アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sociolinguistica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOCIOLINGUISTICAの発音

so · cio · lin · gui · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIOLINGUISTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOCIOLINGUISTICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sociolinguistica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

社会言語学

Sociolinguistica

社会言語学は、言語と社会を結びつける言語学の枝である。 規律以上のことは、言語の社会的次元における共通の関心を損なうことなく、異なる教義の研究を含む包括的な用語である「学際的なラベル」です。 したがって、それは言語の研究であり、社会言語学者は社会学者よりも多くの言語学者とみなされています。 社会言語学の典型的な目的は、言語とコミュニケーション、そして社会と文化との関係です。 経験的データは、特定の言語メッセージ、テキストから得られます。 La sociolinguistica è una branca degli studi linguistici che mette in relazione linguaggio e società. Più che una disciplina è una "etichetta interdisciplinare", un termine ombrello che comprende studi di diverso tenore, fatto salvo il comune interesse per la dimensione sociale del linguaggio. Si tratta dunque di uno studio del linguaggio e i sociolinguisti si considerano più linguisti che sociologi. Oggetti di ricerca tipici della sociolinguistica sono lingua e comunicazione, e il rapporto di queste con società e cultura. I dati empirici sono tratti da concreti messaggi linguistici, testi.

イタリア語辞典でのsociolinguisticaの定義

辞書の社会言語学の定義は、1960年代に広まった言語学の岐路であり、社会の構造と言語の発達と組織の関係を研究している。

La definizione di sociolinguistica nel dizionario è branca della linguistica, diffusasi a partire dagli anni Sessanta, che studia i rapporti fra le strutture della società e lo sviluppo e l'organizzazione del linguaggio verbale.

イタリア語辞典で«sociolinguistica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCIOLINGUISTICAと韻を踏むイタリア語の単語


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

SOCIOLINGUISTICAのように始まるイタリア語の単語

socioassistenziale
sociobiologia
sociobiologico
sociobiologo
socioculturale
sociodramma
socioeconomico
sociogramma
socioletto
sociolinguista
sociolinguistico
sociologia
sociologicamente
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria
sociometrico
sociooccupazionale
sociopatia

SOCIOLINGUISTICAのように終わるイタリア語の単語

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

イタリア語の同義語辞典にあるsociolinguisticaの類義語と反意語

同義語

«sociolinguistica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCIOLINGUISTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sociolinguisticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsociolinguisticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sociolinguistica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

社会语言学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sociolingüística
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sociolinguistics
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللغويات الاجتماعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

социолингвистика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sociolingüística
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sociolinguistics
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sociolinguistique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sosiolinguistik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sociolinguistics
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

社会言語学
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사회 언어학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sociolinguistics
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

học xã hội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sociolinguistics
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sociolinguistics
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplumdilbilim
70百万人のスピーカー

イタリア語

sociolinguistica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

socjolingwistyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соціолінгвістика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sociolingvisticii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κοινωνιογλωσσολογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiolinguistiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sociolinguistics
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sosiolingvistikk
5百万人のスピーカー

