アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERTAの発音

ver · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvertaの定義

辞書のvertaの定義はジャケット、bertuelloおよびsimのような袋ネットの下端部であり、魚は捕獲されたままである。

La definizione di verta nel dizionario è parte terminale inferiore delle reti a sacco come il giacchio, il bertuello e sim., dove restano prigionieri i pesci.


イタリア語辞典で«verta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTAと韻を踏むイタリア語の単語


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
all´erta
al·l´er·ta
aperta
per·ta
berta
ber·ta
coperta
co·per·ta
erta
er·ta
incerta
incerta
lacerta
la·cer·ta
mettere in allerta
mettere in allerta
offerta
of·fer·ta
poverta
poverta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
trasferta
tra·sfer·ta
umberta
um·ber·ta

VERTAのように始まるイタリア語の単語

versuzia
vertà
vertebra
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertente
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato

VERTAのように終わるイタリア語の単語

avanscoperta
carta
controcoperta
controfferta
discoperta
domanda/offerta
importa
mettere all´erta
porta
proferta
profferta
quarta
restare a bocca aperta
riofferta
silene inaperta
sopraccoperta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
termocoperta

イタリア語の同義語辞典にあるvertaの類義語と反意語

同義語

«verta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Verta酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

verta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Verta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

VERTA
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Верта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Verta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Verta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

verta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

VERTA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Verta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Verta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Verta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Verta
70百万人のスピーカー

イタリア語

verta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

verta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Верта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Verta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Verta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Verta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verta
5百万人のスピーカー

vertaの使用傾向

傾向

用語«VERTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«verta»の使用頻度を示しています。
vertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vertaに関するニュースでの使用例

例え

«VERTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvertaの使いかたを見つけましょう。vertaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Per U verta di paglia col coperchio libbre r. e mezzo. ... coperchio della bossola libbre 4. lemma per tutto la dcrta tara libbre 21. colla verta della paglia, che bene che di sopra ron sulle pelata colla paglia, se ne fece prova, perchè luise avvilo, ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
2
Discorso di M. Sebastiano Erizzo, sopra le medaglie de gli ...
Verta fu tenuta da gli antic h i figliuola di Saturno &diRea; laquale fu prima inuentrice del fabricarc le cafe ; & però infra erte cafe da per tutto (ì dipingeua , perche quelle ferbafie, & fofledegliabitanticuftode,ficomefcriuc Euripide in Medea , con ...
Sebastiano Erizzo, 1568
3
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
Verta), S. Antonio di Padova (restaurata da Paolo Antelmo). Il 3 luglio del 1698 visitò la parrocchiale il vicario de Pace (ff 66-67 t). Curato, Agostino d'Alferio (non ha dichiarato la quarta, come da sinodo Carafa). Dopo le visite preliminari passò  ...
Pietro Ebner
4
Gazzetta universale, o sieno
... o comandato a nome della Ile pubbli ca , .riceveranno a titolo di pensione alimentaria, la somma di 133 mila €35. lire, conforme alla disposizione della legge, la qual somma verta, re- pattita fra le nominare nella lista annessa ài. decreto.
‎1795
5
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
VeTüurof. Atatro, aratofo, e Stita , if manico . Verta. Primavera . S A sta verta, ala verta . A pr'tmnvera^ Vertí dele camiie . Sparato . v. avería . Vertîzerie". Vertigine, scotomia, tenebrosità, aVVàgti- mento, come se la casa andaste intorno . Vetza.
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Prediche sopra il Salmo Quam bonus Israel Deus
Contra In locufta , & la fuperbia verta la fententia che vi fiumi*' licra .Conera il bruco dell'ingluuie verta l'inferno cott, turte K fue fpurcitie.Conrta la rubigine dell' auat ri ri a, vetra il fuoco che mai fi fpegnera . Ó veramente: riponendo della Chiefa ...
Girolamo Savonarola, Girolamo Giannoti, 1539
7
Tesoro matematiche considerationi dove si contiene la ...
La quatra bacchetta D. agradi o.dc Maeftro verta Ponente dittante canne 80. e la quinta F, a gradi 5 . de Garbino verfo Oftro canne po. fatto quello prendi l' inftrumento.e ponetelo in piano fopra la carta doue volete rerirarta pianta, eia buttala ...
Geronimo Pico Fonticolano, 1645
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
A fia verta , alla verta . A primavera . Verta dele camife. Sparato . v, Averta . Vertizcne , Vertigine , feotomia , tcnebrofiti) , avvoglimento , come fe la cafa andajfe in- tomo ¡momo , Verza . Cavólo , /verta , cavólo verzotio . § Salvar la cavra e le ...
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Valentina beatificationis et canonizationis ven. servae Dei ...
Verta Artic. CXXlì. Auritus primi gradus, precipue a Sodalibus V. S.D. §.121. Verta Artic.CXXh {.122. Verta /irthXXXlì, Auritus ex universali san» ctitatis V. S. D. cxistima- tiune . §.I2J. Veneratio S.Joseph, ejus- que effcctus . §.124. Culrus SS.
‎1815
10
effemeridid
2l6 18 Nomi degli Albi $ Leone 8 Vergine Verta | 8.9Vergine io9Vergine it 37 -iU7 37 48,0 lì8 13,4 38 39,2 11 46 s,4 46 31.3 46 55,9l47 21,0 11 51 22,852 48,1 «3 I3.2'53 38i7 12 1 3e,6 1 58 t x 23,5] 2 49»° 12 8 56,7 .8 53,0 9 l8,s| 9 43,8 ...
‎1808

