アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aorta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAORTAの発音

a · or · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAORTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aorta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aorta

大動脈

Aorta

大動脈は、最大かつ最も重要な人体動脈である。 それは、心臓の左心室から出現し、体循環を閉鎖した動物の体循環を通して、体のすべての部分に酸素化された血液を運ぶ。 約30-40cmの長さで、直径は2.5-3.5cmです。 L'aorta è la più grande e importante arteria del corpo umano. Emerge dal ventricolo sinistro del cuore e trasporta il sangue ossigenato a tutte le parti del corpo tramite la circolazione sistemica, negli animali che possiedono circolazione a sistema chiuso. È lunga approssimativamente 30-40 cm e il diametro è di 2,5-3,5 cm.

イタリア語辞典でのaortaの定義

辞書の大動脈の定義は、心臓の左心室から始まり、4番目の腰椎のレベルまで降下し、そこで体内全体に血液を分配する小動脈に分岐する人体の主要な動脈である。

La definizione di aorta nel dizionario è principale arteria del corpo umano che, partendo dal ventricolo sinistro del cuore, discende fino al livello della quarta vertebra lombare, dove si dirama nelle arterie minori che distribuiscono il sangue in ogni parte del corpo.

イタリア語辞典で«aorta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AORTAと韻を踏むイタリア語の単語


acqua morta
acqua morta
agenti di scorta
agenti di scorta
antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
gattamorta
gat·ta·mor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta

AORTAのように始まるイタリア語の単語

anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aocchiare
aombrare
aonestare
aonio
aoristico
aoristo
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano
apache
apagoge
apagogico
apale
apallage
apartheid

AORTAのように終わるイタリア語の単語

avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
manomorta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

イタリア語の同義語辞典にあるaortaの類義語と反意語

同義語

«aorta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AORTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aortaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaortaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aorta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大动脉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aorta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aorta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महा धमनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوتين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аорта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aorta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহাধমনী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aorte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aorta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aorta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大動脈
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대동맥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aorta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại động mạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருநாடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जवनिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aort
70百万人のスピーカー

イタリア語

aorta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aorta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аорта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aortă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αορτή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aorta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aorta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aorta
5百万人のスピーカー

aortaの使用傾向

傾向

用語«AORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«aorta»の使用頻度を示しています。
aortaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aorta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AORTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aorta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aorta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aortaに関するニュースでの使用例

例え

«AORTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaortaの使いかたを見つけましょう。aortaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’angio-TC dell’aorta
Il recente sviluppo tecnologico degli scanner TC e dei sistemi di visualizzazione delle immagini ha consentito un imponente ingresso della tecnica di angio-TC nella pratica clinico-diagnostica, conferendole un ruolo di primo piano sia nello ...
Carlo Catalano, Alessandro Napoli, Beatrice Cavallo Marincola, 2012
2
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Ns. proposta ANEURISMI DELL'AORTA TORACICA (CLASSE I) Piccoli aneurismi (dimensioni solitamente intorno ai 4 cm), con dolore toracico occasionale 21 30 Ns. proposta ANEURISMI DELL'AORTA TORACICA (CLASSE IIM) Aneurismi ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
3
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
PATOLOGIA DELL'AORTA TORACICA Anatomia L'aorta è si suddivide in due grossi segmenti: □ aorta toracica □ aorta addominale. A sua volta l'aorta toracica si suddivide in tre segmenti: □ aorta ascendente □ arco aortico □ aorta  ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
4
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
CAPITOLO XI. Degli oncurlunl dell'aorta In lopeelr e «Il qualche suo trolclo principale Aneurisma dell' aorta ascendente ....... .. 351 Aneurisma della Innominata ..... 364 Aneurisma dell' arco aortico.............. 367 Aneurisma dell'aorta toracica.
Guido medico Baccelli (medico), 1867
5
Due casi di aneurisma dissecante con rottura dell'aorta nel ...
Aperto allora il cuore, e niuna lesione trovatavi, per il ventricolo sinistro entrati nell' aorta, percorrendone col dito la interna superficie, poco sopra la sua origine si sentì un'altra crepatura, estesa quasi un pollice, trasversa, per la quale ...
Carlo Burci, 1842
6
Storia di un vasto aneurisma dell'aorta ventrale. - o.O. 1832
Un solo fatto riferisce Testa di aneurisma dell' aorta ventrale estendentesi persino alla divisione delle iliacbe, il cui diametro superava per tre volte il naturale calibro Nessuna osservazione particolare rilevasi in Kreysig di dilatazione della ...
Carlo Speranza, 1832
7
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
CASO. 35: Lesione. post-traumatica. dell'arteria. renale. sinistra. e. pseudo- aneurisma. dell'aorta. addominale. sottorenale. complicato. da. stravaso. ematico . attivo. RISPOSTE 1. No, non si evidenziano lesioni d'organo nelle scansioni in ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
La rottura di un aneurisma dell'aorta addominale, solitamente preceduto dall' insorgenza di un dolore estremamente intenso nella parte inferiore dell'addome e alla schiena, con dolorabilità alla palpazione, può essere rapidamente mortale.
Giusto Giusti, 2009
9
Prolegomeni alla patologia del cuore e dell'aorta studi del ...
Ora sapendo che il vase più esterno a manca, è l'arteria polmonare, la quale-si biforca all' altezza della terza costola; che sulla biforcazione di questa, aggirasi 1' arco dell' aorta volgendo da diritta a manca e dallo innanzi all'o indietro fino a ...
Guido medico Baccelli (medico), 1859
10
Di un'aneurisma parziale digitata dall'aorta ascendente ...
Carlo Burci. nella parte superiore e posteriore della trarhezzù ventricolare, della grandezza di un piccolo uovo di piccione, liscia, tappezzata da un sottil velamento membranoso continuo, da un lato colla valvola corrispondente, dall' altro coll' ...
Carlo Burci, 1843

