アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soppiantamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPPIANTAMENTOの発音

sop · pian · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPPIANTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPPIANTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soppiantamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoppiantamentoの定義

辞書の中での置き換えの定義は、取って代わることの行動と結果です。

La definizione di soppiantamento nel dizionario è azione e risultato del soppiantare.


イタリア語辞典で«soppiantamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPPIANTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOPPIANTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità

SOPPIANTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsoppiantamentoの類義語と反意語

同義語

«soppiantamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPPIANTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soppiantamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoppiantamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soppiantamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soppiantamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soppiantamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soppiantamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soppiantamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soppiantamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soppiantamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soppiantamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soppiantamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soppiantamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soppiantamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soppiantamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soppiantamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soppiantamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soppiantamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soppiantamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soppiantamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soppiantamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soppiantamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

soppiantamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soppiantamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soppiantamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soppiantamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soppiantamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soppiantamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soppiantamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soppiantamento
5百万人のスピーカー

soppiantamentoの使用傾向

傾向

用語«SOPPIANTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«soppiantamento»の使用頻度を示しています。
soppiantamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soppiantamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPPIANTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soppiantamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soppiantamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soppiantamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPPIANTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoppiantamentoの使いかたを見つけましょう。soppiantamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sguardo tecnologico. Il postumano e la cultura dei consumi
Derivato dal verbo francese suppléer, il termine contiene in sé due significati apparentemente contraddittori: da una parte quello di supplemento come integrazione e dall'altro quello di supplemento come soppiantamento. In realtà, la seconda ...
Manolo Farci, 2012
2
Carteggio, vol. I, Giovanni Boine - Giuseppe Prezzolini ...
Dobbiamo compiere un soppiantamento totale. Avvicinarci quanto è possibile a un soppiantamento. La Voce lavora per questo. E del resto tutto vi conduce: anche il tuo modernismo d'un tempo. Di cui faccio gran pregio, come diroccatore  ...
Giovanni Boine
3
Scritti Giovanili i
... ha attualmente, e di cui sappiamo in generale molto bene gravarla. Il soppiantamento della religione pagana da parte di quella cristiana è una di quelle meravigliose rivoluzioni le cui cause lo storico pensoso deve preoccuparsi di scoprire.
Hegel G.w.f.
4
Sulle condizioni della Sicilia lettere di un italiano ...
Pare impossibile: qua tutto eongiura al soppiantamento del bene, e ei vorrebbero oeehi d'Argo aeutissimi per vedere gli abusi; ma se questi tutti non si ponno diseovrire, almeno seoverti e indieati sarebbe bene provvedervi. Nell' Italia ...
Benedetto Zenner, 1863
5
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Pure dovrà rimanere la causticazione pura e semplice almeno per le fistole in formazione, nelle quali l'impiego di qualunque mezzo di riunione riesce difficilmente efficace; e però il pari; re di soppiantamento è cosa vana. Ecco dunque i miei ...
Luigi Amabile, 1870
6
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
Pure dovrà rimanere la causticazione pura e semplice almeno per le fistole in formazione, nelle quali l'impiego di qualunque mezzo di riunione riesce difficilmente efficace; e però il parl:re di soppiantamento è cosa vana. Ecco dunque i miei ...
Luigi Amabile, 1872
7
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
Dal soppiantamento de'vizj infrigidito il nervo del contrasto ec. perverrà al merito d' Israel » . INFRUTTUOSITA'. 44. 4 4. » Ingannato per l'oziosità delle opere e per la infrnttuosità della vanità ». INFUGGIBILE add. da non fuggire. 49. 6.
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
8
Bataille. Verso una rivoluzione culturale
Confondere il soppiantamento dell'oggetto (e anzi: il suo posto) per riconoscere dove, come, agisce, con una feticiz- zazione perversa: ancora una volta, è troppo facile, non è operante. Secondo punto. A proposito di questo tema — e ...
P. Sollers, 1974
9
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
... ovvero il suo soppiantamento da parte di altre colture, nonché una riduzione considerevole del grado di utilizzo della capacità di trasformazione delle officine di sgranatura, con l'ulteriore conseguenza di una grave minaccia alla potenzialità  ...
Concetta Maria Nanna, 2010
10
L'estinzione?
... in quanto tale, svolge anco funzioni ben più benigne di quante gli s' attribuiscano: favorisce l'evoluzione e la proliferazione delle specie, permettendo mutazioni altrimenti inimaginabili e favorendo 'l soppiantamento di suggetti ormai inetti al ...
Efraim, 2012

用語«SOPPIANTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoppiantamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per la Lega la soddisfazione è tripla
Positivo pure il risultato dell'iniziativa “Salviamo il lavoro in Ticino”: ogni misura volta a combattere il soppiantamento dei lavoratori ticinesi e il ... «Ticino News, 6月 15»
2
Perché questo regalo ai frontalieri?
... il dumping salariale ed il soppiantamento di residenti con frontalieri, ossia quei fenomeni che hanno portato i ticinesi a plebiscitare l'iniziativa ... «Ticino News, 12月 14»
3
La tradizione di Ognissanti in Italia
Precisamente il soppiantamento dei riti pagani, avvenne ad opera di Gregorio III mentre il giorno dei morti fu istituita dall'abate benedettino ... «Rete News, 10月 14»
4
Canton Ticino invaso dai padroncini e distaccati italiani
È quindi evidente che è in atto una sostituzione o soppiantamento che dir si voglia. Quel fenomeno, cioè, che la Lega aveva previsto con anni ... «ECPlanet, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Soppiantamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soppiantamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z