アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"steccuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTECCUTOの発音

stec · cu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STECCUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTECCUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«steccuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsteccutoの定義

辞書のステープルの定義にはスティックがいっぱいです。

La definizione di steccuto nel dizionario è pieno di stecchi.


イタリア語辞典で«steccuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STECCUTOと韻を踏むイタリア語の単語


acuto
cu·to
archiacuto
ar·chia·cu·to
beccuto
bec·cu·to
bicciacuto
bic·cia·cu·to
biforcuto
bi·for·cu·to
boccuto
boc·cu·to
broccuto
broc·cu·to
chercuto
cher·cu·to
chiericuto
chiericuto
fiancuto
fian·cu·to
fioccuto
fioc·cu·to
forcuto
for·cu·to
iperacuto
i·pe·ra·cu·to
malacuto
ma·la·cu·to
miagro beccuto
miagro beccuto
naticuto
na·ti·cu·to
scuto
scuto
sopracuto
so·pra·cu·to
subacuto
su·ba·cu·to
triforcuto
tri·for·cu·to

STECCUTOのように始まるイタリア語の単語

stecca
steccadenti
steccaia
steccare
steccata
steccato
steccatura
stecchetto
stecchiera
stecchino
stecchire
stecchito
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
stechiometria
stechiometrico

STECCUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
chiercuto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるsteccutoの類義語と反意語

同義語

«steccuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STECCUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steccutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsteccutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«steccuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Steccuto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Steccuto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Steccuto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Steccuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Steccuto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Steccuto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Steccuto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Steccuto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Steccuto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Steccuto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steccuto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Steccuto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Steccuto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Steccuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Steccuto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Steccuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Steccuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Steccuto
70百万人のスピーカー

イタリア語

steccuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Steccuto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Steccuto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Steccuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Steccuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Steccuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Steccuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Steccuto
5百万人のスピーカー

steccutoの使用傾向

傾向

用語«STECCUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«steccuto»の使用頻度を示しています。
steccutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steccuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、steccutoに関するニュースでの使用例

例え

«STECCUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsteccutoの使いかたを見つけましょう。steccutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie
100 È lo Steccuto, che bee tanto vino, ch'a parlarne o pensarvi mi spaventa: sol, bee per tutti noi del Dragoncino. Quando 'gli ha ben beuto, e' s'addormenta, e nel dormire e' russa tanto forte, 105 che convien per romor ch'e' si risenta; ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
2
Poesie
100 È lo Steccuto, che bee tanto vino, ch'a parlarne o pensarvi mi spaventa: sol, bee per tutti noi del Dragoncino. Quando 'gli ha ben beuto, e' s'addormenta, e nel dormire e' russa tanto forte, 105 che convien per romor ch'e' si risenta; ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
3
Poesie di Lorenzo de' Medici
Quel che tu vedi che si sta in disparte, Perch' è più grasso, gl'incresce'l cammino: Egli è 'l maestro della nostra arte: E lo Steccuto; che bee tanto vino, Che a parlarne e pensarvi mi spaventa; Sol bee per tutti noi del Dragoncino. Quand' egli ha ...
Lorenzo : de' Medici, 1859
4
Opere
Quel che tu vedi che si sta in disparte, Perch' è più grasso, gl' incresce 'I cammino : Egli è 'l maestro della nostra arte: E lo Steccuto, che bee tanto vino, Che a parlarne, e pensarvi mi spaventa, Sol bee per tutti noi del Dragoncino. Quand' egli ...
Lorenzo ¬de' Medici, 1825
5
Cronologia sacra de' vescovi e arcivescovi di Firenze ...
Er la moltiplicitä de gli Storici in due contrarie fazioni divisî nel fermare di. ual famî lia fosl'e- se ò dello Steccuto ,ò de'Yi— sdomini,, il Ve covo , 'tcui adesso doviamo parlare, accade a me quello appunto. che sovente ad uno smarrito ...
Luca Giuseppe Ceracchini, 1716
6
Giovanni della Casa, Benedetto Varchi, Giovanni Mauro, ...
CAPITOLO IV, Ii c ' l 0 aveva fermo allo Steccuto l'occhio, Quando il mio Duca di[e : fe più flefli, Giugnerei forfe poi come 'l finocchio. Io lo pregai , che alquanto ci rimanefli, E fnron tanto efiicaci i mia preghi, Che con-venne a mia voglia ...
Gianfrancesco Bini, Giovanni della Casa, Giovanni Mauro d'Arcano, 1760
7
Opere
Quel che tu vedi che si sta in disparte, Perch' è più grasso, gl' incresce 'l cammino : Egli è 'l maestro della nostra arte: È lo Steccuto, che bee tanto vino, Che a parlarne, e pensarvi mi spaventa, Sol bee per tutti noi del Dragoncino. Quand' egli ...
Duca Lorenzo Urbino, 1825
8
Il Primo [secondo, terzo] libro dell' opere burlesche de ...
... Perch' e' più grasso, gì' incresce '1 cammino: Egli è'1 Maestro della nostra arte: E' lo Steccuto , che bee tanto Vino , Che a parlarvi, e pensarvi mi spaventa, Sol bee per tutti noi del Dragoncino: Quand'egli ha ben bevuto, ei s' addormenta , E ...
Francesco Berni, Anton Francesco Grazzini, 1771
9
Opera burlesche
Quel che tu .vedi che fi fia in difparte, Perciï e' pih grajfo , g? increfce 'lcammino : Egli è 'l Maefiro delta nofira arte: E' îo Steccuto , che hee tanto Vino , Che a parlarvi, e penfarvi mi fpaventa , Sol hee per tutti noi del Dragoncino: Quand' egli ha ...
Francesco Berni, Anton Francesco Grazzini, 1760
10
secondo libro dell' Opere burlesche
A Quel che ,tu vedi che _i [la in difparte, ' Perch' e? piìi grafo, gl'increfce ' lcamminog Egli è '_l Maeßro della ого/674 arte: ä' Io Steccuto, che hee tanto Vino , -. Che a parlarvi, e penfarvi mi fpaventa д .Sol hee er tutti noi del Dragoncino: Quand' ...
‎1760

