (+ ) Il valore negativo “smisuratezza” attivato nel discorso sul mal-tempo si rivela essere, in tal ...
Gianfranco Marrone, 1998
4
Il nichilismo teoretico e la "morte della metafisica"
Deve infine rimanere come tema da pensare se la concezione dell'essere come volontà di potenza non sia affetta da un'intima smisuratezza, da un rifiuto dell' ordine e dell'equilibrio; da una decisione dell'io nella quale potrebbe celarsi l'atto  ...
Vittorio Possenti, 1995
5
Corpo politico. Corpo, Dike, comunicazione fra Agamennone e ...
Anche aidos ha una dimensione technica: cioè di possesso nel senso della smisuratezza e dell'assolutezza237. Il fatto che aidos e dike si possano disporre in modo da coprire i gradi di una scala e che il livello desiderabile sia.
Cristiana Caserta, 2009
6
Dizionario della lingua italiana
5. Come chi smisuratamente vote , Ch' ha scritto innanzi eh' a parlar cominci . Bui . Purg. 17. i. La talpa ec. dicesi in questo simile ali' avaro , che per avarizia non tocca le ricchezze, avendone smisuratamente. SMISURATEZZA. Smisuranta .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana
550 Per voler mostrar la smisuratezza del tlvllu ghiaccio, reca ce. il ghiaccio di due fiumi settentrionali. Sals'in. Due. l. 103. La smisuraieua dell' amore cc. in cagione della sua violenta e volontaria morte . #SMISUKATISSIMAMENTE Suprrl di ...
‎1840
8
La giustizia penale minorile. Formazione, devianza, diritto ...
... l'autorità, l'ingiustizia), che sono in grado di generare il senso ed il peso della responsabilità 77, non esistono perché non esistono modelli contro cui ribellarsi: anzi, i modelli non pongono limiti e mostrano un'idea di smisuratezza vincente.
Angelo Pennisi, 2012
9
Dizionario della lingua italiana
V. A. Mirare , sguardare. SMIRN10. ». m. Spezie d'erba, delta anche macerane. SMISURABILB. *dd. Senza misura , immenso. SMISURÀNZA. >./. V. A. Smisuratezza. SMISURATAMENTE. »»». Senza misura, senza termine. SMISURATEZZA.
Francesco Cardinali, 1844
10
Opere
Le voci derivate Sterminatezza , Sterminato, Sterminatamente, Sterminatissimo, furono impiegate colla nozione di Smisuratezza, Smisurato, ec. , p. e.: « Tutta la « sterminatezza ( smisuratezza , u immensità ) de' cieli. » (Segner. Crist. Istr. 2 , 3 ...
Giovani Romani, 1826

用語«SMISURATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmisuratezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anish Kapoor. Descension / Jannis Kounellis / Michelangelo …
E` la 'realtà' espressa dalla sublimità della natura, dalla smisuratezza che la distingue e ci attraversa, lasciando in noi i segni indelebili della ... «Arte.it, 5月 15»
2
Note dalla doppia vita di Canetti
Voleva vivere come se avesse dinanzi a sé un tempo illimitato: aveva una fame di smisuratezza; e giudicava questa fame grandiosa e ... «Corriere della Sera, 2月 15»
3
Grande guerra, inaugurati i forti del Brione
... persuade a guardare oltre l'orizzonte dei confini e delle linee dei fronti, per svelare la naturale e primaria smisuratezza dell'essere incanto. «Trentino Corriere Alpi, 10月 14»
4
Isis: anonima assassini nel nome di Dio
... che non ci fa comprendere gli abissi dell'orrore che la generano tanto meno la smisuratezza del terrore che dovrebbe provocare in tutti noi. «L'Opinione, 9月 14»
5
Alessandro Orefice: RELAZIONI DI “PREVENZIONE A DISTANZA …
Come se 'agire' fosse smisuratezza del 'cosa fare' narcisistico e l'intraprendere in libertà, avesse per natura e vocazione prometeica non ... «Corriere Informazione, 5月 14»
6
Riccardo III di Shakespeare e un gigante crudele
... che a fatica ne contraeva i lineamenti, l'idea portante di Alessandro è quella di una deformità antitetica, espressa per via d'una smisuratezza, ... «La Repubblica, 3月 14»
7
Il crepuscolo degli dei nella Brooklyn di Agee
... ed esibito sentimento di inferiorità per la propria prossimità a Manhattan e simultaneamente la propria bovina ignara smisuratezza, la propria ... «La Stampa, 3月 14»
8
Rimini. Al Teatro Novelli 'La doppia notte. Aida e Tristan'
... delle irrequietezze dell'anima, della smisuratezza dell'amore. Della sua enormità, esagerazione, immensità, vastità. Come la morte. Infinita. «San Marino - libertas, 3月 14»
9
Presidente Lotito, è arrivata l'ora di andare via (Sandro Di Loreto)
Si perché, caro presidente, con i suoi comportamenti , con la smisuratezza del suo ego, con la genetica incapacità di ascoltare, con la ... «Lazialita.com, 2月 14»
10
rubriche > Senso della vita, quello che gli atei non dicono
Ancora sulla gratuità e la smisuratezza. Tema essenziale, non facile da comunicare. Mi aiuta un video della Uaar. Il cacofonico acronimo sta ... «Avvenire.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Smisuratezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smisuratezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z