アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLITOの発音

so · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsolitoの定義

通常、辞書の最初の定義は変更されないことです。 いつもの時に明日、もう一度会います。 私はいつも本をsに入れます。 場所; 後に。 コーヒーあなたは普通のたばこを吸う。 別の定義は通常、常に同じ動作、仕様を明示する直接的なものです。 あなたはあなたです。 首の痛み。 彼は私に嘘をつきました。それはいつものものです。 それは到着していない:それは常に同じです。 通常それはまた:それはsです。 朝早く起きる。 私はsです。 昼食後に新聞を読む。 彼らはカードを使いました。

La prima definizione di solito nel dizionario è che non cambia mai; consueto, abituale: ci rivedremo domani alla solita ora; i libri li metto sempre nel s. posto; dopo il s. caffè si fuma la solita sigaretta. Altra definizione di solito è di persona che manifesta sempre gli stessi comportamenti, spec. negativi, anche ell.: sei il s. rompiscatole; mi ha mentito: è sempre il s.; non è arrivata: è sempre la solita. Solito è anche : è s. alzarsi presto la mattina; sono s. leggere il giornale dopo pranzo; erano soliti di fare una partita a carte.


イタリア語辞典で«solito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLITOと韻を踏むイタリア語の単語


abbrustolito
abbrustolito
abolito
abolito
accolito
ac·co·li·to
acolito
acolito
aerolito
a·e·ro·li·to
ammutolito
ammutolito
crisolito
cri·ʃo·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
diverso dal solito
diverso dal solito
elettrolito
e·let·tro·li·to
eolito
o·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
indebolito
indebolito
infreddolito
in·fred·do·li·to
insolito
in·so·li·to
monolito
mo·no·li·to
more solito
more solito
polito
po·li·to

SOLITOのように始まるイタリア語の単語

soliloquio
solimare
soling
solingamente
solingo
solino
solio
solipede
solipsismo
solipsista
solipsistico
solista
solistico
solitamente
solitaria
solitariamente
solitario
solitudine
solivago
solivo

SOLITOのように終わるイタリア語の単語

acrolito
alito
anfolito
catabolito
coprolito
enterolito
essere solito
idrolito
impolito
insonnolito
lito
microlito
mundialito
nefrolito
odontolito
pulito
stabilito
statolito
urolito
zoolito

イタリア語の同義語辞典にあるsolitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SOLITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«solito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solitoのイタリア語での反義語

«solito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通常
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معتاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চলিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

habituel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

üblich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一般
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보통의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biasanipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thường dùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेहमीच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olağan
70百万人のスピーカー

イタリア語

solito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwykły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vanligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanlig
5百万人のスピーカー

solitoの使用傾向

傾向

用語«SOLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«solito»の使用頻度を示しています。
solitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLITO»の引用

solitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Arbasino
In Italia c'è un momento stregato in cui si passa dalla categoria di bella promessa a quella di solito stronzo. Soltanto a pochi fortunati l'età concede poi di accedere alla dignità di venerato maestro.
2
Madame d'Arconville
Di solito odiamo soltanto coloro che non possiamo disprezzare.
3
Ambrose Gwinnett Bierce
Mano. Singolare strumento inserito all'estremità del braccio umano e di solito infilato nelle tasche altrui.
4
Kenneth Blanchard
Può sembrare che le persone a posto arrivino ultime al traguardo, ma di solito partecipano a un'altra gara.
5
Ann Brashares
Piccoli e grandi dubbi, compromessi e delusioni di solito risiedono intorno agli occhi, ma non ci sono regole. Le speranze di solito si nascondono intorno alla bocca, così come le amarezze e la tenacia. Il senso dell’umorismo è facile da individuare intorno alle sopracciglia, e così anche i sogni.
6
Edward Bunker
Un uomo senza nemici di solito non ha neppure veri amici.
7
Robert Burton
Possiamo dire soltanto ciò che è già stato detto [...] I nostri poeti rubano da Omero [...] Chi viene per ultimo è di solito il migliore.
8
Piero Chiara
Ci sono dei poeti, per solito da nulla, i quali ogni volta che riescono a pubblicare una poesia, mettono in alto a destra e in corsivo una dedica. E mai a sconosciuti, ma sempre ai maggiori critici e poeti.
9
Gary Cooper
La voglia di recitare non ti abbandona. A volte nel bel mezzo di una scena mi sorprendo a dire battute di dialogo di quindici anni fa. Le situazioni tendono a ripetersi, e c'è un limite alle cose che puoi fare con una faccia e una carcassa. Per un po' ho pensato di ritirarmi. A volte lo penso ancora, di solito verso le cinque del pomeriggio. Ma darei di matto.
10
Cornelio Nepote
La madre del pauroso di solito non piange.

«SOLITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolitoの使いかたを見つけましょう。solitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il solito Albert e la piccola Dolly: La scienza dei bambini ...
Dopo centinaia d'anni la scienza è uscita dalla torre d'avorio ed è entrata nella società.
Daniele Gouthier, Federica Manzoli, 2008
2
Relazione dell'ordine solito del Conclave per la creazione ...
do, ?esame Piacentina; che 's- dim r. e` "ssíÌLAZLerg 3 Nticamente solevano coloro , 'iqualielegger'do'vëbionóffiil Pontesice, radunarsi in S. lîietro , ò in-S*: Giovanni Laterano , o in altro l'uo'g'o~ ,dov'e loro veniva"rn'eglio in àc`concio` ed ivi ...
‎1700
3
Stagionalità in psichiatria
1 ) 0 Non mi sento più felice o più allegro del solito. 1 Occasionalmente mi sento più felice o più allegro del solito. 2 Spesso mi sento più felice o più allegro del solito. 3 Mi sento più felice o più allegro del solito per la maggior parte del tempo.
Paolo Castrogiovanni, 1999
4
Gramatica italiana ragionata del prete regio Francesco ...
Presente condizionale: Questo tempo manta tutto, ed in vece si dice. Sing. lo sarei solito , Tu saresti solito , cc. Pas. imp. Sing. Io soleva, Tu solevi,ccPassato rimoto. Manda pure questo , ed il futuro semplice; Sing. Io fui solito , Tu fosti solito , cc.
‎1822
5
Il solito, normalissimo caos
Thirteen-year-old Mary Lou grows up considerably during the summer while learning about romance, homesickness, death, and her cousin's search for his biological father.
Sharon Creech, 2002
6
Termini Himerese città della Sicilia posta in teatro. Cioè, ...
1 Francesco Solito. vnih'fi-imdmtn-cmivfara are »Mmmm-omringt» ybitmtro, wltbmfmfßdmrfppzßnrpublier-Maut. (im щадит”! 'МИМО': „мы. „лифтам-‚в Ритмы Qn'idfïrê Репёрвётррншш'Лгут/жидкими: eß Romanas Iiñ'îidfbqwdfrru Lemmi: in  ...
Francesco Solito, 1669
7
Constitutio Criminalis
Sentenza d'abbrucciamento del cadavere doppo la preceduta decapita~ Mm PTÎÎWÌa decoshtìo- zione , se vi concorrono per esempio circostanze di mitigazione del reato. "e' Il reo N. debba esser condotto al luogo solito del supplizio , ivi col ...
‎1769
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Vod. AMMINISTRAZIONI generali de' dazit indiretti. . . MAItINARI disertort. I'od. LEGGI e trattati. MENZINGER Signor Errico. l'ed. NATURALIZZAZIONI. MERCATI . Si pomello il trasferimento del mercato solito a tenersl nel comune di S. Giorgio  ...
Regno delle Due Sicilie, 1853
9
Memorie storiche della città di Napoli
Lorenzo, si fece un donativo all'imperatore Carlo V di 800 mila ducati per la guerra centro del Turco. , L'anno 1543 fu fatto il solito pari. in s. Lorenzo e fu liberato un donativo di centocinquantamila ducati all'imperatore. L'anno 1545 fu fatto il ...
Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857
10
Ondeggiamenti D'autunno
Al bar, come al solito, nel primo pomeriggio, non c'è nessuno. O meglio, i soliti quattro patiti di calcio. Che posso dire io di altro da "Il Cesena si salverà?" oppure "Bonini però continua a farsi voler bene"? Cose già dette. Se sto qui magari mi ...
Marino Cecchetti

用語«SOLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate: il solito post
E come ogni anno ci sarà chi andrà in vacanza nel solito posto e tenterà di convincere chi non farà come lui che: “Come si sta a bene a [solito ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Gp d'Ungheria, in pole il solito Hamilton
Nove a uno e palla al centro. Su dieci gare Lewis Hamilton ha ottenuto nove pole position contro l'unica di Nico Rosberg ma poi, alla fine, ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Pattinaggio velocità, Europei 2015: il solito dominio azzurro e la …
La penultima giornata dei Campionati europei 2015 di pattinaggio velocità su rotelle è stata anch'essa un autentico dominio azzurro. «OA Sport, 7月 15»
4
Il solito Mancinelli-style: gettare fango sull'opposizione
Con l'atteggiamento della comare che sparla con le amiche al mercato del pesce, la nostra prima cittadina ha celebrato il sopralluogo al ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
5
Il "solito" Yanga-Mbiwa decide l'Indonesia Day
E alla fine, segna sempre Yanga-Mbiwa. Termina con un gol del centrale francese, ancora amatissimo dal pubblico giallorosso sull'onda della ... «90min, 7月 15»
6
DIETRO AL SOLITO HAMILTON SPUNTANO LE RED BULL
BUDAPEST (UNGHERIA) (ITALPRESS) - Lewis Hamilton domina il venerdì di prove libere del Gran Premio d'Ungheria. All'Hungaroring, il ... «Italpress, 7月 15»
7
Budapest, libere: Il solito Vandoorne
Dopo la lieve flessione di Silverstone, Stoffel Vandoorne sembra intenzionato a riprendere la sua marcia da dominatore in GP2 Series. Il belga ... «Italiaracing.net, 7月 15»
8
I profughi che arrivano in Svizzera di solito non sono tali
Il funzionario di solito chiede all'immigrato in quale direzione si sia diretto per arrivare in Sudan, domandandogli dove avesse il sole quando ... «ECPlanet, 7月 15»
9
A Trasacco la terza edizione di "Non Il solito Festival"
Trasacco – E' iniziato il countdown per la terza edizione di “Non Il Solito Festival”, rassegna di musica rock nata nell'agosto 2013, curata, ... «Terre Marsicane, 7月 15»
10
Zenga contro Cassano, alla Samp il solito teatrino di Fantantonio
Con Cassano si ricomincia ogni volta da capo, quasi come nell'omonimo film. Solito e frusto copione: il clamore dell'acquisto, la sua promessa ... «Guerin Sportivo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z