アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sociolinguistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOCIOLINGUISTICOの発音

so · cio · lin · gui · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIOLINGUISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOCIOLINGUISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sociolinguistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsociolinguisticoの定義

辞書の社会言語学の定義は、社会言語学に固有のものである。 社会言語学的調査。

La definizione di sociolinguistico nel dizionario è inerente alla sociolinguistica: studio s.; indagine sociolinguistica.


イタリア語辞典で«sociolinguistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCIOLINGUISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

SOCIOLINGUISTICOのように始まるイタリア語の単語

sociobiologia
sociobiologico
sociobiologo
socioculturale
sociodramma
socioeconomico
sociogramma
socioletto
sociolinguista
sociolinguistica
sociologia
sociologicamente
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria
sociometrico
sociooccupazionale
sociopatia
sociopatico

SOCIOLINGUISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるsociolinguisticoの類義語と反意語

同義語

«sociolinguistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCIOLINGUISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sociolinguisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsociolinguisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sociolinguistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

社会语言学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sociolingüístico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sociolinguistic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाजभाषाविज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اجتماعية لغوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

социолингвистический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sociolinguística
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাজবৈজ্ঞানিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sociolinguistique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sosiolinguistik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soziolinguistisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

社会言語学
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사회 언어학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sociolinguistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

học xã hội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமூக மொழியியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sociolinguistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sosyolinguistik
70百万人のスピーカー

イタリア語

sociolinguistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

socjolingwistyczne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соціолінгвістичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sociolingvistice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνιογλωσσικής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiolinguistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sociolingvistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sosiolingvistisk
5百万人のスピーカー

sociolinguisticoの使用傾向

傾向

用語«SOCIOLINGUISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sociolinguistico»の使用頻度を示しています。
sociolinguisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sociolinguistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCIOLINGUISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sociolinguistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sociolinguistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sociolinguisticoに関するニュースでの使用例

例え

«SOCIOLINGUISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsociolinguisticoの使いかたを見つけましょう。sociolinguisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Strumenti di indagine per il gruppo sperimentale di 10 soggetti bilingui diplomati: • Questionario sociolinguistico (rilevare atteggiamenti verso le due lingue) (scritto in L1), • Conversazioni a tema libero, senza l'intervento del ricercatore, ...
Cohal, 2014
2
Occitano in Piemonte: riscoperta di un'identità culturale e ...
riscoperta di un'identità culturale e linguistica? : uno studio sociolinguistico sulla minoranza occitana piemontese Luisa Pla-Lang. Luisa Pla-Lang Occitano in Piemonte: riscoperta di un'identità culturale e linguistica? Uno studio ...
Luisa Pla-Lang, 2008
3
Horror pleni: la (in)civiltà del rumore
Conformismo sociolinguistico Si è discusso anche troppo attorno al modo più o meno appropriato di darsi «del tu» o «del lei». Eppure è ancora un problema che sta alla base dei nostri rapporti col prossimo, e per cui non esistono regole ...
Gillo Dorfles, 2008
4
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
Tenendo conto di que- ste due diverse dimensioni, il presente contributo si inserisce in una linea di ricerca di tipo sociolinguistico tesa a mettere in rilievo i fattori più capaci di influenzare la dimensione della didattica della L2 rivolta a soggetti ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
5
L'italiano in un cantone: le parole dell'italiano regionale ...
Per quanto riguarda la definizione di ticinesismo sociolinguistico ricorriamo ai classici assi della variazione linguistica (variazione diacronica, diastratica e diafasica)1, tenendo sempre presente sullo sfondo l'asse diatopico che è quello che ci ...
Alessio Petralli, 1991
6
Italiano lingua seconda, lingua straniera: atti del XXVI ...
INSERIMENTO SOCIALE, DIDATTICA DELLA LINGUA IN CONTESTO MIGRATORIO Il modello che abbiamo tentato di delineare ci sembra consentire di dare nuova e più sistematica luce a una serie di problemi di tipo sociolinguistico e, ...
Anna Giacalone Ramat, Massimo Vedovelli, 1994
7
Dante, il gendarme e la bolletta: la comunicazione pubblica ...
Questionari sociolinguistici Oltre ai test di comprensione il quaderno di rilevazione contiene due questionari: uno sociolinguistico e uno di valutazione degli atteggiamenti linguistici e culturali. 4.1. Questionario sociolinguistico ( Questionario n.
Tullio De Mauro, Massimo Vedovelli, 1999
8
Gli italiani parlati: sondaggi sopra la lingua di oggi
Quando una persona parla con un'altra persona, c'è sempre una situazione fattuale e un contesto linguistico entro cui quella conversa zione si situa, chiamiamolo contesto sociolinguistico. Questo contesto influisce certo su quello che esse ...
Accademia della Crusca. Centro di studi di grammatica italiana, 1987
9
Sintassi del parlato e tradizione scritta della lingua ...
Si è rilevato così ancora una volta indispensabile adottare le categorie proprie della linguistica testuale, e quindi fare riferimento esplicito allo sfondo sociolinguistico (§ 3.1.) e alla pragmatica della comunicazione (§§ 3.2.1-5.). Ho dovuto, in ...
Paolo D'Achille, 1990
10
Italiano e oltre
Rispetto a due decenni fa, nel terreno della sociolingui- stica, le cose sono molto cambiate: la ricerca ha avuto, a livello internazionale, uno sviluppo straordinario, i metodi d'indagine si sono raffinati; in campo sociolinguistico l'indagine ...
‎1994

