アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRANOの発音

so · pra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソプラノ

Soprano

音楽では、ソプラノという用語は、女性の声の中で最も鋭いものと、それを所有する歌手とその独特のレジスタの両方を指します。 ソプラノ声部の典型的な伸長は、中央から上への2オクターブですが、タイプによって大きく異なる場合があります。 この言葉はまた、白人の声、すなわち、誕生から幼少期前まで、身体発達およびその結果生じる声の変化がまだ行われていないときの子供の声を指す。 性別にかかわらず、すべての子供たちはソプラノです。 18世紀までは男性去勢声でも使用されていました。 最後に、この用語は、同じ名前または楽器鍵の1つから複数の楽器の中で最も鋭敏なものを指定するために使用されることがあります。 In musica, il termine soprano designa sia la più acuta delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. L'estensione tipica della voce di soprano è di due ottave, dal do centrale al do sovracuto, ma può variare ampiamente a seconda della tipologia. Il termine è riferito anche alle voci bianche, ossia alle voci dei bambini dalla nascita alla pre-adolescenza, quando ancora non è subentrato lo sviluppo fisico e il conseguente mutamento della voce; tutti i bambini, indipendentemente dal sesso, sono dunque dei soprani. Fino al XVIII secolo fu utilizzato anche per le voci maschili di castrato. Infine, il termine è talvolta utilizzato per designare il più acuto tra più strumenti dallo stesso nome o una delle chiavi musicali.

イタリア語辞典でのsopranoの定義

辞書のソプラノの最初の定義は、最高のレジスタであるサクソフォンの声、歌、または楽器です。 ソプラノの別の定義は、品質、価値、グレード、権威、およびシムにおいて優れています。 ソプラノは上に立っており、高い位置にあります。

La prima definizione di soprano nel dizionario è di voce, canto o strumento musicale del registro più elevato: sassofono s. Altra definizione di soprano è superiore per qualità, pregio, grado, autorità e sim. Soprano è anche che sta sopra, che è situato in posizione più elevata.

イタリア語辞典で«soprano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRANOと韻を踏むイタリア語の単語


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
marrano
mar·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

SOPRANOのように始まるイタリア語の単語

soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
sopranome
sopranominato
sopranormale
sopranotato
sopransegna
soprantendere

SOPRANOのように終わるイタリア語の単語

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

イタリア語の同義語辞典にあるsopranoの類義語と反意語

同義語

«soprano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopranoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女高音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोप्रानो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نديوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сопрано
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sopran
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソプラノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소프라노
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாடகியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असा आवाज असणारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprano
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopran
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сопрано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοπράνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopran
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprano
5百万人のスピーカー

sopranoの使用傾向

傾向

用語«SOPRANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«soprano»の使用頻度を示しています。
sopranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopranoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOPRANO»の引用

sopranoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Bartezzaghi
La storia di un tenore e di un soprano che vogliono andare a letto insieme, e di un baritono che glielo impedisce.

«SOPRANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopranoの使いかたを見つけましょう。sopranoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diction Coach - G. Schirmer Opera Anthology (Arias for ...
The book includes International Phonetic Alphabet for each aria and word for word translations.The native speaking professional diction coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School are: Corradina Caporello for Italian, ...
Timothy Cheek, Martha Gerhart, Kathryn LaBouff, 2008
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
La voce del soprano è la voce più acuta fra le voci femminili. La tessitura ideale abbraccia l'ottava sob-soU e l'estensione parte, generalmente, dal dot per raggiungere il do o il res. Il soprano drammatico può toccare in basso anche il la: o la: ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Great Mozart arias for soprano: voice and piano
MUSIC/CLASSICAL Great Mozart Arias for Soprano Voice and Piano 36 'Works from 7 Operas W0 gfgang Amadeus Mozart With the arrival of Mozart, opera at last came fully alive. Discarding the masks of Greek drama, as it were, ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 2003
4
Diction Coach Arias for Mezzo-Soprano: International ...
This book contains word-for-word and IPA translations for every song in the Arias for Mezzo-Soprano volume published by G. Schirmer. The CDs contain recitations and diction lessons for each song. With a preface.
Hal Leonard Publishing Corporation, 2008
5
Great Concert Arias for Soprano in Full Score
WOLFGANG AMADEUS MOZART Great Concert grins fir Soprano in Full Score Mozart's concert arias were written for a variety of purposes: some were intended for recitals and others as substitutions for arias in his own or other operas.
Wolfgang Amadeus Mozart, 2004
6
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
El papel femenino titular es adecuado para soprano seria. El personaje secundario de Carlotta es mezzosopranil de carácter cómico. .- Il barbiere di Siviglia. Rosina es un rol para mezzosoprano cómica. Berta es un papel secundario para ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
7
Thirty-six Eight-Measure Vocalises for Elementary Teaching: ...
Sieber, Ferdinand. Ferdinand SIEBER 36 EIGHT-PIEASURE VOCALISES FOR ELEMENTARY VOCAL TEACHING Opus 92 FOR SOPRANO К 09182 Imité Elementary Vocalises Soprano PRINTED IN U.S.A..
Sieber, Ferdinand
8
Miserere a 3 vozes : Soprano, Tenor, Baixo e Órgão Obrigado ...
CONIMBRIGENSIS MUSICA SELECTA JOSÉ DOS SANTOS MAURICIO (1752- 1815) MISERERE A 3 VOZES SOPRANO, TENOR, BAIXO ÓRGÃO OBRIGADO COM TROMPAS AD LIBITUM Transcrição e estudo de José Carlos Travassos ...
Maurício, José dos Santos
9
Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ...
di Tenore , il Tenore di mezzo Soprano , il' Meu*Sopranodi Violino. , . ' - '- , Tre Toni, e mezzo sotto , la 'Composizione viene sopra Bfà , con due Bmolli nella Chiave; il Violino suona di Bariton , il Bariton di Contralto , il Contralto di. Soprano , il ...
Alfonso Piperni, Gaetano Majorani, 1759
10
Venere, Amore e Ragione: serenata a 3
Source A. 2 staves: Ragione (soprano), (bass). Source B. 2 staves: Ragione ( soprano), (bass). Source C. 2 staves: Ragione (soprano), (bass). M. 2, Rag., note 5 is d' in A. M. 10, Rag., note 5 is e' in В and С. M. 10, directive is "Siegue Aria f" in ...
Alessandro Scarlatti, Judith Leah Schwartz, Thomas Edward Griffin, 2000

用語«SOPRANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il soprano Bartoli a Romano con Amore o pazzia
Appuntamento lunedì 27, nella chiesa di santa Marta alle 21. Protagonisti del concerto il soprano Marina Bartoli, Alessandro Palmeri al ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Carini, musica al Castello: recital del soprano Corinna Cascino al …
L'Associazione “Collegium Ars Musica” operante in Italia ed all'Estero per la diffusione della musica tra i giovani nella cornice del Castello di ... «PalermoToday, 7月 15»
3
La soprano Nunzia Durante si racconta a Procida
Il soprano Nunzia Durante canta e si racconta al suo pubblico in una girandola di emozioni cantate, recitate, narrate e sussurrate. Alle tastiere ... «Il Procidano, 7月 15»
4
Alle 22:55 su Rai Movie la Serie I Soprano. Stasera 26 luglio 2015
Paulie (Tony Sirico) giunge di buon mattino a casa Soprano con la notizia che l'FBI potrebbe essere in procinto di scoprire uno dei primi ... «Zam Tv News, 7月 15»
5
Festa di Sant'Anna: il soprano Sabrina Martino canterà alla cerimonia
JELSI. La sfilata processione delle Traglie in onore di Sant'Anna ci sarà domenica 26 luglio. Così come avviene da anni, quando il carro che ... «Termoli Online, 7月 15»
6
Concerto diretto da James Peng Liu col soprano Leyla Martinucci
Concerto diretto da James Peng Liu col soprano Leyla Martinucci ... In scena il soprano Leyla Martinucci, figlia del famoso tenore Nicola. «Tuscia Web, 7月 15»
7
Su You Tube il lancio del video della soprano di origine calabrese …
Come accade nel disco lanciato sul canale You Tube proprio oggi, da parte della soprano di origine calabrese Nunzia Durante. “Le canzoni ... «La Prima Pagina, 7月 15»
8
I Soprano: 10 curiosità sulla serie
Su I Soprano sono stati sparsi fiumi di inchiostro (e di byte), e d'altronde è cosa buona e giusta, considerando l'importanza della serie creata ... «Sky.it, 7月 15»
9
I Soprano: Negazione, accettazione, o solo rabbia?
Carmela, da brava moglie italiana, si occupa della casa e di mantenere una facciata di decenza...non senza parecchi sforzi! Meadow, intanto, è ... «Sky.it, 7月 15»
10
Estate musicale andorese - Concerto Lirico Sotto le Stelle con il …
Lunedì 7 settembre, ore 21.30, appuntamento nel Borgo di Colla Micheri, con il Concerto Lirico Sotto le Stelle con il soprano Mirella Di Vita accompagnata al ... «mentelocale.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soprano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z