アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopranazionalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRANAZIONALITÀの発音

so · pra · na · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRANAZIONALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRANAZIONALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopranazionalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopranazionalitàの定義

辞書の超国家性の定義は、超国家的なものの性質である。 機関の

La definizione di sopranazionalità nel dizionario è carattere di ciò che è sopranazionale: la s. di un'istituzione.


イタリア語辞典で«sopranazionalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRANAZIONALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

SOPRANAZIONALITÀのように始まるイタリア語の単語

soprana
sopranazionale
sopranile
sopranimo
sopranista
soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare

SOPRANAZIONALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるsopranazionalitàの類義語と反意語

同義語

«sopranazionalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRANAZIONALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopranazionalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopranazionalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopranazionalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超国家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supranacional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supranational
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस अंतर्राष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوق الوطنية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наднациональный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supranacional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

supranational
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

supranationale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

supranasional
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übernational
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

超国家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초 국가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supranational
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêu quốc gia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேசம் கடந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्व राष्ट्रांच्या वरचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uluslarüstü
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopranazionalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponadnarodowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наднаціональний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supranațional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεθνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

supra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överstatlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal
5百万人のスピーカー

sopranazionalitàの使用傾向

傾向

用語«SOPRANAZIONALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«sopranazionalità»の使用頻度を示しています。
sopranazionalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopranazionalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRANAZIONALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopranazionalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopranazionalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopranazionalitàに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRANAZIONALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopranazionalitàの使いかたを見つけましょう。sopranazionalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ordinamento militare
Nell'ambito degli appalti di lavori della difesa occorre distinguere, anzitutto, tra appalti nazionali e appalti che presentano profili di internazionalità o sopranazionalità. Per appalti nazionali si devono intendere gli appalti indetti dal Ministero ...
Vito Poli, 2006
2
Riccardo Monaco un giurista poliedrico al servizio della ...
Monaco – l'idea della sopranazionalità come espressa dall'ordinamento comunitario, non ricollegata al dato politico o al dato economico (anche se nei Suoi studi ultimi intuiva come l'introduzione della “moneta unica” avrebbe costituito un ...
Carlo Curti Gialdino, 2009
3
Governare l'Unione europea: dinamiche e prospettive ...
153 D'altro canto non vi sono "accordi sui curricula che devono possedere gli aspiranti Commissari"" (L. RONCHETTI, Sopranazionalità senza sovranità: la Commissione e il Parlamento dell'Ue, cit., p. 245, nota 89). L'episodio conferma, tra ...
Lorenzo Spadacini, Matteo Frau, 2006
4
Il private enforcement del diritto comunitario della ...
Il fatto che la giurisdizione nazionale sia vincolata dalla politica di concorrenza della Commissione costituisce l'«altra faccia di una medesima medaglia»; cioè l' autonomia (o la sopranazionalità, che dir si voglia) della Commissione rispetto ...
Gian Antonio Benacchio, Michele Carpagnano, 2009
5
Le organizzazioni internazionali come strumenti di governo ...
Struttura, funzionamento e sopranazionalità 2.1. Gli organi politici e regolamentari a) / Vertici dei Capi di Stato e di Governo Essi costituiscono la sede politicamente più autorevole all'interno dell'Organizzazione per Felaborazione delle linee ...
Lucia Serena Rossi, 2006
6
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
... soluzione in genere più in linea con l'intenzione delle parti. 38.5. Sopranazionalità dei regolamenti arbitrali Il riferimento a regolamenti di istituzioni arbitrali non comporta necessariamente la scelta di una legge procedurale nazionale.
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
7
L'ordinamento italiano dopo 50 anni di integrazione europea: ...
Giovanni Bianco SOPRANAZIONALITÀ, SOVRANITÀ DIVISA E PLURALITÀ DEGLI ORDINAMENTI GIURIDICI 1 . Sopranazionalità e pluralità degli ordinamenti giuridici da un punto di vista di teoria generale ( con riferimenti alle interpretazioni ...
Istitu Dipartimento di Economia, Associazione Italiana dei Giuris, 2004
8
Rivista di diritto internazionale
Il concetto di sopranazionalità viene in discussione a proposito dei trattati istitutivi delle Comunità europee (CECA, CEE, CEEA). L'a. compie una accurata indagine per accertare cosa significa il concetto di sopranazionalità e, dopo aver ...
Dionisio Anzilotti, 1969
9
Rivista di diritto europeo
99 s. e 118, il peso decisivo degli Stati membri ai fini degli sviluppi di cui nel testo dovrebbe far concludere che questi ultimi riflettono non la forza, ma la debolezza del processo d'integrazione europea e la crisi della sopranazionalità.
‎1981
10
Rivista di studi politici internazionali
Della sopranazionalità Simone Weil nei suoi Scritti da Londra, in uno studio sui partiti politici (ch'ella avrebbe desiderato fossero aboliti) dichiara che finché la nostra società sarà dominata da questi partiti, i quali come una lebbra vengono a  ...
Giacinto Bosco, 1971

用語«SOPRANAZIONALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopranazionalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Occidente nel nuovo 'disordine globale'
Le caratteristiche di globalità e di sopranazionalità dell'11 settembre, sul piano politico e su quello strutturale hanno introdotto nel dibattito ... «Key4biz, 11月 14»
2
VERSO LE ELEZIONI - L'attacco all'euro è un colpo all'Europa che …
Proprio nel momento in cui sarebbe stato necessario alzare il tasso di sopranazionalità mediante politiche comuni per stimolare investimenti e ... «FIRSTonline, 5月 14»
3
Scolpire l'Anima di una Nazione: Mostra internazionale dell'Arte …
... per i beni e le attività culturali ha anche parlato di sopranazionalità dell'arte e gli scambi culturali tra Cina ed Italia. Ascoltiamo le sue parole:. «Radio Cina Internazionale, 12月 12»
4
Pierre de Coubertin e le Olimpiadi moderne
... de Coubertin concretizzasse la sua idea di sopranazionalità e di contemporanea unione dei continenti in un logo. Ideò quindi i cinque cerchi ... «Paginemediche, 1月 11»
5
Con la nascita dell'OMC si è affermato il diritto internazionale
... pretesa .. di poter tutto semplicisticamente risolvere deducendo dalle solite generiche considerazioni sulla cd. sopranazionalità e quindi sulle ... «L'Occidentale, 4月 09»
6
Il “mosaico” della competenza legislativa concorrente: tutela della …
VV, Sopranazionalità europea: posizioni soggettive e normazione, 7, in Quaderni del Consiglio di Stato, Torino, 2002; CARETTI, Le funzioni amministrative tra ... «Diritto & Diritti, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Sopranazionalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopranazionalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z