アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottodimensionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTODIMENSIONAREの発音

sottodimensionare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTODIMENSIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOTTODIMENSIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SOTTODIMENSIONAREのように始まるイタリア語の単語

sottocorticale
sottocoscio
sottocosto
sottocrostale
sottocultura
sottoculturale
sottocuoco
sottocutaneo
sottocute
sottodialetto
sottodiminutivo
sottodividere
sottodivisione
sottodominante
sottoelencato
sottoepatico
sottoesporre
sottoesposizione
sottoesposto
sottofalda

SOTTODIMENSIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるsottodimensionareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTODIMENSIONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottodimensionare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sottodimensionareのイタリア語での同義語

«sottodimensionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTODIMENSIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottodimensionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottodimensionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottodimensionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尺寸不足
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tamaño inferior
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undersize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

undersize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

undersize
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маломерный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

undersize
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

undersize
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sousdimension
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

undersize
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Untermaß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

언더
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undersize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

undersize
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

undersize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

undersize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elek altı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottodimensionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podwymiarowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маломірний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subdimensiunii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρότερο μέγεθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

undersize
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

understorlek
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

understørrelse
5百万人のスピーカー

sottodimensionareの使用傾向

傾向

用語«SOTTODIMENSIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sottodimensionare»の使用頻度を示しています。
sottodimensionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottodimensionare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTODIMENSIONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottodimensionare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottodimensionare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottodimensionareに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTODIMENSIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottodimensionareの使いかたを見つけましょう。sottodimensionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il trattamento delle acque inquinate
Per vincere la gara non resta che sottodimensionare il progetto. Si potrebbe obiettare che un impianto sottodimensionato non supererà il collaudo. In realtà, quest'ultimo viene eseguito dopo mesi o anni dall'entrata in funzione dell' impianto e ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
2
Enti non profit. Prontuario operativo. Con CD-ROM
Diversamente le ONLUS potrebbero essere indotte a sovradimensionare gli acquisti, incentivando il fenomeno delle false fatturazioni, ovvero a sottodimensionare i ricavi mediante il ricorso ad operazioni extracontabili. GIURISPRUDENZA ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, Assunta Tomelleri, 2013
3
La resposabilità contrattuale. Atti giudiziali commentati
... parametri di calcolo utilizzati da Tizio nel proprio progetto si sarebbero rivelati esatti; – sulla base delle analisi fornite da Caio, e in particolare dell'attestazione di assenza d'acqua, Tizio fu indotto a sottodimensionare il muro di contenimento;  ...
Paolo Moro, 2011
4
Storia del capitalismo italiano
... la formazione del capitale umano e la stabilizzazione delle variabili macroeconomiche ha indotto comportamenti orientati allo sfruttamento di vantaggi di breve periodo e a sottodimensionare l'investimento con redditività di lungo termine.
Fabrizio Barca, 2010
5
Edifici a struttura di legno
Risulta quindi più economico ed efficiente sottodimensionare il sistema di generazione a fonte rinnovabile ed affiancare a questo un generatore di tipo tradizionale. Il rapporto fra i valori di potenza nominale dei due generatori installati dovrà ...
Studiodeda, 2012
6
Il diritto pubblico:
L'effetto derivante dalla presenza di un sistema maggioritario consiste nel sovradimensionare soggetti politici in grado di ottenere il maggior numero di voti e, di conseguenza, sottodimensionare i soggetti politici che ottengano voti in minore ...
Massimo Calvino, Lucilla Conte, 2013
7
Innovazione e comunicazione nell'amministrazione pubblica
... in contrapposizione o dalla loro capacità di ottenere visibilità, rendendo degni d'attenzione anche eventi di scarso interesse. Il contenzioso è diventato spesso il sale del linguaggio fino a sottodimensionare l'importanza del merito della ...
Fabio De Visintini, 2010
8
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
La coltura di condrociti su patch di acido ialuronico viene ritagliato seguendo la forma e la misura della lesione, cercando di sottodimensionare il patch rispetto ai margini della lesione, in maniera che la coltura cellulare possa adagiarsi ...
D. Rosa, F. Priano, 2001
9
Il diritto pubblico
L'effetto derivante dalla presenza di un sistema maggioritario consiste nel sovradimensionare soggetti politici in grado di ottenere il maggior numero di voti e, di conseguenza, sottodimensionare i soggetti politici che ottengano voti in minore ...
Massimo Cavino, Lucilla Conte, 2013
10
Radiazioni: recenti aspetti di diagnostica, terapia e ...
... fine giornata presenta un'attività totale ridotta dal tempo trascorso, ma quella dell'ultimo paziente presenta ancora tutta la sua attività. Di questo fatto bisogna tenere presente al fine di non sovradimensionare o sottodimensionare il sistema.
Giuseppe Scielzo, Filippo Grillo Ruggieri, Mario Ciocca, 2014

用語«SOTTODIMENSIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottodimensionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sottodimensionamento dell'Istituto Comprensivo n.2 di Ozieri”
A Ozieri ci si chiede come sia stato possibile sottodimensionare l' Istituto Comprensivo n. 2, riorganizzato di recente con Delibera del Consiglio Regionale ... «SassariNotizie.com, 6月 15»
2
CONCORSO PRESIDI/ Zelioli (DiSAL): il Tar decida per il bene della …
Non è solo lo stop del Tar a sottodimensionare il personale dei dirigenti scolastici ma l'accorpamento delle scuole, resosi più aggressivo negli ultimi anni, ... «Il Sussidiario.net, 7月 12»
3
Ford C-Max 1.0 Ecoboost
Ford conferma la sua volontà di sottodimensionare la cilindrata delle sue autovetture. Ne aveva dato annuncio nei mesi passati e, adesso, passa alla sua ... «NanoPress, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sottodimensionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottodimensionare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z