アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soggettivazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOGGETTIVAZIONEの発音

sog · get · ti · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGGETTIVAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOGGETTIVAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soggettivazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoggettivazioneの定義

辞書の主観主義の定義は、解釈、事実の表現、感情とシムです。 主観的なやり方で。 主観化はまた、カメラの視野がシーン上の俳優の視野と一致するようにカメラを配置することを含む映画撮影技術でもある。

La definizione di soggettivazione nel dizionario è interpretazione, rappresentazione di un fatto, di un sentimento e sim. in modo soggettivo. Soggettivazione è anche tecnica di ripresa cinematografica che consiste nel collocare la macchina da presa in modo che il suo campo visivo corrisponda a quello di uno degli attori che sono sulla scena.


イタリア語辞典で«soggettivazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOGGETTIVAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SOGGETTIVAZIONEのように始まるイタリア語の単語

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

SOGGETTIVAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsoggettivazioneの類義語と反意語

同義語

«soggettivazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOGGETTIVAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soggettivazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoggettivazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soggettivazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主观化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subjetivación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subjectivisation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

subjectivisation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

subjectivisation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

subjectivisation
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subjectivação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subjectivisation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subjectivation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subjectivisation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Subjektivierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

subjectivisation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

subjectivisation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subjectivisation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subjectivisation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

subjectivisation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subjectivisation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

subjectivisation
70百万人のスピーカー

イタリア語

soggettivazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subjectivisation
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

subjectivisation
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subjectivisation
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

subjectivisation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subjectivisation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subjectivisation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subjectivisation
5百万人のスピーカー

soggettivazioneの使用傾向

傾向

用語«SOGGETTIVAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«soggettivazione»の使用頻度を示しています。
soggettivazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soggettivazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOGGETTIVAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soggettivazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soggettivazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soggettivazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SOGGETTIVAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoggettivazioneの使いかたを見つけましょう。soggettivazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
Ciò che sembra avvicinarlo nel modo più appariscente a Spinoza è il medesimo rigore con il quale Foucault tiene ugualmente ferme l'ispirazione positivistica, secondo la quale una soggettivazione afferma sempre tutto ciò che può affermare ...
Michel Foucault, 1998
2
Città, popolazioni, politiche
Dentro questo "problema" possiamo leggere i processi di soggettivazione e assoggettamento che ci forniranno una traccia per riflettere nel prossimo capitolo sul nesso tra popolazioni e individui e tra dispositivi coercitivi e autonomia d' azione ...
Gabriele Pasqui, 2008
3
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
L'adolescenza nel processo di soggettivazione Ma di quale adolescenza stiamo parlando? Raymond Cahn ci invita a considerare l'adolescenza non solo come un tempo della vita, ma soprattutto come "un agente organizzatore decisivo del ...
Anna Maria Nicolò, 2001
4
L'incontro psicoanalitico
Soggettivazione e negatività Proseguirò una discussione iniziata cinque anni fa con R. Cahn, A. Carel, C. Chabert, R. Kaës, B. Penot, R. Roussillon e S. Wainrib in La Subjectivation (Dunod, Paris, 2006). All'inizio di questo libro, abbiamo ...
Richard, 2014
5
Pensami stupido! La filosofia come terapia dell'idiozia
Tutto ciò può accadere perché la massa è storica, ovvero perchè, pur essendone descrivibili configurazioni costanti, essa non è per Canetti un'invariante strutturale, bensì, si potrebbe dire, un oggetto dinamico del processo di soggettivazione ...
Eleonora De Conciliis, 2008
6
Michel Foucault e la storia della sessualità
Di fatto, è lo spostamento dalla politica all'etica che mette in rilievo l'idea di soggettivazione. Secondo Foucault un modo di soggettivazione è sostenuto dalle pratiche o dalle tecniche del sé e negli anni ottanta egli mette l'accento ...
A. I. Davidson, 2012
7
Il pensiero politico di Foucault
In altri termini, ogni azione morale si riferisce all'insieme di una condotta morale, la quale, a sua volta, richiede la costituzione di sé come soggetto morale attraverso dei “modi di soggettivazione (modes de subjec- tivation)”, delle “ pratiche di ...
Vincenzo Sorrentino, 2008
8
La vocazione psicoterapeutica. Come si diventa ...
Anche per questo l'individuazione e la soggettivazione rispetto al mio ruolo professionale mi sembra in corso. Il ruolo si è impossessato di me in modo armonico e inspiegabile”89. Certo la strada per l'adultità è ancora lunga, forse non in ...
Pietropolli Charmet, Assante, Bufano, Malacrida, 2012
9
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
Che sia nella questione del "da-dove " della parola magistrale a giocarsi questo rovesciamento è un fatto intrinseco a tutto il processo della soggettivazione, della "cura di sé". L'ultima riflessione di Foucault ha "scoperto" la cura di sé, ...
Andrea Cavazzini, 2005
10
Sogno o son desto? Senso della realtà e vita onirica nella ...
Ritengo che il dibattito sulla soggettivazione intercetti due questioni che io cerco di tenere distinte, distinguendo i due termini, soggettivazione e soggettivizzazione, laddove il primo rimanda ad un'attività7 che in condizioni particolari, e tra ...
De Giorgio, Petrella, Vecchio, Graziano De Giorgio, Fausto Petrella, 2011

用語«SOGGETTIVAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoggettivazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberismo in movimento
... occorre indagare e criticare anche «dal basso», guardando cioè ai processi di soggettivazione, ai comportamenti quotidiani in cui si traduce. «il manifesto, 7月 15»
2
Dei debiti e delle colpe del vivente
Una funzione che, con Foucault, potremmo definire al contempo di soggettivazione e di assoggettamento: il soggetto affida a questa nuova ... «ConfiniOnline, 7月 15»
3
I segni graffiati della Storia
Decidere insieme come condursi in modo diverso scioglie nella prassi, on the way, un percorso di soggettivazione/individuazione collettiva che ... «il manifesto, 7月 15»
4
Pensare il presente con gli strumenti del presente
È forse questo senso di comunità instabile ad aprire nuovi scenari possibili anche per non relegare le forme di soggettivazione politica ... «il manifesto, 6月 15»
5
Setting e terapia con gli adolescenti: quando la complessità …
Per soggettivazione si intende, nell'accezione fornita da Cahn (2000), il processo continuo ed interrotto di appropriazione soggettiva della ... «State of Mind, 6月 15»
6
Monkey Boy di Antonio Monti in dvd
... e agevolando, dunque, un nuovo processo di soggettivazione: c'è molto nel film di Antonio Monti, che si muove tra il fiabesco e la riflessione, ... «Taxidrivers.it, 6月 15»
7
L'ultima intervista con Fouad Allam
La soggettivazione del fenomeno religioso. La battaglia è questo. Quando i radicali vogliono la sharia, quindi l'annullazione dello Stato, ... «Vita, 6月 15»
8
Massimo Recalcati al Festival del Pensiero Plurale di Ancona
Desiderio, godimento e soggettivazione, e Ritratti del desiderio. In questi giorni è stato pubblicato da Feltrinelli il libro Le mani della madre. «AnconaToday, 6月 15»
9
L'istruzione pericolosa
Definite dal difficile rapporto tra percorsi di soggettivazione dei giovani, esigenze di professionalizzazione e necessità di formazione alla ... «il manifesto, 6月 15»
10
L'adolescente e il suo psicoanalista: i nuovi apporti della …
Altro concetto chiave del testo e della teorizzazione di Cahn è il concetto di Soggettivazione, il compito più grande nel quale è impegnato ... «State of Mind, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soggettivazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soggettivazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z