sociolinguisticaの使用傾向

傾向

用語«SOCIOLINGUISTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sociolinguistica»の使用頻度を示しています。
sociolinguisticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sociolinguistica»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCIOLINGUISTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sociolinguistica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sociolinguistica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sociolinguisticaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCIOLINGUISTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsociolinguisticaの使いかたを見つけましょう。sociolinguisticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociolinguistica dell'italiano contemporaneo
Ne viene ora presentata una revisione che tiene conto del notevole incremento delle conoscenze sul tema avutosi negli ultimi anni.
Gaetano Berruto, 2012
2
I Poeti della Curva. Un'analisi sociolinguistica degli ...
Nicola Guerra, Valentina Imperi, Claudia Vardanega. I poeti della curva. Un' analisi sociolinguistica degli striscioni allo stadio Nicola Guerra, Valentina Imperi, Claudia Vardanega* 1. Introduzione, finalità dello studio e metodo Il più delle volte ...
Nicola Guerra, Valentina Imperi, Claudia Vardanega, 2011
3
Saggi filosofici
La sociolinguistica In quanto nuovo campo della scienza, la sociolinguistica sta ora cercando di trovare la propria definizione, i propri limiti e il proprio programma. Come si sa, è una situazione normale per la « fase giovanile » di ogni ...
Adam Schaff, Augusto Ponzio, 1977
4
La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida
Capitolo. secondo. Tra. sociolinguistica. e. dialettologìa. Introduzione Dialectology is a very respectable discipline with a long and impressive history and with a well-established methodology and literature. Socio- linguistics, on the other hands ...
Paola Como, 2007
5
Heimat: identità regionali nel processo storico
La. situazione. sociolinguistica. dell'Alto. Adige/Sùdtirol. di Alberto M. Mioni La questione affrontata in questo saggio rende opportune alcune considerazioni generali sulla storia sociolinguistica della provincia autonoma di Bolzano e sulla  ...
Antonio Pasinato, 2000
6
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
A partire da un corpus di parlato raccolto nel contesto urbano di Torino, si analizzano alcune strutture morfosintattiche dell'italiano regionale (sia specificamente piemontesi sia più generalmente settentrionali, quando non condivise ...
Massimo Cerruti, 2009
7
Ricerca sulla condizione sociolinguistica del friulano
Appendice 3. Questionario in lingua italiana RICERCA SULLA CONDIZIONE SOCIOLINGUISTICA DEL FRIULANO Stiamo conducendo uno studio per conto della Regione Friuli-Venezia Giulia sulla condizione sociolinguistica del friulano.
Linda Picco, 2001
8
Sociolinguistica giudiziaria: preliminari di metodi e ...
preliminari di metodi e applicazioni John Trumper. •штэп 0М1ХУНЗХУН :: } :: ) 0М1ХУИЗХУН И1^П 4»»*Т»Р ГУ* >(«ииоа) а н •шврп^поЛ 0Я1ХУНЯХУН «в^ Щвйт^'Н •оэихуизхун иагп^псы «я ( 1.п^ 'т.иЭвяи^ ввоз вцэ) 4Т» □•Гп^поЛ ГУМ  ...
John Trumper, 1979
9
Linguaggio E Classi Sociali
Linguistica e sociolinguistica I problemi sollevati dal dibattito fra marristi e antimarristi possono essere considerati tutt'altro che risolti, non solo nell'ambito degli interventi relativi a quel dibattito (ivi compreso quello « risolutivo » di Stalin) ma ...
Marcellesi J.b.
10
Francese-italiano, italiano-patois: il bilinguismo in Valle ...
In un articolo sull'acquisizione dell'inglese standand, Labov (1964) sostiene che le forme della variazione sociolinguistica (sociolinguistic pat- terns), così come la sua percezione sociale (social perception) vengono apprese nell'adolescenza.
Daniela Puolato, 2006

用語«SOCIOLINGUISTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsociolinguisticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scritto da Mario Antolini Musón
Una carriera universitaria nel campo della sociolinguistica, autore del "Dizionario del dialetto di Montagne in Giudicarie". / L'opera. (Graziano ... «Giudicarie.com, 6月 15»
2
“Buonismo”, la parola magica che delegittima l'avversario politico. E …
... Roma ha pubblicato un lungo articolo di Federico Faloppa, docente di Storia della lingua italiana e Sociolinguistica all'università di Reading, ... «Tiscali, 5月 15»
3
Serracchiani: pronti a nuovi interventi di tutela
... Regione Debora Serracchiani, al convegno dell'Arlef (Agenzia per la lingua friulana) sulla presentazione della ricerca sociolinguistica curata ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
4
'Braccialetti Rossi'. Tra la Clerici e la CNV, l'empatia di 'Senza parole'
Reperire personale qualificato al riguardo, competente in sociologia e sociolinguistica ad esempio, potrebbe significare un passo in avanti in ... «Avanti!, 4月 15»
5
Olimpiadi di italiano, la vittoria di Giulia
... giunta fino alla fase finale che si è svolta a Firenze. Le gare consistevano in prove di grammatica, linguistica, sociolinguistica, comprensione, ... «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»
6
Spagna, candidata sindaco nuda sui manifesti elettorali
Con questa trovata di pubblicità “sociolinguistica”, Couceiro Morin intenderebbe denunciare “il saccheggio generalizzato” operato dai partiti ... «DirettaNews.it, 3月 15»
7
La parola più famosa del rock'n'roll: la storia del "the"
Tyler Schnoebelen, un ricercatore di sociolinguistica di San Francisco, ha esaminato la presenza del "the" nelle classifiche di Billboard dal ... «Rockit, 3月 15»
8
Dai borghi della Sardegna elementi di sviluppo
Una prospettiva sociolinguistica”, con un punteggio totale di 77. Tra i prossimi appuntamenti, due sono a Milano in occasione della rassegna ... «BuongiornoAlghero.it, 3月 15»
9
Neologismi (e anglicismi) alla prova
... si avrà così una sorta di anamnesi sociolinguistica di ciascuna parola ed espressione, assolutamente imprescindibile prima di procedere ad ... «Corriere della Sera, 2月 15»
10
''Language Maps, la mappa dei dialetti che non rende giustizia alle …
Considerandomi un ibrido tra parlante dialettofona e italofona, amante della sociolinguistica, non posso esimermi dallo scandagliare la mappa ... «ilmetapontino.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sociolinguistica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sociolinguistica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z