アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somigliante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMIGLIANTEの発音

so · mi · glian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMIGLIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMIGLIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«somigliante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsomiglianteの定義

辞書に似ているという定義は、他の人物や外見に似ている、それは似ているということです。 被験者に 少し肖像画。 すべて互いに似ている一連の庭園。 同様に、同様です。 同じこと:彼は泥棒を見たことを否定しました、そして、他の文章もそう言いました。

La definizione di somigliante nel dizionario è che somiglia, che è simile ad altra persona o cosa nell'aspetto, nella forma: un disegno poco s. al soggetto; un ritratto poco s.; una serie di villette con giardino tutte somiglianti tra loro. Somigliante è anche cosa simile; la stessa cosa: egli negò d'avere visto il ladro, e anche gli altri testi dissero il s.


イタリア語辞典で«somigliante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMIGLIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

SOMIGLIANTEのように始まるイタリア語の単語

somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someggiato
someria
somiere
somigliantemente
somiglianza
somigliare
somigliare a
somigliare: arieggiare
somigliarsi
somiglievole
somma
somma logica
sommabile

SOMIGLIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるsomiglianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOMIGLIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«somigliante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somiglianteのイタリア語での同義語

イタリア語で«SOMIGLIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«somigliante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somiglianteのイタリア語での反義語

«somigliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMIGLIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somiglianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsomiglianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«somigliante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

como
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

like
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जैसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

как
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

como
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下のような
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

như
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போன்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सारखे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

somigliante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

як
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

som
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

som
5百万人のスピーカー

somiglianteの使用傾向

傾向

用語«SOMIGLIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«somigliante»の使用頻度を示しています。
somiglianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somigliante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMIGLIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somigliante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somigliante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、somiglianteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOMIGLIANTE»の引用

somiglianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
Si ritiene che la politica sia il secondo più antico mestiere del mondo. Sono arrivato a rendermi conto che è fortemente somigliante al primo.

«SOMIGLIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsomiglianteの使いかたを見つけましょう。somiglianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
DECRETO contenente una somigliante Concessione per 1:- provincia del 1.0 Abruzzo ultra . . DECRETO Contenen.tc una somigliante concessione per la provincia del 2.0 Abruzzo ulrra. . . DECRETO contenente una somigliante concessione ...
Napoli Regno
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOMIGLIANTE . Add. Simiglinnle. Lat. similir, consimili: . Gr. 0'(40l0; . G. V. 12. 16. 17. E ciò fatto , pinsono fuori il conservadore , e feciono il somigliante . Nov. aut. 83. 5. Li portò una vecchia femmina un sacco di bellissime noci, alle quali ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Memoriale del metodo di canto corale, ossia dialoghi intorno ...
D. Dove trovasi la tonica del modo minore, rispettivamente a quella del modo maggiore somigliante? R. Una terza minore sotto a quella del modo maggiore. ( Si propongano tuoni di modo maggiore a trovarne il minore somigliante; e tuoni di ...
Luigi Felice Rossi, 1862
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Ed aggia buon somieri, E le some Icggieri. Frane. Sacch. rim. 20. I so eh' avete il capo nel fattoio Tra macine, tra p fibbie, e tra braghieri. Tra villani, Ira buoi e ira somierf, Tra l'olio, tra l'u- live e Io 'nfranloio. ^ SOMIGLIANTE. Jdd\ Simigliente. lat.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
La sostanza che forma questa appendice ù di color rossigno somigliante a grumi flebilici, e distende talmente le pareli della vena, da eguagliarla quasi ad una cava ordinaria. La sostanza trovata nella cava, anteriormente non vi è aderente:  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
6
Nuovi fossili toscani illustrati dal prof. G. Meneghini
Molto somigliante alla IV. pianeta Dsh., ma troppo incomplcta per poterne giudicare, potendosi soltanto asserire evidenti i caratteri del genere. ARCA Canrsaom d'0rb ? Gli esemplari riferiti dubbiosamentc a questa specie, ne differiscono per ...
Giuseppe Meneghini, 1855
7
Il filugello, o sia il baco da seta. Poemetto in libri 3. ...
Un'altro Greco Autore, il quale citato-viene dal"Salmasio (ó )r, comun~ que serva non poco a.confermare le già addotte testimonianze, avanza in somigliante propositoñalcune cose che nulla convengono all'Insetto dicu—i parliakmo: dicendo ...
Gianfrancesco Giorgetti, 1752
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Simile, Somigliante. Somigliare, Arieggiare. — La similitudine è somiglianza, lai- volta, trovata o additata dall'arte. Quindi la nota figura ret lorica. - roma hi - Simile, Somigliante. Simile di tutte quante le qualità, somigliante delle più appariscenti ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
insinuantesi con un'appendice nella vena iliaca comune sinistra. La sostanza che forma questa appendice è di color rossigno somigliante a grumi flebitici, e distende talmente le pareti della vena, da eguagliarla quasi ad una cava ordinaria.
‎1854
10
Catalogo delle sculture antiche e de' quadri esistenti nel ...
Terenzio ., celebre Poeta Comico latino,nativo di Carta gine in Affrica, è somigliante ad una miniatura riputata di una antichità di mille anni. 35. 3.';. Pindaro nato in Tebe , il ' principe de' poeti Lirici , è somigliante a uno inciso con il suo nome ...
Agostino Tofanelli, 1818

用語«SOMIGLIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomiglianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sabato triste dei romani fra la Grande Sporcizia: «Vorremmo stare …
Tra questi ragazzi c'è Asia, 19 anni, bellezza indigena in canotta, non somigliante alle dame del '700 che leggevano l'Encyclopédie nei salotti ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte
Leggendo ne avverti il potere sempre più insidioso, privo d'assoluzione e somigliante, negli scenari, alla vita col suo bagaglio d'ingiustizie, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Un altro pianeta Terra?
Di certo, Kepler 452b è molto più somigliante alla Terra del suo predecessore, Kepler 22b, scoperto dalla Nasa il 5 Dicembre 2011. Un altro ... «IL METEO.IT, 7月 15»
4
Quando l'attore e il personaggio non si somigliano affatto
In The Imitation Game di Mortem Tyldum, a vestire i panni di Turing è stato scelto il bravo, ma poco somigliante all'originale Benedict ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
5
Emma Marrone ha una nuova fan speciale: la primogenita di Elisa è …
... la bambina avrebbe chiesto alla celebre madre di tingersi i capelli di biondo, proprio come li porta Emma, per essere molto più somigliante al ... «Blasting News, 7月 15»
6
Scomparso all'Abetone, segnalazioni da Faenza per Marcello …
Segnalazioni da Faenza Secondo quanto riportato dai media locali, diverse persone di Faenza avrebbero visto una persona somigliante a ... «Umbria 24 News, 7月 15»
7
Il fascino del passato che continua a incantare
A volte straordinariamente, drammaticamente somigliante. Quando Enea giunge a queste sponde, è “fato profugus”, dice Virgilio nel secondo ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
8
ATRANI - FESTA DI SANTA MARIA MADDALENA PENITENTE di …
... nello specchio d' acqua antistante l 'antico borgo marinaro, somigliante a un fascinoso laghetto ! Caratteristici i fuochi sparati dalla barriera ... «Positanonews, 7月 15»
9
Gran festa di Sant'Anna nei boschi di Monti di Villa
L'opera di pittura, una immagine di Maria somigliante a quella della Madonna dei miracoli, scoperta a Lucca proprio in quegli anni, fu eseguita ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Eventi "amondani", Catania: l'avvocatessa Lina Arena ha compiuto …
... Yanis Varoufakis direttamente dalla Bulgaria (al secolo Kiril): un uomo talmente somigliante all'ex ministro di Tsipras da sembrare...uguale. «Iene Sicule, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Somigliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/somigliante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z