用語«VERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verta (FI): "De Gaetano, una stori già scritta"
Lo afferma in una nota il coordinatore provinciale di Forza Italia Giovani, Williams Verta, riguardo gli sviluppi dell'inchiesta giudiziaria “Erga Omnes”. «ntacalabria, 7月 15»
2
Rimborsopoli. Verta (FI): De Gaetano, una storia già scritta
“Avevo pienamente ragione quando mesi addietro, controcorrente, mettevo in guardia l'opinione pubblica calabrese riguardo l'entrata in giunta di Antonino De ... «CN24TV, 7月 15»
3
Verta (Fi): “Oliverio in panne, in Calabria Forza Italia travolge il Pd”
“In Calabria tutto tace. Stiamo ancora aspettando la nomina della giunta di governo regionale e nessun intervento politico è stato messo in pratica per risolvere i ... «CN24TV, 6月 15»
4
Tentata estorsione ai danni di un impresario, condannato a 3 anni e …
Aosta - Antonio D'Agostino 36 anni, di Pollein era accusato di aver prospettato una gambizzazione per 5.000 euro all'amministratore dell'impresa, André Verta, ... «AostaSera, 4月 15»
5
Verta, sisälmyksiä ja suolenpätkiä - videoarvostelussa Mortal …
NetherRealm Studios ja Warner Bros. Interactive ovat lyöneet jälleen kerran sairaat päänsä yhteen ja vieneet klassisen Mortal Kombat -pelisarjan väkivaltansa ... «Iltalehti, 4月 15»
6
Riconversione ex Sadam. Parla la Powercrop: “Soddisfazione per la …
Riconversione ex Sadam. Parla la Powercrop: “Soddisfazione per la sentenza del Consiglio di Stato. Valutazione che verta su parametri tecnici oggettivi e non ... «Informazione.Tv, 2月 15»
7
Rossano, Smurra (Fna): "Enel, il confronto verta su sviluppo"
Questione Enel, riattivare un proficuo confronto con l'azienda significa, da parte dell'Amministrazione comunale, avere profondo rispetto delle esigenze delle ... «Ecodellojonio, 2月 15»
8
Hotel Verta Battersea Hopes for a Brighter Future as a Crowne Plaza
Well, that took a long time. Three and a half years ago, the Hotel Verta – riverside in London's Battersea neighborhood, with a heliport outside the front door ... «HotelChatter, 1月 15»
9
Verta (FI): “Oliverio parte male con Lanzetta e De Gaetano”
Il coordinatore provinciale di Forza Italia Giovani Cosenza Williams Verta - afferma in una nota stampa: “La nostra regione oramai è diventata una pattumiera ... «CN24TV, 1月 15»
10
PORTA VERTA ROVIGO La struttura gestita da don Vanni Cezza e …
Don Vanni Cezza e Enrichetta Novo gestiscono l'associazione Porta Verta che si occupa di ospitare ex detenuti, oltre ad offrire una doccia e un luogo di ritrovo ... «RovigoOggi.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z