アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sommità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMMITÀの発音

som · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMMITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sommità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsommitàの定義

辞書のトップの定義は、何かよりも高い点です。 サミット:s。 尖塔の ちょうどsに。 檜の中に黒猫の巣があった。 サミットはまた、最高度、極端な卓越性:sに到達する。 芸術、完璧さ、美しさ。

La definizione di sommità nel dizionario è punto più elevato di qualcosa; vertice: la s. di una guglia; proprio alla s. del cipresso c'era un nido di capinere. Sommità è anche grado sommo, eccellenza estrema: raggiungere la s. dell'arte, della perfezione, della bellezza.


イタリア語辞典で«sommità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMITÀと韻を踏むイタリア語の単語


calamità
ca·la·mi·
conformità
con·for·mi·
deformità
de·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
enormità
e·nor·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
prossimità
pros·si·mi·
sublimità
su·bli·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

SOMMITÀのように始まるイタリア語の単語

sommier
somministramento
somministrante
somministrare
somministrativo
somministrato
somministratore
somministrazione
sommissione
sommista
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse

SOMMITÀのように終わるイタリア語の単語

anticalamità
attività
disformità
disuniformità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
longanimità
medesimità
novità
ofelimità
possibilità
pubblicità
pusillanimità
qualità
semiinfermità
seminfermità
stremità

イタリア語の同義語辞典にあるsommitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOMMITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sommità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sommitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«SOMMITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sommità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sommitàのイタリア語での反義語
base · basso · culo · fondo · piede · radice · testa

«sommità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsommitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sommità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

首脑会议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cumbre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

summit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

встреча на высшем уровне
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cúpula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিখর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sommet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sidang kemuncak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gipfel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サミット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정상 회담
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Summit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உச்சிமாநாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zirve
70百万人のスピーカー

イタリア語

sommità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч на вищому рівні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vârf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beraad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

summit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toppmøte
5百万人のスピーカー

sommitàの使用傾向

傾向

用語«SOMMITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sommità»の使用頻度を示しています。
sommitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sommità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sommità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sommitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOMMITÀ»の引用

sommitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Erri De Luca
‎I baci non sono anticipo d’altre tenerezze, sono il punto più alto. Dalla loro sommità si può scendere nelle braccia, nella spinta dei fianchi, ma è trascinamento. Solo i baci sono buoni come le guance del pesce. Noi due avevamo l’esca sulle labbra, abboccavamo insieme.
2
Walt Disney
In qualche modo non credo che ci siano sommità tali che non possano essere scalate da un uomo che conosce il segreto di realizzare i sogni. Questo speciale segreto, mi pare, può essere sintetizzato nelle quattro
3
Marco Valerio Marziale
Vedi come la capra di montagna pende dalla sommità della rupe; ti aspetteresti che cada, ma sta semplicemente mostrando il suo disprezzo per i cani.

«SOMMITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsommitàの使いかたを見つけましょう。sommitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La propagata sommità del fior d'agronomìa. Opera pratica e ...
Camillo Zucchi. la stessa quantità è qualità dei cibi, e sotto della stessa mano del cocchiere , e che in ogni modo è trattato egualmente , non fa riuscita veruna e resta scemo di forze di carne ed altre qualità , che accompagnar dovevano ...
Camillo Zucchi, 1857
2
Elevazione sopra il livello del mare delle principali ...
Cutigliano , sommità del Campanile Br.fior. r205 Doccia, piano nobile della Villa Ginori un 5. Donato in Collina , sommità del Campanile 692 Dovadola , sommità della Torre 505 Empoli, sommità del Campanile di S. Agostino I |7 M. di ...
Giovanni Inghirami, 1828
3
Corso di geografia universale
Principali sommità del Sistema Alpino. - Pag. 2li II. Specchio. - — Principali sommità del Sistema Esperico . . » aia III. Specchio. — Principali sommità del Sistema Slavo Darda- nico « 2i$ IV. Specchio. — . Principali sommità del Sistema  ...
F. C. Marmocchi, 1839
4
Elevazione Sopra Il Livello Del Mare Delle Principali ...
Quinto, sommità del Campanile, Comune di Sesto.......-....t. Pistoia, piattaforma della Specola Vescovile Prato, piattaforma della terrazza del CollegioCicognini. .' .y_. - . . .'Ì. S. Martino a Gangalandi, sommità del Campanile, Comune della Lastra ...
Giovanni Inghirami, 1828
5
Saggio Di Una Livellazione Geometrica Della Toscana: ...
Colle. di. Valdélsa,. sommità. del. campa;. ' nile della Cattedrale . . ' . . Vico di Valdelsa,comuncdi Barbarino, sommità del campanile . ' . Torre del Gallo, comune del Bagno a Ripoli sommità . . ' . . Terricciola, sommità del campanile . Settfgnano ...
Giovanni Inghirami, 1822
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Zumstein a questa sommità — Risulta dai viaggi e dalle osservazioni di quest' ultimo che il Monte — Rosa, riguardato da gran tempo come il più elevato monte dell' Europa è decisamente inferiore al Monte-bianco, il quale resta la più alta ...
‎1824
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Celsa, comune di Strore, sommità delle torri Perniila, ivi, sommità del campanile . Volterra, piazza di S. Michele presso il Collegio delle Scuole Pie . . Ivi, sommità del campanile . . . Galatrona, comune del Bucine, sommità della torre ...
‎1822
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Borson l'offre in uno schisto che trovasi quasi all'ingresso della Tarentasia, di colore turc hino cupo, un poco lucido, di pasta omogenea, e che all'aspetto assomiglia molto all' ardesia della sommità del Monte Cervino. Tale schisto contiene ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
9
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
I quali stili rompendosi poi presso la sommità dell'ovario restano attaccati alla detta membrana o sepimento trasversale , e 1' ovario perciò rassomiglia ad un otrello appicato alla parete dell' anfanto. 3 - Fiore maschio sessile guernito di una  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1845
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
NOME DEI LUOGHI PUNTI DI OSSERVAZIONE COMONITA' IN CUI SONO COMPRESI o S 2 □ « 3 SS M □0 < d) > 3 il 2 1 NOME DEGLI ASTRONOMI CHE OSSERVARONO 22. Gargonza ( dalla sommità della Tur- re ) 23. Brolio in Chianti ...
Emanuele Repetti, 1845

用語«SOMMITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bye bye Ottawa, welcome Busana!
... grazie alla compagnia di Rosi, è potuta andare a a visitare la Pietra di Bismantova salendo fino alla sommità. Tappe successive: Bologna per ... «Redacon, 7月 15»
2
Menzago ferita dalla furia dei fulmini
Una scarica elettrica potentissima ha preso in pieno la croce struttura danneggiando in maniera molto seria la sommità della piccola chiesa ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
3
Vasto incendio Città della Domenica, Romizi sul posto
In seguito, sulla sommità della collina, in posizione strategica e panoramica, fu realizzata una Country House con tiro a piattello, punto di ritrovo per le gite fuori ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
4
Montevecchia: bancarelle, musica, teatro e cultura per l …
... organizzata dall'associazione “Noi del Brughè” con il patrocinio comunale, che sabato sera ha richiamato sulla sommità del colle moltissimi ... «MerateOnline, 7月 15»
5
A «Base Tuono» la guerra fredda è roba da museo
... il controllo sulla sommità del Monte Toraro (1897 m.) anch'esso in provincia di Vicenza; il lancio a 1543 m. di quota sull'altopiano di Folgaria, ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
6
Dalla Fiera dedicata al fumetto alla sagra del genepy: tutte le …
... la Torre Civica del Belvedere (dalle 15.00 alle 18.00) si trova negli omonimi giardini del rione piazza posto sulla sommità della collina. «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Emergenza incendi: in queste ore ancora focolai sui monti Picentini
incendi Ancora focolai di incendi nell'area dei Picentini la più colpita dai roghi dei giorni scorsi. In queste ore sull'estrema sommità dei ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
Bimba di tre anni cade dal balcone, condizioni stazionarie
In particolare, si vuole capire in che modo una bimba così piccola abbia potuto raggiungere la sommità del balcone. A quanto pare, non ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Progetto internazionale sulle cicogne siciliane «Studiare le rotte …
Sette giovani esemplari del calatino, che come tanti hanno il nido sulla sommità dei tralicci della media tensione elettrica, sono stati dotati di un ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
10
Pinot re dell'Alpe d'Huez Quintana ci prova, il Tour è di Froome
ALPE D'HUEZ - Il capitolo finale vede un francese trionfare sulla sommità simbolo del Tour de France, l'Alpe d'Huez. Thibaut Pinot, corridore ... «Live Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sommità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sommita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z