アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"someggiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMEGGIATOの発音

so · meg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMEGGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMEGGIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«someggiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsomeggiatoの定義

辞書の中のぬいぐるみの定義は、四足のスペックの後ろに載っています。 軍用言語で

La definizione di someggiato nel dizionario è trasportato a dorso di quadrupede, spec. nel linguaggio militare.


イタリア語辞典で«someggiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMEGGIATOと韻を踏むイタリア語の単語


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

SOMEGGIATOのように始まるイタリア語の単語

somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someria
somiere
somigliante
somigliantemente
somiglianza
somigliare
somigliare a
somigliare: arieggiare
somigliarsi
somiglievole

SOMEGGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるsomeggiatoの類義語と反意語

同義語

«someggiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMEGGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語someggiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsomeggiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«someggiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Donkey
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baudet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Donkey
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Esel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドンキー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당나귀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Donkey
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con lừa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டாங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाढव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşek
70百万人のスピーカー

イタリア語

someggiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osioł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măgar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γάιδαρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

donkie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Donkey
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Donkey
5百万人のスピーカー

someggiatoの使用傾向

傾向

用語«SOMEGGIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«someggiato»の使用頻度を示しています。
someggiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«someggiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMEGGIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«someggiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«someggiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、someggiatoに関するニュースでの使用例

例え

«SOMEGGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsomeggiatoの使いかたを見つけましょう。someggiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Ospedaletto someggiato n. 1 (4 ottobre 1911-19 ottobre 1912); 2/3. Ospedaletto da 50 letti n. 2 (9 ottobre 1911-31 gennaio 1912). 3. Diario storico di vari Ospedali: 3/1. Ospedaletto da Campo da 50 letti n. 1 (9 ottobre 1911-18 dicembre 1912); ...
2
Un ufficiale scomodo: dall'armistizio alla guerra di ...
I Brigata CIL, di nuova costituzione (4° reggimento bersaglieri, 3° reggimento alpini - il battaglione «Monte Granero» giungerà dopo qualche mese - CLXXXV battaglione paracadutisti, IV gruppo someggiato da 75/13. Comandante il generale ...
Antonio Tedde, Daniele Sanna, 2002
3
L'Esercito italiano nella grande guerra, 1915-1918
Comando, 4* e 5* batteria Costone orientale di Cima dei Paradisi (quadretti 6622 -6521) 21° GRUPPO SOMEGGIATO. 37* batteria q. 2167 (Fossernica) 38* batteria q. 2187 (Tognola) 426* batteria da 149 G Costone orientale di Cima dei  ...
Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore, 1937
4
La lunga trincea:
Un plot: Ponte della Serra Una compagnia: Borgo. Sez. mitr. Fìat: Valsorda Sezione Sanità = 3° reparto someggiato: Imer. 1° reparto someggiato: Borgo. 2° reparto someggiato: Spinelle. Ospedaletto someggiato da 50 letti, N° 10 = Strigno.
Luca Girotto, 1995
5
La battaglia d'arresto: Altipiano di Asiago, ...
20° gruppo someggiato. - comando a Bertigo. - 39a batteria a Capitello Pennar. - 40a batteria a nord di Bertigo. 884a batteria a Ronco di Carbon. Altri reparti della 2a Divisione. - XXVI battaglione Genio dislocato con le varia compagnie a ...
Alfeo Guadagnin, 2008
6
16 giugno 1915. Gli alpini alla conquista di Monte Nero. ...
Completavano lo schieramento italiano i reparti dei servizi: • Rep. someggiato di Sez. Sanità per fanteria a Drezenca • Ospedali da Campo n. 17 e n. 18 a Capo- retto • Salmerie a disposizione, a Caporetto • Sezione panettieri, a Caporetto ...
Pierluigi Scolè, 2010
7
Africa orientale, scacchiere Nord: contributo alla storia ...
fronte nord: 5.a brigata coloniale su 4 battaglioni e gruppo someggiato d' artiglieria; 2° gruppo squadroni di cavalleria coloniale; oltre ad elementi della P.A.I. e RR.GG.ff. in copertura. — fronte ovest: 12.a brigata col. le su 4 battaglioni, gruppo ...
Federico Cargnelutti, 1962
8
Storia di Genova: Mediterraneo, Europa, Atlantico
... che con la riduzione del traffico da carrabile a someggiato d'ora in poi, e per molti secoli fino all'età moderna e quasi alle soglie della nostra, facilitano il frazionamento del commercio di terraferma ed il suo articolarsi in innumerevoli « canali ...
Dino Puncuh, 2003
9
Cento ragazzi e un capitano: La brigata Giustizia e Libertà ...
L'altro compito era quellodi fare trasportare il massimo possibile di materiale e munizioni dal reparto someggiato, per alleggerire l'equipaggiamento degli uomini, in mododi poter sostenere, seattaccati, l'eventuale combattimento. Ci avviammo ...
Pier Giorgio Ardeni, 2014
10
In memoriam. Clero della diocesi di Torino defunto dal 1951 ...
Sergente 78a Sezione di Sanità, Responsabile del Someggiato, 16° Gruppo Alpini Z(ona) G(uerra), durante la grande guerra. Vicecurato alla Madonna del Carmine in Torino dal 1919 al 1920. Maestro a Caramagna Piemonte. Dal 1935 462 ...
Giuseppe Tuninetti, 2008