用語«AORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaortaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sull'aorta dilatata, in punta di bisturi - Corriere di Bologna
BOLOGNA — La Chirurgia vascolare del Sant'Orsola è un centro di riferimento nazionale e internazionale per interventi agli aneurismi all'aorta ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Mugnano. Giallo sul decesso di un anziano: la famiglia accusa la …
Alla casa di cura sarebbero state spiegate tutte le patologie sofferte dall'anziano: aneurisma alla aorta addominale, diagnosticata nel 2005, che poteva ... «InterNapoli.it, 7月 15»
3
Info ecocolordoppler cardiaco - 15.07.2015 | MEDICITALIA.it
Normale calibro dell'aorta ascendente. SIA mobile ed assottigliato non escludibile shunt. Pericardio indenne. Setto interventricolare:spessore ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Pancreas- cisti - 14.07.2015 | MEDICITALIA.it
non infoadenomegalie in addome superiore. aorta di calibro conservato. regolarmente pervi e di buon calibro gli assi venosi spieno porto mesenterici. «Medicitalia.it, 7月 15»
5
A Teramo cardiochirurgia decolla, partono gli interventi mini invasivi
Ecco dunque la chirurgia mini-invasiva sulla valvola aortica e mitralica ma anche quella degli aneurismi e dissezioni dell'aorta toracica. «Il Centro, 7月 15»
6
Stavano pensando alla separazione
Ma le coltellate letali, quelle che la uccideranno, sono essenzialmente due: una al petto, che le recide l'aorta, l'altra all'addome. Ma ancor più ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Il sogno infranto di Ninetta decapitata in riva al lago
... la donna è stata decapitata (la testa non sarà mai più trovata), sette coltellate di cui una mortale, sferrata alle spalle, che le ha reciso l'aorta. «Il Tempo, 7月 15»
8
Morta in un intervento di ernia del disco, assolto il chirurgo
... dell'aorta addominale subita nel corso di un intervento di ernia del disco alla Clinica neurochirurgica dell'ospedale di Careggi (Firenze). «gonews, 7月 15»
9
Fatti . PA Informa . Ambiente . CAMPAGNA DI SCREENING …
L’aneurisma dell’aorta ascendente è una patologia maligna che può condurre alla dissezione o alla rottura della parete aortica; ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Si ferisce al braccio tentando un furto, muore dissanguato
Per quarantacinque minuti i medici e i chirurghi vascolari hanno cercato di rianimarlo, bloccando l'emorragia dell'aorta omerale, tranciata di ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aorta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aorta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z