アプリをダウンロードする
educalingo
sopracciglia

"sopracciglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRACCIGLIAの発音

sopracciglia


SOPRACCIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRACCIGLIAはどんな意味ですか?

眉毛は、アーチ形のバリの形に沿って目の上の小さな毛で覆われた皮膚パッドで、額から上まぶたを分離します。 全体的に拡大した内側部分と、その頭部と、身体と、テーパ状の側端部(テール)とを有する。 眉毛の拡張子は、眉毛を覆う髪の毛です。

SOPRACCIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

a meraviglia · biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · triglia · vaniglia

SOPRACCIGLIAのように始まるイタリア語の単語

sopraccapo · sopraccaricare · sopraccarico · sopraccarta · sopraccassa · sopracceleste · sopraccelestiale · sopraccennato · sopraccielo · sopraccigli · sopraccigliare · sopracciglio · sopracciliare · sopracciò · sopraccitato · sopraccoda · sopraccollo · sopraccolore · sopraccomito · sopraccomperare

SOPRACCIGLIAのように終わるイタリア語の単語

bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

イタリア語の同義語辞典にあるsopraccigliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRACCIGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sopracciglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sopracciglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRACCIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraccigliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraccigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopracciglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

眉毛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cejas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

eyebrows
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भौहें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحاجبين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брови
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrancelhas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sourcils
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kening
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Augenbrauen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

眉毛
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈썹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eyebrows
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông mày
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புருவங்களை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भुवया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaşların
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopracciglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brwi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брови
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sprâncene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρύδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenkbroue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ögonbryn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øyenbrynene
5百万人のスピーカー

sopraccigliaの使用傾向

傾向

用語«SOPRACCIGLIA»の使用傾向

sopraccigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopracciglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopraccigliaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOPRACCIGLIA»の引用

sopraccigliaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ann Brashares
Piccoli e grandi dubbi, compromessi e delusioni di solito risiedono intorno agli occhi, ma non ci sono regole. Le speranze di solito si nascondono intorno alla bocca, così come le amarezze e la tenacia. Il senso dell’umorismo è facile da individuare intorno alle sopracciglia, e così anche i sogni.
2
Sam Ewing
Il lavoro duro evidenzia il carattere delle persone: alcune si alzano su le maniche; alcune alzano le sopracciglia, ed alcune infine non si alzano affatto.
3
Swami Kriyananda
La supercoscienza ha una sede specifica nel cervello, che è localizzata nel lobo frontale, dietro la fronte, nel punto a metà fra le sopracciglia.
4
Swami Kriyananda
Il punto tra le sopracciglia è il posto migliore su cui concentrarsi nella meditazione.
5
Frank Zappa
Il computer non è in grado di trasmettervi il lato emozionale della questione. Può fornirvi la matematica, ma non le sopracciglia.

«SOPRACCIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraccigliaの使いかたを見つけましょう。sopraccigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iniziazione alla fisiognomica. Interpretare le ...
Sopracciglia a semicerchio Chi ha le sopracciglia a semicerchio aspira a un clima d'armonia e di sintonia con le altre persone ed è anche in grado di realizzarlo. I dipinti del Medioevo ritraggono la Madonna sempre con le sopracciglia a forma ...
Anne L. Biwer, 2006
2
Volto e personalità. Corso pratico di morfopsicologia
... tutto ciò che è «anima» procura magnetismo. Le arcate sopracciliari e gli occhi Il rapporto tra le sopracciglia e gli occhi varia molto da un individuo all'altro. Più le sopracciglia sono basse sugli occhi, più denotano facoltà di concentrazione.
Jean Spinetta, 2005
3
Guardarsi dentro: diagnosi orientale e macrobiotica
capitolo 2 Gli occhi e le sopracciglia Le sopracciglia Le sopracciglia indicano i sistemi nervoso, digerente, respiratorio, circolatorio ed escretore. Quindi esse rivelano la costituzione formatasi durante il periodo embrionale ed anche lo stato  ...
Michio Kushi, 1983
4
Il corpo parla. Gli altri linguaggi
che in Europa centrale si usa incontrando una persona, viene regolarmente accompagnata da un colpo di sopracciglia. Nel suo significato più generale, questo movimento segnala, come ho detto prima, un "sì" al contatto sociale, a modo sia ...
L. Diodato, 1998
5
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
B) Sopracciglia. La regione superiore della cavità orbitale forma l'arco del sopracciglio più o meno folto di peli, la di cui importanza fisiologica come mezzo valevole a far ombra all'occhio è molto problematica, giacche , appunto in coloro che ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
6
La sinergologia
Le sopracciglia ovvero la fuga dal passato Le sopracciglia sono situate tra gli occhi e la fronte. Sono la zona tra ciò che si vede (gli occhi) e ciò che si conosce (il cervello). I micropruriti in questa zona sono molto significativi. I micropruriti: l' ...
Philippe Turchet, A. Lucchiari, 2006
7
Andrologia clinica
Il muscolo corrugatore del sopracciglio disegna le sopracciglia in senso medio- caudale e il muscolo orbicolare dell'occhio lo disegna medialmente. Caudalmente, le sopracciglia sono disegnate dal muscolo procerus e dal muscolo ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
8
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
CORR.: Astronomia, Calendario, Cosmologia, Luna, Solstizio d 'estate, Sufismo. Solstìzio d'estate ( 'ansara; anqìlab saifi) Vedere: Stagioni. Sopracciglia (hàjab; admas [avere sopracciglia folte] ; raqqas hauajab [aggrottare le sopracciglia ...
Malek Chebel, 1997
9
Fotografia digitale con Photoshop CS
Dopo che Kevin Ames mi ha mostrato questa tecnica per migliorare ciglia e sopracciglia, ho abbandonato definitivamente il metodo che ho utilizzato per anni e sono passato a questo perché è più veloce, più semplice e più potente di ...
Scott Kelby, 2004
10
I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...
La maggior parte delle persone solleva le sopracciglia o le abbassa intenzionalmente (vedi Figg. 5-2ce 5-2d), mentre sono pochissimi quelli che usano i movimenti delle sopracciglia tipici della tristezza o della paura (Figg. 5- 2a e 5-2b) per ...
Paul Ekman, 1995