用語«SOMEGGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomeggiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On Venturino. Treni, trenini e slow motion
... dalle strade, e con la creazione di un sistema che consenta l'uso della linea a turismo someggiato, trekkers, cicli e cicli a pedalata assistita. «Vivi Enna, 7月 15»
2
Il caldo è africano, fuga nei supermarket per sopravvivere
Sul 67 una ragazza in short cede impietosita il suo posto a Dario il fotografo someggiato: il sedile è acquoso di sudorazioni pregresse, ma non ... «La Stampa, 7月 15»
3
Madonie Outdoor ASD cerca collaboratori che parlano lingue straniere
... arrampicata libera e sportiva, escursioni con le ciaspole, nordic walking, trekking someggiato ed escursioni in gommone alle Gole di Tiberio. «Cefalu & Madonie Web, 6月 15»
4
... E quindi uscimmo a riveder le stelle, nuovo weekend di Cose Mai …
... un'escursione sull'Artemisio (340 5358402); un giro sul lago Albano a bordo della barca del Parco (347 6104110) e un trekking someggiato ... «Il Caffè.tv, 5月 15»
5
Maracalagonis. Altro che somaro, onoterapia: quando l'asino aiuta a …
... comunicazione e socializzazione, si può anche fare trekking someggiato, o organizzare una festa di compleanno diversa, in un'oasi di pace, ... «Tiscali, 5月 15»
6
Nel Parco del Beigua tra Varazze e Arenzano esplode la primavera
... seguendo i percorsi napoleonici intorno al Monte Beigua o praticare il trekking someggiato in compagnia di teneri asinelli e poi ancora tante ... «Il Vostro Giornale, 4月 15»
7
Nel parco del Beigua esplode la Primavera
... seguendo i percorsi napoleonici intorno al Monte Beigua o praticare il trekking someggiato in compagnia di teneri asinelli e poi ancora tante ... «SavonaNews.it, 3月 15»
8
Vita lenta, in giro con le asine
... realtà all'interno del Parco nazionale dell'Appenino Tosco emiliano a proporre una nuova e originale formula turistica: il turismo someggiato. «ANSA.it, 3月 15»
9
I Love Green
Il trekking someggiato (a bordo di un asino) per il Grande Anello dei Monti Sibillini nelle Marche. La fioritura della lenticchia a Castelluccio di ... «AmbienteAmbienti, 2月 15»
10
In mostra il peggio del nazismo E la forza dell'eroe Montalbetti
... venendo prima inquadrato nel 32° Reggimento Artiglieria da montagna “Marche” di base a Padova, poi nel 10° Battaglione someggiato ed ... «La Provincia di Varese, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Someggiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/someggiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z