用語«SOCIOLINGUISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsociolinguisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Luci su Sant'Anna" appuntamento a San Mango
I professori Nicola De Blasi, Rosanna Sornicola e Margherita Di Salvo presenteranno alcune attività preparate per l'Archivio sociolinguistico ... «Orticalab, 7月 15»
2
NIP_not important person. No vip just nip
Un interessante gioco sociolinguistico che probabilmente cinque anni fa, nel momento di uscita dello spettacolo, risultava essere sagace e ... «Persinsala.it, 6月 15»
3
Regione Toscana, Rossi presenta la Giunta: incognita su Lavoro ed …
Vista la grande esperienza e professionalità della dottoressa Barni in ambito sociolinguistico sarebbe una ipotesi affascinante quella di un ... «Nove da Firenze, 6月 15»
4
Surviving Delhi #18. C'è expat e expat: discorso su parole stantìe e …
... pubblicato sul Guardian, in cui si torna ad affrontare il dibattito sociolinguistico del termine expat contro immigrato, secondo l'autore imbevuti ... «East Magazine, 3月 15»
5
Carlo Cremona: “Orgogliosi di Omovies in vetrina al GURT 2015″
“Quello oggetto del GURT è un tema molto sensibile soprattutto in campo sociolinguistico. Abbiamo voluto rappresentare dunque, attraverso i ... «Blog di Cultura, 3月 15»
6
Persone scomparse e ''lupare bianche''
... in quanto in quel contesto sociolinguistico le modalità esecutive recano una precisa interpretazione semantica: possa essere attraverso la ... «Altalex, 3月 15»
7
Al polo didattico delle Piagge il workshop su lingue immigrate e …
Per approfondire questi aspetti, con particolare riferimento al panorama sociolinguistico della migrazione ispanofona, il Centro Linguistico di ... «gonews, 2月 15»
8
Pàdoan o Padoàn? Come si pronunciano i cognomi
... questione dell'accentazione dei cognomi italiani è piuttosto complessa e ha varie implicazioni, sul piano sia linguistico sia sociolinguistico. «Linkiesta.it, 1月 15»
9
'Uomini in cammino', presentato il Museo Multimediale di Sessa …
Sviluppo di tecnologie per la digitalizzazione e messa in rete di un archivio sociolinguistico ed etnografico per la promozione culturale del ... «Interno18, 10月 14»
10
Sessa Aurunca. Domani la presentazione del Museo Multimediale …
Sviluppo di tecnologie per la digitalizzazione e messa in rete di un archivio sociolinguistico ed etnografico per la promozione culturale del ... «Interno18, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sociolinguistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sociolinguistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z