アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soppiatteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPPIATTERIAの発音

sop · piat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPPIATTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPPIATTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soppiatteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoppiatteriaの定義

辞書のソフィアテリア(soppiatteria)の定義は、通常は密かに行動する人の行動である。 偽善。

La definizione di soppiatteria nel dizionario è comportamento di chi è solito agire di soppiatto; ipocrisia.


イタリア語辞典で«soppiatteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPPIATTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

SOPPIATTERIAのように始まるイタリア語の単語

sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante

SOPPIATTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるsoppiatteriaの類義語と反意語

同義語

«soppiatteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPPIATTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soppiatteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoppiatteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soppiatteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soppiatteria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soppiatteria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soppiatteria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soppiatteria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soppiatteria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soppiatteria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soppiatteria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soppiatteria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soppiatteria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soppiatteria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soppiatteria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soppiatteria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soppiatteria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soppiatteria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soppiatteria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soppiatteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soppiatteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soppiatteria
70百万人のスピーカー

イタリア語

soppiatteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soppiatteria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soppiatteria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soppiatteria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soppiatteria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soppiatteria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soppiatteria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soppiatteria
5百万人のスピーカー

soppiatteriaの使用傾向

傾向

用語«SOPPIATTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«soppiatteria»の使用頻度を示しています。
soppiatteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soppiatteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPPIATTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soppiatteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soppiatteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soppiatteriaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPPIATTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoppiatteriaの使いかたを見つけましょう。soppiatteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra e pace
Se si fossero scortii pur minimi segnidi esitazione, di vergogna odi soppiatteria, la suacausa sarebbestata indubbiamente perduta; invecenon soltantononc'erano in lei questisegni di soppiatteria edi vergogna,ma, alcontrario, ella raccontava ai  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
2
Opere di Alessandro Manzoni milanese con aggiunte e ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta , come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava ...
‎1829
3
Alessandro Manzoni Opere
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè ; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta , come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava ...
‎1829
4
I promessi sposi storia milanese del sec. 17. scoperta e ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in se; e, inquietata bensì del dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta, come invincibilmentc, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava d' oggi ...
‎1833
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Ma in vece di venirci linda linda, tu ci hai fatto una soppiatteria. Hai voluto conservare la tua fastosa riputazione di virtù, e insieme non istarti dall' ascoltare le paroline d' un uomo. Tu hai custodito fieramente il tuo piccolo segreto.
‎1836
6
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... o pena ' il rispondere. Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in se; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta, come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto ...
‎1831
7
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
faccia sotto lo scudo induce di leggieri a pensare ad un proponimento chiuso e celato, quasi una soppiatteria. La donna che tra lor s'intromette è riccamente addobbata di ampio ed ornato panneggiamento in che tutta si ravvolge la persona ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1837
8
La Civiltà cattolica
apporre alla stessa persona del S. Padre Leone XIII le taccie vituperose di soppiatteria e sleale duplicità. Ecco come andò il fatto. Fin dai primi giorni del p. p. mese di giugno corse voce per Roma che il Barone d'Anethan, rappresentante del ...
‎1880
9
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè; e , inquietata bensl dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una al buona madre , ma trattenuta , come invincibilrnente , dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava d' ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
10
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Signore n Padrone n II n Singulto n Singhiozzo III n Smorfia n Versaccio n I n Smortore n Pallore n III n Soppiatteria n Sotterfugio n III n Soprammano n Sopruso n I n Sostentarsi - n Ristorarsi n II n Sotterratore n Becchino n III n Sovvenirsi n ...
G.B.D., 1842

参照
« EDUCALINGO. Soppiatteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soppiatteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z