用語«STECCUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteccutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I tassisti fiorentini sostengono i fochi di San Giovanni
Gli interessati possono rivolgersi direttamente alla cooperativa 4390 Taxi Firenze in via dello Steccuto 12 (a due passi dalla stazione di Rifredi) ... «La Nazione, 6月 15»
2
Sport e solidarietà, domenica 12 aprile torna la Tommasino Run
... il 14esimo appartamento per le famiglie per i controlli periodici e il completamento dell'adeguamento strutturale delle Case dello Steccuto”. «gonews, 3月 15»
3
Chi ha comprato 'LinkSicilia'?
... chiamata, si può dire direttamente, la Confederazione Nazionale delle Misericordie d'Italia, con sede a Firenze, via dello Steccuto 38/40. «Giustizia Giusta ®, 10月 14»
4
Rifredi, si sveglia e trova un “pericoloso” boa sulla finestra di casa …
L'uomo, che vive in via dello Steccuto, a Rifredi, ha subito avvertito il 112. Sul posto sono intervenuti i carabinieri del nucleo radiomobile che ... «FirenzeToday, 5月 14»
5
Taglio del nastro per la nuova sede regionale delle Misericordie …
L'indirizzo e' sempre lo stesso, via dello Steccuto 38, a Rifredi, ma, si spiega in una nota, i locali sono completamente nuovi, all'interno della ... «La Nazione, 4月 14»
6
I principali avvenimenti in Regione
FIRENZE Via dello Steccuto, 38 ore 09:30 Inaugurazione della sede rinnovata della Federazione regionale delle Misericordie della Toscana. «gonews, 4月 14»
7
Paura in via Reginaldo Giuliani: crolla ponteggio edile
La strada è rimasta chiusa circa due ore nel tratto compreso tra via Locchi e via dello Steccuto, per la rimozione dell'impalcatura da parte dei ... «La Nazione, 4月 14»
8
Muore a Firenze Rifredi investito dal treno Italo
Si sa solamente che non è uno straniero e che stava attraversando i binari, proveniendo da via dello Steccuto in direzione Firenze Nova. «Firenze Post, 1月 14»
9
L'onda delle buche non si arresta: "Aspettiamo l'asfalto"
Via dello Steccuto: «Le segnalazioni le faccio da dieci anni con regolarità, è vergognoso che non abbiano seguito. Oltre venticinquemila ... «La Nazione, 10月 13»
10
Mondiali di ciclismo 2013: ultimi lavori stradali prima delle gare | LISTA
Via dello Steccuto – Dal 9 al 12 settembre, (dalle 8 alle 17) dal n2 al n.40r restringimenti di carreggiata per dismissione rete elettrica; piazza ... «FirenzeToday, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Steccuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/steccuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z