用語«SOPRACCIGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopraccigliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Sopracciglia mascoline». E Serena Williams corre dall'estetista
«Quelle sopracciglia sono troppo mascoline», si legge accanto ad una foto dove la giocatrice esulta per il sesto Wimbledon conquistato nella sua super carriera. «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Via le occhiaie e sopracciglia al top? Fate così!
Per valorizzare il suo volto, la make up artist delle celeb Jackie Brubaker ha puntato su un trucco fresco e super giovane. Punti chiave: gli occhi, le sopracciglia e ... «Glamour.it, 6月 15»
3
Kaley Cuoco su Instagram: capelli e sopracciglia rosa!
Kaley Cuoco è sicuramente sul pezzo quando si tratta di hairstyle: tempo fa si era tinta i capelli di rosa e adesso non solo ha deciso di intenstificare la sua tinta ... «MTV.IT, 5月 15»
4
Se i vip non avessero le sopracciglia
Se i vip non avessero le sopracciglia come sarebbero? Una domanda che sembra innocua, anche se a giudicare dalle foto non è così banale! Le sopracciglia ... «Pour Femme, 5月 15»
5
Trend sopracciglia: folte e naturali
L'ultima tendenza in fatto di eyebrow vuole un sopracciglio super naturale, pieno ma ombreggiato, come ci ha spiegato il fashion e beauty consultant di ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
6
Va dall'estetista per delle sopracciglia nuove, l'effetto è terribile …
MANCHESTER - “Vorrei solo non averlo mai fatto“, Delsha Campbell, 22 anni, è pentita. La giovane voleva avere le sopracciglia tatuate per farle apparire più ... «Il Messaggero, 3月 15»
7
Anna Tatangelo, a Sanremo 2015 con le 'sopracciglia a posto'
Anna Tatangelo, data tra i favoriti all'Ariston, è sicura. In passato criticata per il look e pure per le sopracciglia, promette che a Sanremo 2015 le sue sopracciglia ... «Gossip News, 1月 15»
8
Sopracciglia, il trend è XXL
Le sopracciglia diventano il focus dello sguardo. Folte, curate, pettinate e colorate. Il tutto con matite, kit, ombretti e pennellini ad hoc. Le star e le passerelle ... «Vanity Fair.it, 11月 14»
9
Kim Kardashian è senza sopracciglia
10:56 - Una sessione di make up ha letteralmente cambiato l'espressione di Kim Kardashian che alla festa di compleanno di Kendall Jenners si è presentata ... «TGCOM, 11月 14»
10
Sopracciglia curate: tutti i prodotti novità dell'Autunno/Inverno 2014-15
Per avere sopracciglia curate e perfette, scoprite con noi tutte le novità prodotto Autunno/Inverno 2014/2015. Dalle palette ombretti e dalle classiche matite fino ... «Grazia.it, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sopracciglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopracciglia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA